圣经各卷作者；译者不详

本书为基督教《新约圣经》的中文译本，正文各卷原撰者包括马窦（马太）、马耳可（马可）、路加、若翰（约翰）、保罗等古代以色列及罗马时期人物，中文译者前20页未署名，暂著录为未详。卷首目录题“新遗诏书各卷次第并每卷内章数若干开列于左”，正文卷端题“圣马窦传福音书卷”，采用文言与古白话相杂的译经文体，人名、地名多按粤语或早期官话音译，如“耶穌基利士督”“亚百拉罕”“大五得”“马利亞”“若色弗”“畢利愼”“拿撒勒”等，体现出早期中文圣经翻译的独特面貌。