玻璃译丛 第四辑

本书为《玻璃译丛》第四辑，由上海市硅酸盐学会编，上海市科学技术编译馆1964年9月在上海出版第1版第1次印刷。版权页载明开本787×1092 1/16，印张4，字数130,000，印数1—5,000，定价0.55元；新华书店上海发行所发行，各地新华书店经售，商务印书馆上海厂印刷。卷首《玻璃译丛简介》说明，为了满足广大科技人员的要求，从1963年10月起，由上海市硅酸盐学会（主编）和上海市科学技术编辑馆（编辑出版）创办《玻璃译丛》，在全国各地新华书店公开发行；本译丛以当前国内生产建设需要为主，并适当考虑长远的和新技术需求，将国外期刊、文献、专利等方面介绍的科学技术成果和经验，通过全译、编等形式编辑出版，为生产单位工程技术人员、科学研究人员、高等院校有关专业师生及其他人员提供参考资料。《玻璃译丛》是综合性刊物，内容包括玻璃基础理论和工艺理论、玻璃物理化学性质及测试方法、玻璃工艺生产技术和控制检验方法、玻璃池窑结构和机械设备以及搪瓷生产工艺技术等；为不定期刊物，约三个月出版一辑，每辑定价约0.55元。

从目录看，本辑收录文章和资料包括：形成玻璃-结晶结构初级阶段的若干规律；侵蚀剂对硅酸盐玻璃侵蚀反应的机理；气体对玻璃的反应；掌握3C-4电真空玻璃在池窑中的熔制；二氧化铈用作玻璃的澄清剂和脱色剂；耐热橘黄色滤光玻璃；几种捷克斯洛伐克仪器玻璃的成分与性能；玻璃熔窑结构的改革；换热式玻璃池窑；林希-44型制瓶机的结构和工作原理；制造薄壁空心玻璃制品的UM8S自动成型机；向坩埚式玻璃熔窑加料的新设备；石英玻璃中痕量杂质的测定；影响钛珐琅颜色的因素；文摘；国外技术动态。正文前几篇为译文：Н. И. Китайгородский等《形成玻璃-结晶结构初级阶段的若干规律》讨论微晶玻璃形成机理，涉及含钛玻璃介稳分层、金属胶粒作为硅酸盐结晶中心、在附加物上析晶理论等，并附电子显微镜照片和状态图；S. M. Budd《侵蚀剂对硅酸盐玻璃侵蚀反应的机理》第Ⅰ部分，运用亲电与亲核侵蚀反应机理解释玻璃被侵蚀过程，将侵蚀剂分为亲电剂与亲核剂，讨论玻璃结构中侵蚀点位置及亲电剂对非桥氧、亲核剂对网络硅原子的侵蚀机理，并附反应图解和译者注解；土桥正二《气体对玻璃的反应》讨论各种气体对玻璃表面的吸附和化学反应，涉及酸性气体提高玻璃耐水性、SO₂与玻璃反应生成BaSO₄、PbS、PbSO₄，HCl与水蒸气作用生成NaCl、BaCl₂·2H₂O，以及空气中水分和二氧化碳使玻璃表面生成碱金属碳酸盐等；Ф. П. Оципков、В. К. Фролов《掌握3C-4电真空玻璃在池窑中的熔制》讨论高铅电真空玻璃熔制中未熔石英砂中蓝晶石、锆石等难熔矿物造成的结石，提出采用振动细粉碎石英砂、以高岭土砖代替高铝砖、以碳酸钾代替部分硝石、引入硫酸铵改善澄清等措施。本书集中译介国外玻璃科学和工艺研究文献，涵盖玻璃结构理论、侵蚀机理、气体反应、电真空玻璃熔制、池窑结构、成型机械、石英玻璃杂质测定和搪瓷工艺等，对了解20世纪60年代国外玻璃工业技术动态和国内玻璃译丛编译工作具有资料价值。本次仅见前20页，后续内容待补。