合成橡胶译丛 第四辑

本书为《合成橡胶译丛》第四辑，沈阳市新生化工研究所翻译组译，化学工业出版社1960年10月第1版第1次印刷，开本850×1168毫米1/32，印张6 16/32，插页2，字数160千字，印数1—4,300册，定价1.04元，书号15063·0753。

据内容说明，本辑“合成橡胶译丛”主要介绍丁苯橡胶生产研究方面的经验，其内容可归纳为三个部分。第一部分详细介绍单体的制造，并着重介绍丁二烯的制法，但本辑选题偏重于石油路线，乙醇路线也有所介绍；同时还叙述了有关丁苯橡胶第二单体（苯乙烯）及助剂的制法。第二部分介绍橡胶的合成，这部分仍然着重于丁苯橡胶，特别是低温聚合配方及氧化-还原系统的应用；关于丁钠和喷油橡胶的制法也分别选入数篇。第三部分包括生产分析检验、废物利用及橡胶贮存等有关文章。本书可供合成橡胶工业中的工程技术人员，以及高等和中等化工学校有关专业的师生参考之用。

目录显示，本辑收录译文二十一篇，包括：丁烷-丁烯混合物在水蒸汽存在下催化脱氢生成丁二烯；乙烯基乙炔催化氢化为丁二烯；化学吸收法分离丁烯-丁二烯混合物过程的研究；按列别捷夫法制造丁二烯过程中的乙醛缩合反应；使用放射性示踪原子碳C14查明甲醇在乙醇制造丁二烯的接触过程中的作用；乙苯催化脱氢为苯乙烯；苯乙烯-乙苯平衡曲线的研究；异丙苯化过氧氢及其技术应用；二异丙苯化过氧氢的合成及其在制造CrO3-30A丁苯橡胶过程中的引发性能的试验；用铬酸钾作氧化剂的氧化-还原聚合配方；管式反应器中的亚甾乳液聚合；丁苯橡胶低温聚合时间的缩短；丁苯胶乳的凝结机理；论乳液橡胶的析出法；缔合盐对钠有机化合物聚合丁二烯的影响；有关填油丁苯橡胶生产上的问题；“填油”橡胶的研究；合成橡胶生产中的分析检验；丁苯橡胶的分级沉淀溶液浓度对分级效应的影响；丁苯橡胶的贮藏稳定性；由合成橡胶生产中的聚苯乙烯剩余物制造漆料（防护膜）。

本次所见前20页包括封面、版权页、内容说明、目录及第一篇译文开头。第一篇译自苏联《普通化学杂志》1959年第29卷第7期，作者为O.K.博格达诺娃、A.A.巴蓝定、A.Π.舍格洛娃，题为《丁烷-丁烯混合物在水蒸汽存在下催化脱氢生成丁二烯》。该文研究水蒸汽对丁烷-丁烯混合物在丁烯脱氢催化剂上的脱氢反应的影响，实验用流水法进行，使用氧化物催化剂和铬-铝催化剂，研究温度、物料通过速度及原料混合物组成对脱氢速度的影响，并列表说明不同温度、不同混合物组成和通过速度下丁二烯产率及接触气体组成。文章结论指出：用氧化物催化剂使丁烯脱氢时，丁烷-丁烯混合物的脱氢可以在水蒸汽存在下进行，在620～635℃、通入速度1000～1350升/升催化剂·小时、水蒸汽冲淡克分子比例1:7～8时，丁二烯产率按通过混合物计为19.8%，按已反应混合物计为75～80%，反应过程可长时间循环而不必再生催化剂；用铬铝催化剂时，水蒸汽能阻止丁烷脱氢为丁烯，而有助于丁烯转化形成分解产物，在635℃下不用稀释剂、通入速度2360～3350升/升催化剂·小时及组份比率1:1时，丁二烯产率按通入混合物计为11.6%，按分解混合物计为37～49.5%，催化剂迅速碳化并需要部分再生。本次仅见前20页，后续内容待补。