纯氧顶吹转炉炉气净化及回收

《纯氧顶吹转炉炉气净化及回收》为“冶金译丛”之一，由冶金译丛编译委员会编，1965年出版。本次所见前20页主要包括目录及正文首篇《L-D（纯氧顶吹）转炉未燃烧炉气回收技术的发展及其经济效果》，作者为日本汤川正夫、冈庭庆次。目录显示本书收录多篇译文，涉及L-D转炉未燃烧炉气回收技术的发展及其经济效果、OG法介绍、纯氧顶吹转炉炉气除尘与回收的新方法——BD-OG法、转炉含尘炉气的处理方法、纯氧顶吹转炉排出气体的冷却回收方法、吹氧转炉未燃气体的回收方法、氧气顶吹转炉未燃气体的回收法、氧气顶吹转炉炉气回收时部分燃烧的气密法、炉气回收方法、从纯氧转炉中回收高浓度一氧化碳的方法、回收氧气顶吹转炉未燃气体的设备、氧气顶吹转炉烟尘回收及其设备、氧气顶吹转炉炉气的选择回收装置、氧气顶吹转炉用的气体储气柜、顶吹转炉炉口冷却装置、回收一氧化碳时所采用液体膜的空气隔断装置、回收转炉未燃气炉气采用喷出惰性气体保护环的空气隔断装置、氧气顶吹转炉炉气管路的气密装置、回收氧气顶吹转炉炉气用的副料投入装置、转炉排烟中回收得到的污泥的利用方法、氧气转炉自然水循环炉壁的实验外形研究、可调式文氏管等。首篇正文述及L-D转炉炼钢法生产率高、运转费用低，与平炉炼钢法相比基本建设费少；由于使用大量纯氧，发生大量带有细微氧化铁粉的炉气和热量，过去将炉气在炉顶完全燃烧，利用废热锅炉回收热量后再除尘，存在发热量大、烟气量大、烟气量和热量变动、除尘设备庞大、厂房高层化、能量回收效率低等问题；随着L-D转炉大型化，未燃烧回收炉气的必要性增强。文章介绍OG法（Oxygen Converter Gas Recovery）的创始经过、基础研究、2吨试验转炉、大规模实验装置成果及实用化过程，述及在转炉炉口周围用惰性气体氮作为气幕隔断空气，利用制氧装置副产氮气，解决气幕形成、氧气喷管插入口和辅料投入口氮气密封、炉气压力控制、防止爆炸、自动控制和氧气分析装置等问题；并述及130吨转炉OG装置、烟气冷却器、一次和二次除尘器、抽风机、三通阀、水封阀、储气柜等流程，以及回收炉气作为锅炉燃料的使用效果。文中列有世界各国L-D转炉设备表、炼钢实验 results 表、炉气回收每月运行表、OG烟气使用效果表、转炉炉气成分和热值变化表、除尘效果表、灰尘成分表及转炉炉气未燃烧方式实绩表等。本书内容专业，反映20世纪60年代国外纯氧顶吹转炉炉气净化回收技术特别是OG法的发展和应用情况，可供炼钢、冶金设备、炉气净化回收及环境保护技术人员和相关专业师生参考。本次仅见前20页，后续内容待补。