崛多、笈多

本经题署“隋三藏崛多共笈多等译”，可知为隋代三藏法师崛多、笈多等人合作译出。OCR中仅见“崛多”“笈多”等译经者名号及“隋三藏”身份，未提供其籍贯、生卒年、行历等详细信息，故相关生平待进一步查考。从题署形式看，本经属于隋代多人合作翻译的佛教经典。