玻璃译丛 第五辑

《玻璃译丛 第五辑》由上海市硅酸盐学会编，上海市科学技术编译馆1964年12月第1版第1次印刷。据目录，本辑收录译文和文摘，内容包括“侵蚀剂对硅酸盐玻璃侵蚀反应的机理（续）”“成型和退火过程中玻璃表面的碱迁移率及其对表面化学性质的影响”“钛硅酸盐玻璃的性质”“不同厚度玻璃透射率的计算”“电真空玻璃的结晶性质”“玻璃的表面钢化”“用沉降法测定玻璃密度”“玻璃工业的热测量技术”“玻璃熔窑中使用石英砖的经验”“玻璃工厂中的油加热”“玻璃模子的清洗”“钢片底釉的性能控制”及文摘等。正文可见第一篇为“侵蚀剂对硅酸盐玻璃侵蚀反应的机理”第Ⅱ部分“玻璃-溶液界面的化学平衡”，作者S. M. Budd、J. Frackiewicz，谢鸿玑译、袁怡松校，原载《Physics and Chemistry of Glasses》1961年第2卷第4期；文中讨论玻璃-溶液界面化学反应、平衡pH测定、亚甲基蓝法估计玻璃表面积、钠钙硅容器玻璃及石英玻璃、钠硅玻璃、钠铝硅玻璃的平衡pH试验，并提出玻璃表面吸收氢离子与氢氧离子的动态平衡机理。第二篇为“成型和退火过程中玻璃表面的碱迁移率及其对表面化学性质的影响”，作者S. M. Budd、J. J. Kirwan，吴家欣译，原载《Advances in Glass Technology》第527—540页；文中讨论玻璃容器内表面游离碱的形成、容器口部面积与游离碱含量的关系、吹-吹法与压-吹法成型差异、加速储藏试验及高铝玻璃对碱挥发和耐蚀性的影响。第三篇为“钛硅酸盐玻璃的性质”，作者Given W. Cleek、Edgar H. Hamilton，讨论BaO-TiO₂-SiO₂系统玻璃形成区、液相温度、折射率和色散、红外透射、化学稳定性和吸湿性等。第四篇为“不同厚度玻璃透射率的计算”，作者R. Scholes，讨论反射损失、反射系数、透射度、透光率和光密度等概念及计算方法。本辑内容涉及玻璃表面化学、侵蚀机理、光学性质、热工测量、窑炉耐火材料、模具清洗和釉性能控制等，可供玻璃工业科技人员、硅酸盐专业师生及科技情报编译工作者参考。本次仅见前20页，后续内容待补。