费琅；冯承钧

费琅（Gabriel Ferrand），法国学者，OCR译序称其为“阿剌伯及南洋诸岛语言专家”，1919年刊于《亚洲报》（Journal Asiatique）的《昆仑及南海古代航行考》为其分析研究之一，结论认为“昆仑”一名代表之地甚多，兼为种族及国王之号，并对南海古地名多所考定。冯承钧，中国现代翻译家、史地学者，译有本书，并于1927年9月作《译序》，指出费琅中文非其所长，其引证中文撰述皆转录西文译本而未注明原书卷数，安南国语罗马字译名亦无汉文原名可据，故译述中凡确知汉名者举汉名，稍有疑义者录罗马字国语以俟考订。