法国巴蒂撰；张诚等改编；清圣祖校批撰（据源文件名）