地基与基礎

本书为苏联列宁格勒水运工程学院水道和港口系雅罗波尔斯基教授所著《地基与基礎》的中译本，由钱家欢、徐志英翻译，地质出版社1956年11月在北京第一版第一次印刷。据内容简介，本书系第二版，于1954年在苏联出版，内容以列宁格勒水运工程学院水道海港系这一课程的教学大纲为基础，作者对1948年第一版作了许多重要的修改和补充。全书共分十章叙述：1.影响基础和天然地基强度和稳定性的物理和力学现象；2.建筑地段的地质和水文地质勘查；3.土力学原理；4.土上容许荷重的理论根据；5.人工地基；6.基础及其结构；7.施工方法；8.为水所淹没的地区的施工方法；9.基础的加强和托换；10.机器基础概论。本书不论在实际方法方面或是在理论叙述方面都综合了苏联近年来技术上的许多新成就，阐明了一系列在其他的“地基与基础”教科书中不能找到答案的问题，例如没有基础设置的水工建筑物稳定性计算、厚层淤泥沉积上建筑物稳定性计算、石砌人工地基合理轮廓的计算、为水所淹没的砂类土上的容许压力、根据地質勘查结果并考虑到地下水动态来评价当地条件等。本书可供水利工程学生作为“地基与基础”课程的教科书，同时对从事水工建筑物设计和施工的工程师也具有很大的参考和学习价值。

“译者的的话”指出本书三个特点：第一，处理地基问题时将工程地质与土力学的观点、理论和方法联系起来，而不是分割开来；第二，解决软弱地基上基础稳定性问题时，著者提出了新颖和准确的方法；第三，全书各章贯穿著者自己的意见和推论，特别是关于地基承载量、人工地基及基础各章，精简的叙述和分析使初学者容易领会课程内容，明确的推测和判断也会增加水利工程师对地基问题的预见性。“第一版原序”说明教程按列宁格勒水运工程学院水道和港口系教学大纲写成，按照这个大纲必须阐明水运水利技术工程师在现有“地基与基础”教科书中未能找到答案的问题，包括没有基础设置而建造的水工建筑物（驳岸、直码头、防波堤）总稳定性计算特点，建于很厚淤泥层上的建筑物总稳定性计算，填石式人工地基合理形状的确定，被水淹盖的砂类土的许可压力，根据地質勘测结果并考虑到地下水动态对当地条件进行评价。序中还回顾了土许可压力理论、基础砌置深度理论及天然地基强度研究的发展，提及库尔裘莫夫1889年基础模型试验、普兹列夫斯基1934年土体滑动线方程式、索珂洛夫斯基1942年理论解答、普兹列夫斯基1923年首次提出应用弹性理论解答计算天然地基强度等。

“编辑者对第二版的序言”说明第二版按照列宁格勒水运工程学院水利工程系这一课程的教学大纲写成，作者对1948年第一版作了一系列重要修改和补充；书中删除了其他课程中重复叙述的材料（钻探工作和工具属于“工程地質學”课程，摩尔图解法属于“材料力学”课程等），同时引进许多易于解决水工建筑物设计问题的补充材料，最有意义的是关于在设计重力建筑物时计算块石涂层对基土稳定性问题的新的叙述、便于利用弹性理论解答来估计地基稳定的新的辅助表格、精确与发展以往引用的计算方法（将内结构压力计算引入格尔谢凡诺夫计算方法、对于所推荐的桩的承载量计算决定出应用限度等）；第二版改进了系统结构并准称名词，用“内结构压力”代替“毛管压力”，毛管压力只作为对土的粘结性程度有影响的因素来研究；施工方法各章考虑了近年来在大型水工建筑上设计和修建天然和人工地基中祖国技术的最新成就（伏尔加-顿河运河等）。绪论界定建筑物基础、基底、基础砌置深度、天然地基和人工地基等概念，并以挡土墙、滚水坝、拱桥等图例说明基础强度和稳定性的意义，指出基础作为建筑物支座，其稳定性一方面与形状及按作用力拟定的尺寸有关，另一方面与支承基底的地基性质有关；由于土是极端复杂和多样性的，同一名称的土有不同建筑性质，建筑物建造后土的性質可能变化，地質条件特征多样，使水工建筑物基础和人工地基设计标准规程发生困难。本次仅见前20页，后续内容待补。