化学肥料译丛 第六辑 尿素专辑之一

《化学肥料译丛 第六辑 尿素专辑之一》由化学工业部图书编辑室编，中国工业出版社1962年12月在北京出版第1版，1963年7月第2次印刷。版权页可见开本850×1168 1/32，印张3 13/16，字数101,000，印数902—1,751册，定价0.63元，统一书号15165·2024（化工-177）。内容简介称，本书为化学肥料译丛第六辑（尿素专辑之一），收集国外期刊、专利上有关尿素生产的文献共12篇；为使读者能够比较系统地学习尿素生产工艺和有关理论，本辑选译文献侧重尿素生产基本知识和有关生产工艺过程方面，对于较深入探讨生产过程机理的文献，则拟在第七辑（尿素专辑之二）中发表；本书可作为初学尿素生产的一般读物，也可供尿素工厂、设计研究单位的技术人员和高、中等专科院校师生参考；本书由化学工业部上海化工研究院负责组织选题、组稿及大部分材料的翻译工作。

从目录看，本辑收录12篇译文：H.A.Симулин《加速发展尿素生产的经济意义》，G.E.Chenoweth《尿素》，M.Frèjacques《工业合成尿素的理论基础》，H.A.Голллберг《尿素生产设备的改进及工艺过程的强化》，I.Wilenitz《尿素工厂的设备结构材料》，加拿大专利537563《合成尿素所用设备的防腐法——斯塔米卡本公司的经验》，《缩二脲含量低的粒状尿素》，佛瑟-芒特卡提尼四种合成尿素的方法，美国专利2777877《佛瑟-芒特卡提尼液相循环法合成尿素》，N.P.Chopey《美国化学建设公司氨基甲酸铵溶液全循环法合成尿素》，O.Neuwirth、R.Schulze-Bentrop《莱茵褐煤燃料联合公司生产尿素的新工厂》，英国专利853220《斯塔米卡本公司制取尿素的方法》。篇目覆盖尿素生产的经济意义、工业合成理论基础、设备改进与工艺强化、结构材料与防腐、缩二脲控制、粒状尿素、多种合成方法和专利流程，体现以尿素生产工艺和工程知识为中心的编译取向。

OCR前20页可见第一篇《加速发展尿素生产的经济意义》全文及第二篇《尿素》开头。第一篇由赵增泰译，原载《Химическая промышленность》1961年第7期，正文指出尿素是很有价值的含氮化合物，工业生产始于二十年代，直到五十年代才高速发展；1945—1946年度全世界尿素工厂设备生产能力只有几万吨，1960年已达200万吨以上；列有资本主义各国1950年及1959年1月1日尿素工厂设备生产能力表，指出美国和日本是主要尿素生产国，差不多75%尿素集中在这两个国家生产；美国1957年51.2万吨尿素中70%用于农业（50%作肥料、20%作牲畜饲料），30%用于工业；日本本国消费尿素89%用于农业、11%用于工业，并大量出口。文章还列有1958年与1954年氮肥消费量增长比较表，说明尿素在氮肥中比例不断提高；论述尿素作为高效肥料含氮量为硫酸铵2.2倍、比硝酸铵高30%，不易淋溶损失，宜用于灌溉区和雨量丰富地区，宜用于对渗透压敏感作物，可作根外追肥，能使蔬菜、果木、花草提前成熟2—3星期；列有与硫酸铵比较尿素可增加收成的作物表，并引苏联试验说明尿素肥效高于硝酸铵；还述及尿素用于饲养反刍动物代替蛋白饲料、用于工业制造尿醛树脂、制药、化妆品、纤维素增塑剂、化学络合物分离直链有机化合物、净化矿物油、制造合成纤维“乌里隆”等。文章重点讨论尿素生产技术改进，指出全循环流程使尿素生产发展实际上可不再受限制；过去约35% CO2及70% NH3未反应排出，每生产1吨尿素同时生产7吨硝酸铵或相当数量硫酸铵，尿素产量至多只能达硝酸铵产量七分之一；近年研究出几种经济回收方法，其中以未反应组份以碳酸铵盐氨水溶液形式送回合成系统的液体循环法最为经济；列有不同回收方法每吨尿素消耗定额表、不同生产能力尿素车间技术经济指标表、尿素及硝酸铵每生产1吨氮消耗指标表，说明扩大车间能力、加大设备尺寸、强化工艺过程可使单位产品基本建设投资减少68.7%、产品成本降低40.5%、劳动生产率提高到11.6倍；文章还述及合成反应釜直径从320毫米、高4米、日产6.5吨发展到直径1000—1300毫米、高24米、日产250吨，采用膜式蒸发器、快速蒸发设备、造粒塔等，并讨论二氧化碳液化输送、反应热利用、提高合成压力和温度、高速立式压缩机、成品尿素以溶液形式代替粒状等改进方向。第二篇《尿素》由G.E.Chenoweth撰写，开头述及1828年佛勒由氰酸铵异构化制得尿素，巴扎罗夫提出氨基甲酸铵脱水法，目前所有工业方法皆以此为基础；正文列有尿素制造简单流程图，讨论高压反应釜中的反应、温度影响、氨基甲酸铵离解压力、压力影响、进料速度和过量氨影响、腐蚀问题及氨基甲酸铵分解等。整体可见本辑以尿素生产经济意义、合成理论基础、工艺流程、设备材料、防腐和产品加工为重点，系统介绍20世纪50年代末至60年代初国外尿素生产技术进展。本次仅见前20页，后续内容待补。