棣麽甘；〔英国〕傅兰雅 口；赵元益 笔

本书为清末翻译的西方数学著作，卷端题“英國棣麽甘譔”“英國傅蘭雅口譯”“新陽趙元益筆述”。棣麽甘为英国原著者；傅兰雅（John Fryer）为英国来华传教士、翻译家，长期在江南制造局翻译馆从事西书汉译；赵元益为清代学者，参与笔述。三人生卒仕履，待后续文献补证。