刘仙洲编订；中国机械工程学会

刘仙洲（1890—1975），机械工程学家、教育家，中国科学院院士。原名刘振华，字仙洲，河北完县人。长期从事机械工程教育和机械工程史研究，曾任清华大学教授、副校长等职。据本书重版序，刘仙洲于1934年7月第一次编订《英汉对照机械工程名词》，1936年10月增订再版；1943年中国机械工程学会贵阳年会决议要其重编此书，1945年2月重编脱稿交商务印书馆出版。1958年又应中国机械工程学会常务理事会决议重印。中国机械工程学会为本书主编机构，其成立年份及详细沿革待查。