动力学在金属学中的应用

《动力学在金属学中的应用》是苏联C.A.卡捷也夫教授遗著的中译本，由王仁智翻译，国防工业出版社1959年8月在北京出版第一版第一次印刷。据内容简介，本书讨论用化学动力学及热力学理论来研究金属及合金中各种转变过程的一些问题，书中推导出许多新的数学规律，作者在整理其学生及其他研究者的各种实验资料时，这些规律都得到了证实；内容简介还说明，本书涉及的问题在苏联和外国的专门文献中也很少阐述，对于研究合金结构和性能的科学工作者很有用。中译本据苏联С.А.Казеев《Кинетика в приложении к металловедению》（Оборониз 1956年第一版）译出。

卷首“编者的话”由院士H.T.古德曹夫撰写，较详细地介绍了卡捷也夫的学术道路和本书的写作背景。文中指出，卡捷也夫是一位在数学分析方法上很有素养的金相学家，这样的金相学家不多；他早在1936年就在《冶金学家》杂志发表“关于奥氏体等温转变的问题”，1937年该杂志又登载其“奥氏体在珠光体中转变的规律”，两文都对所研究的转变作了数学说明。1940年他完成“钢的淬火与渗碳”的科学著作，用数学分析说明加热后钢试件在冷却中发生的现象，特别是钢的淬火过程和钢件表面渗碳过程；1945年在苏联科学院冶金研究所通过“冶金过程的动力学原理”博士学位论文答辩。1945至1947年间，他继续发展在钢的处理和一般化学过程方面的动力学观点，并研究不同学科的大量文献，最终完成本书所创立的学说。编者称卡捷也夫是完全独立的、以数学形式表现动力学学说（不可逆过程的热力学）的创始人，并提到他曾把这一方法推广到纯化学过程乃至生物学过程。编者同时坦率指出，作者在把方法推广到各方面时，会对所研究现象作不可避免的综合，忽视个别过程特性；在金属学方面，他没有考虑到现代金属学基础上的许多主要因素，因而作出一些不正确的结论，例如关于临界点A1和A3、马氏体和渗碳体的本质以及珠光体转变与温度无关等结论。尽管如此，编者认为从主要方面看，本书仍很可贵，因为作者把数学分析应用到金属学中，是利用数学方法说明被研究过程本质的最重要、最成功的尝试之一。

从目录看，全书分两篇。第一篇“动力学的一般原理”包括定义与概念、基本假设、过程进行的实际条件、过程的动力学参数、热力学第一定律、过程的热力学参数、自发过程、热力学第二定律、应用推导出的关系研究某些过程的例子、温度对过程动力学的影响、过程的速度、动力学函数、表面扩散过程的动力学凝聚过程、化学动力学原理的批判讨论、复杂过程进行的动力学、过程的平衡等。第二篇“动力学在金属学和热处理中的应用”包括过冷的动力热力学理论、钢的结晶、钢的冷却和加热过程、钢临界点的动力学理论、钢的再结晶过程、关于钢的结构组成、高速钢回火中的奥氏体转变、高速钢中的组织转变、钢在化学热处理中的扩散过程的动力学理论等。已见正文第一篇开头，讨论系统、系统状态、过程、平衡、可逆性、范特霍夫等温线方程、化学动力学速度系数、过程速度与状态参数差值成正比的基本假设、等温线基本方程式，以及实际过程中平行过程、相似原理和无量纲不变数等问题。整体看，本书以数学分析和动力学、热力学概念为工具，试图统一描述金属及合金中的转变过程，具有鲜明的理论尝试色彩，同时也带有当时苏联金属学理论讨论的印记。本次仅见前20页，后续内容待补。