Y-5M及Y-5MA式发动机

《Y-5M及Y-5MA式发动机》由人民交通出版社编辑出版，1955年7月北京第1版。据版本信息，本书根据苏联国防工业出版社1951年莫斯科俄文版本节译，俄文原名为 ДВИГАТЕЛИ У-5М и У-5МА。内容提要指出，本书对 Y-5M 及 Y-5MA 式发动机的构造、保养等作了系统而全面的阐述，并附有发动机润滑油说明表和其主要故障及排除方法的具体说明。

正文第一章概论说明，Y-5MA 式发动机为水冷式四汽缸四行程汽油内燃机，是特殊的康拜因发动机。散热器位于飞轮上后部，即康拜因机装置的相反方向、工作时尘垢较少的地方，并用网保护以防蜂巢板闭塞。发动机用起动摇手柄起动，因曲轴中心线很高，不能利用一般摇柄起动。进气管和排气管的固定点不与康拜因机相联系，而藉专门支架直接固定到发动机上。进气管很高，可防止空气滤清器闭塞；排气管很高，可保证排出的废气远离康拜因机驾驶员，并装有消火器和由排气驱动的警报器。Y-5M 式与 Y-5MA 式无原则区别，只是单个零件不同，因此构造说明兼对两种发动机，个别零件区别另附说明。

一般规格包括：四行程汽化式，汽缸数4，汽缸直径110公厘，活塞行程120公厘，转速1400转/分钟，功率40马力，最大扭转力矩22.5公斤公尺，容积4.56公升，压缩比4.54，燃料为汽车汽油，燃料消耗率280—300公分/马力一小时，重量450公斤（Y-5MA式）或550公斤（Y-5M式）。构造简单说明涉及汽缸、汽缸盖、主轴承、轴瓦、偏心轴轴承、活塞、活塞销、连杆、曲轴、配气装置、进排气门开闭时间、供油系统、空气滤清、润滑系、冷却、点火、离合器、传动皮带轮等。书中列出 K-14A 化油器、CC-4 左转式磁电机、六叶风扇、离心式水泵等部件，并给出润滑油压力1.0—1.2公斤/平方公分、机油系统容积8公升、水系统总容积28公升等数据。

目录显示全书分三章：第一章 Y-5M 和 Y-5MA 式发动机的构造，含概论、一般规格、构造的简单说明；第二章构造，含发动机本体、连杆曲轴装置、汽缸盖、气门机构、发动机的工作、供油系统、点火系统、冷却系统、润滑系统、离合器、起动杠杆；第三章发动机的保养，含起动、试运转、保养、发动机润滑说明表、发动机的主要故障及其排除方法。本书属于苏联农业机械动力装置技术资料的节译本，对了解1950年代苏联康拜因发动机结构、保养及中国引进苏联农机技术具有参考价值。本次仅见前20页，后续内容待补。