Theodore Dreiser著；傅东华

西奥多·德莱塞（Theodore Dreiser，1871—1945），美国小说家，20世纪美国自然主义文学代表作家之一。正文前引舍伍德·安德森评语，称“美国散文果有一种新运动、果有一种以一种更大胆更忠实态度对付人生的运动，那末Theodore Dreiser就是这种运动的先锋和英雄”。其作品多描写美国城市生活与社会下层，代表作有《嘉莉妹妹》《珍妮姑娘》《美国悲剧》等。傅东华（1893—1971），中国现代翻译家、作家、学者，译有《蚁梦》等美国文学作品，并在《新生命月刊》发表译文。译者小引将《蚁梦》与唐代李公佐《南柯太守传》并读，提示两篇在“蚁梦”题材与精神比较上的关联。