女子代数教科书

本书为《女子代数教科书》，日本小林盈、稻垣作太郎原著，江西黄邦柱译，群益书社藏版，全一册，定价大洋四角五分。封面题“女子 代數教科書 羣益書社蔵版”，版权页题“女子代數教科書（全）定價大洋四角五分”“編者黃邦柱”“印刷者羣益書社”“發行者羣益書社”“總發行所上海棋盤街羣益書社”。卷首广告页列群益书社出版之女子各科教科书，包括黄邦柱编《女子算术教科书》上中下、《女子物理教科书》，王应伟编《女子代数学教科书》《女子几何教科书》，陈文祥编《女子化学教科书》，陈敬编《女子生理教科书》，黄邦柱编《女子矿物教科书》，蒙琯珠编《女子家事教科书》等，可见本书属群益书社“女子用”教科书系列之一。目录显示全书分四章：第一章绪论；第二章代数式，包括加法、减法、乘法、除法四节；第三章方程式；第四章联立方程式；书末附“全部之杂题”及“问题之答”。正文绪论从“代数学”定义讲起，说明代数学与算术相似，为研究数学之一分科，算术仅以数字表数，代数学则于数字外兼用a、b、c……x、y、z等罗马文字以为数之代表，故应用较广、问题解法极简明，且同种类问题均可以同一之法解之；又述符号、系数、幂指数、代数式、项、单项式、多项式等基本概念，并以寒暖计零度以上为正当数、零度以下为负，某人所有金额为正、债额为负为例说明正负数；又述数值、代数式之数值，并以x=3、y=4则2x+5y=26为例。正文还以例题与“问题”相结合，讲述代数学上数之加法、减法、乘法、除法，如同符号二数之和等于两数相加之结果并以原有符号附之，异符号二数之和等于两数相减之结果并以大数之符号附之；同符号二数相乘积为正，异符号相乘积为负；同符号二数之商为正数，异符号二数之商为负数；又述同类项、异类项及集合同类项之法。第二章“代数式”分节讲述单项式之加法、多项式之加法、单项式之减法、多项式之减法等，例题多结合a、b、c、x、y、z等文字及正负系数，并附练习题。本书为民国初年自日本译介的女子代数教科书，较能反映当时女子中等教育数学课程的内容与程度、女子教科书编译体例及群益书社女子教科书的出版面貌，对研究近代女子教育、数学教科书史及中日教科书交流具有文献价值。本次仅见前20页，后续内容待补。