论在建筑中广泛采用工业化方法、改善质量和降低造价

本书是赫鲁晓夫1954年12月7日在全苏建筑工作者、建筑师、建筑材料工业工作人员、建筑机械和筑路机械制造工业工作人员、设计机构和科学研究机构工作人员会议上的讲话中译本，人民出版社1955年6月在北京出版。版权页标明：人民出版社出版，北京东总布胡同十号，北京市书刊出版业营业许可证出字第001号，北京新华印刷厂印刷，新华书店发行；书号1781·787×1092毫米1/32，1 1/2印张，33,000字，1955年6月第一版、第一次印刷，印数1—4,000册，定价0.15元。据版权页，本书根据1954年12月28日苏联《真理报》译出，俄文原题为《О широком внедрении индустриальных методов, улучшении качества и снижении стоимости строительства》。

讲话开篇指出，苏联很久没有召开全苏建筑工作者会议，而召开这个会议非常必要，不仅对建筑部门，对工业部门和国民经济其他部门的各种工作也有很大益处。讲话首先肯定苏联人民在共产党领导下在国家工业化方面取得的巨大成就，强调苏维埃国家工业化之所以实现，是由于党坚定执行列宁和斯大林的指示；工业化过去是主要任务，将来也还是主要任务，今后应尽全力发展重工业，重工业是国民经济的基础，是社会主义国家经济实力和国防力量的泉源，是劳动人民富裕生活和文化生活的根源。讲话还谈到发展重工业与人民生活必需品生产的关系，以及1954年农业情况：乌克兰、伏尔加河流域等南方地区气候条件特别不好，旱灾使谷物歉收严重，但西伯利亚特别是阿尔泰边疆区和哈萨克斯坦大大支援了祖国；到1954年12月5日，全国粮食收购量比去年同期增加两亿七千一百万普特；1954年预定开垦生荒地一千三百万公顷，实际开垦一千七百四十三万公顷，1955年因开垦生荒地和熟荒地而增加的播种面积将不少于两千万公顷。讲话指出，党和政府在发展工业和农业方面采取的措施，是为了进一步巩固苏维埃国家的威力，不断提高人民福利；建筑工业部门工作人员——建筑工作者、建筑材料工业工作者、建筑机械制造者、建筑师、结构工程师以及广大建筑大军——在这个事业中起重要作用。

正文第一部分题为“建筑工业化中的迫切问题”。讲话指出，苏联正在进行大规模建设，战后时期对国民经济基本建设投资已达九千多亿卢布，恢复和新建大型国营工业企业八千多个并投入生产；战后在城市和职工居住区为工人和职员建造总面积两亿平方公尺以上居住房屋，在农村为集体农庄庄员和农业知识分子建造四百五十万幢住宅；1954年全国建筑安装工程量比1946年增加一倍半以上，仅1954年一年用于基本建设的投资就等于第二个五年计划用于同一目的的全部投资；1954年全国在城市和工人居住区将建成面积三千万平方公尺以上居住房屋，农村建成四十万幢住宅。讲话强调，为顺利完成建筑任务，必须大力发展并改进建筑工业，坚决清除建筑事业机构中的手工业方式；现在已具备建筑工程广泛工业化的必要条件，包括培养出很多熟练工人干部和专家、有数万各行业能手和生产革新者、有许多能供应现代技术装备的工厂、建立并扩展建筑基地生产装配式钢筋混凝土结构、配件和建筑材料。讲话指出，进一步实行建筑工业化是根本改进建筑事业的决定性条件；苏共中央和苏联部长会议在“关于在建筑中发展装配式钢筋混凝土结构和配件生产”的决议中制定了增产钢筋混凝土制品的全面计划，保证建筑工程过渡到采用工业化方法。讲话比较装配式结构与整体混凝土的利弊，指出采用装配式钢筋混凝土可以像机器制造业那样生产配件，使建筑过渡到工厂化方法，可节约资金和建筑材料、提高产量并增加建筑工作者工资；例如单层工业厂房采用钢筋混凝土结构代替钢结构，钢材消耗将减少一半以上，与整体混凝土相比劳动量可降低三分之二左右；居住建筑应用钢筋混凝土结构，木料需要量可减少百分之二十到二十五；钢筋混凝土结构不易腐蚀，耐久防火。讲话还提到决议规定最近三年新建四百零二个工厂和二百个现场预制场生产装配式钢筋混凝土结构和配件，三年中装配式钢筋混凝土生产将增加四倍，水泥和惰性材料生产也将增加一半以上。

