湖北武学

《湖北武学》为清末湖北武备学堂所刊军事教材，本次所见为前20页，内容以德国陆军战法译述为主。书前有德国教习斯泰老序，作于光绪二十四年秋即西历1898年，序于湖北武备学堂。序中先论治国与治军分工，称“治国为文官之任，治军系武将之责”，又言与他邦交以谊为重，失和则理论为先，言语不足济事则必以战解之，故“兵宁百年不用，不可一日不备”。斯泰老自谦“忝为教习愧不知兵”，认为中国讲求武备非无兵而是无将，既得良将何患无精兵，因此今日为中国计莫先乎练将；练将之道当练其胆气、见识，使进攻退守俱合机宜，所谓“运筹帷幄之中，决胜千里之外”。于是将梅开尔所撰《陆军战法》与蒋君可赞译出以授诸生，希望学生简练揣摩、神明变化，他日中国转弱为强，息干戈而固邦交。

次有蒋煦序，作于光绪二十四年戊戌重阳后二日，识于鄂省之武备学堂。序中称今之言兵者莫不知英国水师之雄、德国陆师之强，德国在嘉庆间为法王拿破仑所挫几至不国，迨同治间威廉崛起，与诸联邦同盟于维也纳，君臣一心、卧薪尝胆，不数年后一胜于丹、再胜于奥，卒报法仇，割其地、虏其君以归，德国陆师之名震铄寰宇。当时习武备者莫不以德国为尚，日本学之而县琉球、挠高丽、割台湾，是学德国陆师致强之明证。中国未尝不学而卒无成效，蒋煦认为原因在于“得其皮毛未尝求其精蕴”，欲求精蕴必先将德国武备善本译出以资参考。序中又言今夏于德教习斯泰老处见梅开尔所著《陆军战法》，详载步、马、炮每种队伍如何择用地势、如何攻守、如何必胜，又将各队如何训练、如何分合一一笔之于书，原原本本如数掌上螺纹，真武备中之善本；爰请斯泰老译出以教诸生，使中国取泰西成法而讲习讨论，倘能转弱为强、一雪从前积耻，亦与国之赐。序末希望读者时时思甲午之耻，精研切究，毋徒狃于纸上空谈。

正文题“步队战法上”，署“德国梅开尔撰，无锡蒋煦译述，海门周家禄校订”。前20页可见第一章步队分法与站法，述德国步队一旗为枝，战时行伍中有武官二十二员、兵弁一千零二名，每旗四营，每营武官五员、兵二百五十人等编制，以及步队分法、站法、看齐、高矮排列等。第二章述步队打仗成阵与竖阵法、靠拢排之原式，比较横阵与竖阵在放枪、冲锋、挪动、改换方向、利用地势等方面的利弊。第三章述操场练习挪动法，包括向后转、正步走、冲锋步、跑步、大跑步等步法及速率。第四章述一营成一字横阵法及横阵走动法。第五章述一营成三队竖阵法，包括双条路长阵、小排路竖阵、三队路竖阵、方城阵等。书前又有“督楚使者张鉴定，提调徐赞刊”及“光绪二十六年庚子湖北官书处镌武备学堂藏板”等题识，表明本书为清末湖北武备学堂正式刊行的军事教材。该书保存了德国陆军战法在清末湖北译介、讲授与刊刻的实物信息，对研究近代军事教育、德国军事著作汉译、湖北武备学堂教材及甲午后军事改革思潮均有参考价值。本次仅见前20页，后续内容待补。