西班牙庞迪我撰述；杨廷筠、彭端吾序；汤亚立山准