化工过程及设备 第二辑

本书为《化工过程及设备》第二辑，王守恒主编，上海市科学技术编译馆出版。版权页载明：开本787×1092 1/16，印张6 4/16，字数189,000，1964年7月第1版，1964年7月第1次印刷，印数1—4,000，定价0.80元，编号66·205；由商务印书馆上海厂印刷，新华书店上海发行所发行，各地新华书店经售；出版者为上海市科学技术编译馆（上海南昌路59号）。卷首“前言”由编者撰于1964年4月，指出化工生产中匀相分离是一项重要操作，不论原料、半制品或成品经常都以匀相混合物状态获得，在净制时必须进行分离；在石油炼制、煤焦油制品、有机合成等化学工业中，匀相分离往往处于首要地位。前言说明，匀相分离主要包括蒸馏、气体吸收、液-液萃取、吸附等操作，是物质相际传递过程，所以匀相分离常被称作传质过程；近年来化工工作者不遗余力地对匀相分离进行强化措施研究，提高了分离效率，同时对设备结构力求简化，降低了设备加工成本，这些工作在学术上或生产上都取得很大成就。有鉴于此，本辑以匀相分离为主要内容，并把蒸馏作为重点，具体内容依次为：有关精馏设计和已有设备效能的估价；有关新型塔器；有关传质新方法；有关化工机械等。前言还指出，由于匀相分离各操作都是相际传质，机理相同，所以所有匀相分离操作的设计方法基本一致；蒸馏的设计方法在作出少许修正后即可用于吸收或液-液萃取等操作的设计。根据分离在层级接触设备（层级塔器）或微分接触设备（填充塔器）中进行，设计方法也分为两类：层级计算和微分计算。因此本辑第一部分是以蒸馏为主的两种接触的基本设计方法和各种设备条件比较等级的论文；在强化措施中出现了不少高效率和结构简单的新型塔器，同时各种传质新方法的创造也对传质强化提供有利条件；第二、三部分内容分别为有关新型塔器和有关传质新方法的论文；此外还选择了化工机械和其他方面的论文作为辅助内容，以适应多方面需要。

本书目录列十七篇：1.连续蒸馏的物料和热量衡算分析；2.如何进行蒸馏计算；3.具有大量塔板的蒸馏塔设计；4.加速间歇蒸馏设计的概括方程式；5.决定填充塔尺寸的设计技术；6.不同结构塔板的流体力学比较试验；7.精馏和吸收塔不同结构塔板的主要特性与应用范围；8.工业用喷射板精馏塔；9.波纹塔板——汽液接触的新工具；10.水力旋流器中的萃取过程；11.新型吸收法；12.利用冷凝-蒸发法分离二元混合物过程的研究；13.高压容器塑性大变形的曼宁解法；14.垫片的选择与设计；15.流体流量分布器的设计；16.容器与反应器的紧急排气；17.高真空工艺和设备。本次OCR前20页可见前三篇译文：Jesse Coates等《连续蒸馏的物料和热量衡算分析》，王守恒译，自“Chemical Engineering”68, No.4, 145—150（1961），讨论连续蒸馏物料和热量衡算、操作线、进料点定位、汽液比、理论层级数计算及例题；Jesse Coates等《如何进行蒸馏计算》，王守恒译，自“Chemical Engineering”68, No.6, 155—158（1961），讨论最小回流比、最少塔板数、McCabe-Thiele法、分析方法及例题；F.A.Holland等《具有大量塔板的蒸馏塔设计》，张仁荣译、李振民校，自“Chemical Engineering”70, No.4, 153—158（1963），提出利用线图和方程式避免在McCabe-Thiele图上逐级绘制大量理论塔板，适用于连续和间歇过程。本次仅见前20页，后续内容待补。