Н.Г.车尔尼雪夫斯基

尼古拉·加夫里洛维奇·车尔尼雪夫斯基（1828—1889），俄国作家、评论家、革命民主主义者。据译本序，他二十七岁宣读硕士学位论文《艺术与现实的审美关系》，著有《俄国文学中的果戈理时期概论》《莱辛及其时代、生平和活动》等；1856年受《现代人》主编涅克拉索夫重托负责该刊编务，在杜勃罗留波夫协助下使《现代人》成为革命民主派讲坛；1861年“农民改革”后草拟传单、参与筹组秘密革命团体“土地与自由社”；1862年7月被捕，囚居彼得保罗要塞，在狱中写成《怎么办？》。蒋路，本书译者，译本序署1989年3月，说明其1949至1950年间据1947年旧版翻译，修订时改用1985年校勘本；外国文学名著丛书编辑委员会，由中国社会科学院外国文学研究所、人民文学出版社和上海译文出版社及有关专家组成，主持选题计划制定和书稿编审事宜。