飞剪

本书是苏联轧钢辅助设备专著《飞剪》的中文译本，原著作者A.H.伊洛什尼柯夫，原书由苏联国立科学-技术出版社1950年在莫斯科出版，中文译本由温春训翻译，中国工业出版社1964年9月第1版、第1次印刷。内容提要说明，本书系根据苏联中央机械制造工艺研究院文集第28种译出；书中分析了轧机当中最复杂与最有趣的辅助设备——飞剪的发展途径，在轧件以12米/秒的速度行进当中，它能够将轧件剪切成精确的定尺；本书在批判美国飞剪结构的基础上，指出了将一系列速度同步关系改用电气控制来简化飞剪机械结构的途径。本书可供机械制造厂和冶金厂的设计科和机械科的工作人员以及科学研究部门的工作人员参考，也可推荐作为高等学校有关专业的参考教材。版权页载明开本850×1168 1/32、印张3 7/8、字数93,000、印数0,001—3,020、定价0.65元、统一书号15165·3067。

从目录和正文可见，全书共四章：第一章绪论，包括飞剪的用途及其分类、飞剪的基本运动方程式、调整板材剪切长度的方法；第二章板材剪切线上的飞剪，包括“查波罗什”钢厂的飞剪、改善飞剪结构的途径、“电气”匀速的飞剪；第三章连续板材轧机后面的飞剪，包括基本情况、“查波罗什”钢厂连轧机后面的飞剪、飞剪与轧机的电气同步系统；第四章飞剪的传动装置，包括基本运动方程式、飞剪电力传动的计算基础、主齿轮啮合中齿隙的消除；末附参考文献。正文前还列有本书所用主要代表符号，如L为板材在飞剪上剪切的长度、D为刀片切削刃轨迹直径、D₀为送料辊直径、v为刀片切削刃圆周速度、v₀为轧件进给速度、n为刀片每分钟转数、n₀为送料辊每分钟转数、k为刀片在两次顺序剪切间完成的整周转数、φ为飞剪滚筒转角、φ₀为送料辊转角等。

第一章指出，新型电气设备的出现为设计师简化机器机械部分及提高生产率开辟了广阔可能性，其中电机放大机和电气同步指示器在飞剪结构上得到反映。冷轧板材车间内，飞剪作为主要机构装设在板材自动连续剪切线上，剪切线通常由开卷机、带碎边机的圆盘剪、矫正机、飞剪和垛板机等组成。对飞剪有三项基本要求：在行进中剪切运动速度达2～2.5米/秒的轧件；剪切精度在0.5～1毫米范围内；板材剪切长度能在相当大范围内调整。热轧板材车间飞剪直接装设在板材轧机连续机组最后一部机座后面，轧件运动速度达10～12米/秒，剪切精度稍低。书中按结构与刀片运动特点将飞剪分为六类：杠杆-摆动式、撞击式、圆盘式、单滚筒式、双滚筒式、刀片作平面运动的回转式；第五和第六类多用于剪切金属板材。书中还给出飞剪基本运动方程式L=D₀φ₀/2，说明板材剪切长度等于送料辊圆周长度乘以送料辊在两次顺序剪切间所转过的总转数，并归纳五种调整板材剪切长度的方法。第二章以“查波罗什”钢厂冷轧板材剪切线上的飞剪为例，介绍其剪切机构、送料辊、多级差动减速机、匀速机构和主电动机，载明该飞剪可将轧件剪切成800种不同长度，剪切软钢厚度可达2毫米、特殊钢可达1.3毫米，剪切过程可在轧件速度0.55～1.65米/秒的行进中进行；并讨论用空剪切和机械改变刀片转数调整剪切长度、差动减速机的变速箱结构等。本次仅见前20页，后续内容待补。