韩侍桁；王云五

韩侍桁，本书选译者。王云五（1888—1979），现代出版家、学者，曾任商务印书馆总经理，主持编辑《万有文库》《丛书集成初编》等大型丛书，本书即其主编的《万有文库》第二集七百种之一。本书所收英国短篇小说原著作者包括M. A. 兰伯（Mary Ann Lamb，1764—1847）、C. 兰伯（Charles Lamb，1775—1834）、吉伯龄（Rudyard Kipling，1865—）、加斯凯尔夫人（Elizabeth Cleghorn Gaskell，1810—1865）、吉星（George Robert Gissing，1857—1903）、哈德生（William Henry Hudson，1841—1922）、般涅特（Enoch Arnold Bennett，1867—1931）、哈代（Thomas Hardy，1840—1928）、高斯华绥（John Galsworthy，1867—1933）、斯特朗（L. A. G. Strong。