李提摩太；蔡尔康；上海广学会

本书卷二十一卷端题“英國 馬 李提摩太譯”“紙西元本”“上海蔡爾康芝紱述稿”，源文件名又题“上海广学会译”。李提摩太为英国来华传教士、翻译者，蔡尔康为清末上海报人、西学译述者，二人曾合作译述多种西史书籍。本书由李提摩太译、蔡尔康述稿，上海广学会译述成书，属多人合作完成的晚清世界史译述之作。