讲话还讨论骨架预制板结构与无骨架大型预制板结构的选择，认为现在还不应对某一种结构作出宣判，应向两个方向发展，实践会证明哪一种更实用；同时应广泛采用大型及小型筑墙砌块，大型砌块建筑造价比砖建筑降低百分之十二，装配程度提高百分之三十八到八十五，两个瓦工八小时能砌砖墙三点五立方公尺，同样时间两个安装工能安装大型砌块墙壁二十五立方公尺。讲话还谈到预制楼板、楼梯段和楼梯平台应在工厂完成加工和装饰，运到工地应是完备的、只等安装的成品；混凝土结构应轻便，应注意采用薄的成型装配式结构，其重量约减少百分之三十三，水泥用量减少百分之二十，造价降低百分之十五；工厂中可采用硬性混凝土代替塑性混凝土，加快生产速度、提高制品质量、节约模型用钢材和减少模板拆装费用。讲话还批评浪费木材和钢材的现象，主张用钢筋混凝土代替，并举捷克钢筋混凝土枕木和中国钢筋混凝土电线杆、架线塔为例。讲话还谈到建筑材料生产发展问题，批评不久前在应尽一切力量发展水泥工业时却以建造砖厂为重点；指出砖仍是砌墙主要材料，应改进砖的生产，采用杜万诺夫先进烧砖方法可提高产量二分之一或一倍，并应制成砖砌块、在工厂完成表面修饰。讲话还强调必须合并建筑机构，指出苏联共有七千五百多个承包建筑机构，其中三分之一年度工程量未超过五百万卢布，列宁格勒有一百三十三个承包性质建筑机构，基辅有一百零七个，罗斯托夫有五十六个，建筑机构数量不是在减少而是逐年增多；小型薄弱建筑机构没有力量应用工业化施工方法，必须坚决走合并建筑机构道路。讲话以莫斯科合并建筑机构经验为例，说明在莫斯科市苏维埃、各部和各机关所属五十六个建筑工程托拉斯基础上合并成立统一机构——莫斯科居住和民用建筑工程总局；讲话还强调建立专业性建筑机构，认为专业分工愈细密，生产力才会愈高，工程质量才会愈好，工人工资才会提高。

前20页还可见第二部分“消除设计工作中的缺点，改进建筑师的工作”开头。讲话指出，建筑工业化的成绩、建筑质量的提高和工程造价的降低，极大程度取决于设计机构、建筑师和结构工程师的工作；必须改组设计机构工作，使编制标准设计和运用现有标准设计成为设计机构的主要工作；广泛运用装配式钢筋混凝土配件、结构、大型砌块和新的高效能材料，要求摒弃陈旧设计手法。讲话批评许多规划和设计机构工作人员对标准设计意义估计不足，指出全国一千一百个建筑设计机构中部分搞标准设计的只有一百五十二个，1951年至1953年间用于标准设计工作的资金未超过全部设计工作所用资金的百分之一，1953年按标准设计建造的工业建筑只占工业建筑总量的百分之十二。讲话还批评一些年轻建筑师刚跨出学校大门就想设计独特性建筑、为自己树立“人工的”纪念碑，指出如果都按单独设计建造所有工业建筑物、居住房屋和其他建筑物，就会大大降低建筑速度、增加工程造价；主张选择有限数量的标准设计，在五年内按这些设计进行大规模建设。讲话还谈到工业房屋标准设计应由多次重复使用的标准单元和标准跨度组成，采用统一柱网、统一楼层高度、统一荷重、统一楼梯间、窗口和门口等，以便预先组织大规模建筑配件和结构生产，由一般建筑施工方法转为装配式施工方法。讲话还批评建筑中的浪费资金现象，指出许多建筑师对每平方公尺居住面积造价不感兴趣，认为这类建筑师已成为建筑工业化道路上的绊脚石。

本书作为1950年代中国翻译出版的苏联领导人讲话，较集中地反映苏联战后建筑工业化的政策方向、技术路线和组织措施，涉及装配式钢筋混凝土、大型砌块、标准设计、建筑机构合并与专业化等问题，对研究苏联建筑史、战后苏联经济政策、中苏建筑技术交流及新中国初期建筑工业学习苏联经验具有资料价值。本次仅见前20页，后续内容待补。