英国水师兵部 原书；〔美〕林乐知；郑昌棪 笔

林乐知（Young John Allen，1836—1907），美国监理会传教士，晚清来华，长期在上海从事翻译、办报与教育工作，译有《水师章程续编》等西学著作。郑昌棪，清代海盐人，OCR卷端题“海盐郑昌棪笔述”。本书原书为英国水师兵部所编，由林乐知口译、郑昌棪笔述成书。