蔡翘；张震译笔记抄写

蔡翘（1897—1990），中国生理学家，航空医学奠基人之一，本书编著者。序文自述本书原为向某军区卫生干部演讲的稿子，因听众医学理论基础较差，大多没有读过正规医学院生理学，故只谈一般性航空生理常识；并自谦对航空生理亦非专长，材料大多由Armstrong氏航空医学摘录，没有实际和很好的经验。张震译为本书作笔记和抄写。