掺活性火成岩混合材的水泥的抗硫酸盐性

本书是苏联水泥科学研究院论集第9集中一篇论文的中文摘译小册子，原篇名为“Сульфатостойкость цементов с активными добавками вулканического происхождения”，中译本由建筑工程出版社于1959年7月出版。内容提要说明，本小册子系摘译自苏联水泥科学研究院论集第9集中的一篇论文，文章主要是为了进一步扩大抗硫酸盐火山灰质水泥的生产，对火成岩混合材及掺有这种混合材的水泥所进行的系统而详细的研究报告。其具体内容包括混合材的特性，活性矿物质混合材与石膏的结合过程的研究，抗硫酸盐性的研究和水泥在硫酸盐溶液中硬化时侵蚀过程的研究，并对这些问题作了结论性的阐述。内容提要还指出，本书对我国水泥工业工作者有很大参考价值。

从目录可见，全书由引言、混合材的特性、活性矿物质混合材与石膏的结合过程的研究、水泥的抗硫酸盐性的研究、水泥在硫酸盐溶液中硬化时侵蚀过程的研究、结论、参考文献等部分组成。引言指出，为了实现苏联水利工程建设方面的极其伟大的纲领，必须进一步扩大抗硫酸盐水泥的生产及其品种。由于苏联学者 E.H. 特鲁日宁、A.A. 巴依科夫、B.A. 金德、B.H. 容克、Π.Π. 布特尼可夫等的努力，苏联首先创造了火山灰质水泥，同时亦解决了制得抗硫酸盐水泥的问题。为了进一步扩大抗硫酸盐火山灰质水泥的生产，需要寻找活性矿物质混合材料的新矿床，同时须更广泛地应用已知的混合材料。由于上述要求，利用火成岩混合材料就有特别重要的意义，尤其是对于缺乏沉积岩混合材料的地区。

正文对火成岩混合材进行了较系统的试验研究。研究采用了几种典型的火成岩质混合材，如阿尼依浮石、依迈火山凝灰岩、雅特林火山凝灰岩、吉扎姆火山凝灰岩、阿巴斯塔宾火山凝灰岩以及火山凝灰岩“B”等，并与经过详细研究的沉积岩质混合材料沃尔斯克蛋白石及粘土类混合材料克寿尔克依天然烧粘土进行比较。书中列有混合材化学成分表、混合材特性表等，涉及烧失量、SiO₂、Al₂O₃、Fe₂O₃、CaO、MgO、碱含量、活性、可溶性 Al₂O₃ 等指标；还通过岩相分析说明矿石基本由火山玻璃质、长石类杂质及沉积岩杂质等组成，并依 A.H. 扎瓦列次基的方法将混合材料分为被氧化硅和氧化铝过饱和的酸性矿石与未被氧化硅饱和、氧化铝含量正常的矿石等组别。研究还测定了混合材料从石灰水中吸收 CaO 的量、可溶性氧化铝含量，以及混合材料与波特兰水泥混合后混合物的物理机械强度。

在活性矿物质混合材与石膏结合过程方面，书中研究了混合材料从石灰-石膏溶液中吸收 CaO 及 CaSO₄ 的量，并在硬化试品中测定石膏与混合材料的结合情况。在抗硫酸盐性研究中，采用成分不同的三种熟料，选择30%及50%混合材料掺入量，以1:3软练砂浆制成4×4×16厘米长方体，并按 ГОСТ 4798—49 由1:3.5砂浆压制成1×1×3厘米小长方体，在1%及5% Na₂SO₄溶液和淡水中硬化，以抗硫酸盐系数评价水泥抗硫酸盐性。研究指出，波特兰水泥的抗硫酸盐性首先决定于熟料中 C₃A 的含量，水泥抗硫酸盐系数随 C₃A 含量降低而升高；所采用混合材可按影响抗硫酸盐性的程度分为二组，沃尔斯克蛋白石是最适宜的混合材料，当混合材加入 C₃A 含量不同的水泥时，C₃A 含量高的水泥抗硫酸盐性有最大程度提高，但采用该熟料配制抗硫酸盐水泥时必须增加高活性混合材料加入量。在侵蚀过程研究中，测定了试件中石膏及硫铝酸钙含量，说明硫酸盐堆积与 C₃A 结合成硫铝酸钙有关，在5% Na₂SO₄溶液中还出现游离石膏，硫铝酸盐大量生成会引起水泥强度及抗硫酸盐性降低。

版本方面，中译本为1959年7月第1版、第1次印刷，印数2,545册，开本787×1092 1/32，印张1，字数22千字，定价0.16元，由建筑工程出版社印刷厂印刷、新华书店发行，书号1328。本次仅见前20页，后续内容待补。