← 返回书目![]()
试读前 10 页
试读页图仅供在线预览;本书版权状态待确认,暂不提供下载。
产科疑难病症
| OB | 47000429 |
|---|---|
| 作者 | Paul Titus 原 著;J. Robert Willson 增订 |
| 出版社 | — |
| 出版年 | 1957 |
| 版本 | 1957年8月第1版第1次印刷(据原著第五版1955年译出) |
| 时期 | 1950—1979 |
| 大类 | 医学·农业 |
| 详细分类 | 医学·农业·妇产科 |
| 是否公版 | 待确认 |
| 页数 | 372 页 |
| 容量 | 91.9 MB |
| 文件 MD5 | b9f695f5d01a8432793d82c210e1af7e |
获取资源
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈,也可邮件至 hi@openbook.ren。
书籍简介
本简介由 AI 基于公版文献结构化整理生成,仅供阅读参考。
本书为美国产科专家Paul Titus原著、J. Robert Willson增订的《产科疑难病症》第五版汉译本,刘本立译,上海卫生出版社1957年8月第1版第1次印刷。封面题“产科疑难病症 刘本立译 上海卫生出版社”,内封题“产科疑难病症 Paul Titus 原著 J. Robert Willson 增订 刘本立译 上海卫生出版社”,并附英文原题“THE MANAGEMENT OF OBSTETRIC DIFFICULTIES Paul Titus Revised by J. Robert Willson Fifth Edition (1955) The C. V. Mosby Company St. Louis”。版权页载明:上海卫生出版社出版,上海淮海中路1670弄11号,上海市书刊出版业营业许可证出080号,上海土山湾印刷厂印刷,新华书店上海发行所总经售,开本787×1092 1/18,印张19 5/9,插页14,字数479,000,1957年8月第1版,1957年8月第1次印刷,印数1—12,000,统一书号14120·215,定价(10)8.90元。据卷首“内容提要”,这是一本很实用的产科书,对产科中可能发生的疑难病症(包括不孕症)和急症都作了详细叙述,提出具体处理办法,并说明何以要这样处理;原著由著名产科专家Titus氏写成,其第四版译本曾于1955年在人民卫生出版社出版,本书根据原著第五版译出;第五版由Willson氏全部重新改写,在内容和编排上都作了很大修改,叙述比较简明扼要,内容更为新颖实用,对高级和中级产科工作者都适用。
卷首译者序言进一步说明翻译缘起和版本差异。序言指出,本书据Willson氏改写的第五版译出;原著为Titus氏所著,第四版1950年出版,译者曾将其译成中文,命名为《产科疑难问题处理法》,1955年由人民卫生出版社出版;第五版原著由Willson根据Titus著作改编,1955年出版;两版相距五年,且由两人编写,内容有显著不同,事实上第五版是全部重写的,目录编排也作了修正。序言评价Titus原著内容全面丰富但叙述比较冗长;Willson改编时仍本着Titus原始宗旨,希望帮助读者处理产科疑难病症和急症,主要想满足产科专科医师要求,也尽量适合一般医师应用;Willson叙述简单清楚而又全面,广泛提出各种可能发生的产科问题,分别加以解释和提出处理方法,使读者在短促时间内就能清楚领会诊治的具体措施,并将近年产科新发展一一包括进去,还请儿科专家编写“新生儿”一章,弥补Titus著作的不足;因此本版比较Titus著作更适合业务繁忙的医师随时参考,也比较适合毕业不久的产科医师、实习医师及助产士应用。序言末署“刘本立 一九五六年十一月于南京”。
目次显示全书分八篇。第一篇“不孕症”,包括不孕症之原因及其检查、不孕症之治疗;第二篇“妊娠之诊断与孕期保健”,包括妊娠之诊断与时限、妊娠期之保健与轻性并发症;第三篇“妊娠并发症”,包括妊娠期生殖道之异常与疾病、妊娠期之一般外科并发症、妊娠期之传染病皮肤病及神经系统疾病、妊娠期发生之泌尿系统疾病、妊娠期之心脏造血器官肠胃道和内分泌腺之疾病、胎盘与胎膜之异常和疾病、流产与早产、异位妊娠、妊娠后期之出血、多胎妊娠、妊娠毒血症;第四篇“分娩之并发症”,包括正常分娩、子宫收缩力异常形成之难产、发育异常及妇科异常形成之难产、骨盆测量及骨盆狭窄之诊断、骨盆狭窄形成之难产、胎儿并发症形成之难产、产后出血及第三产程之并发症、产道及其附近器官之损伤;第五篇“产科手术”,包括引导流产绝育与引产、臀产——臀位牵引术及转向牵引术、产钳术、剖腹产术、胎儿毁形术(碎胎术);第六篇“产后期并发症”,包括正常产后期产后处理及产后并发症之处理、产褥感染;第七篇“特种治疗”,包括产科镇痛术及麻醉术、产科手术之准备、特种检查与治疗;第八篇“新生儿”,包括分娩期与娩出期之新生儿处理、新生儿。正文前20页可见第一篇第一章“不孕症之原因及其检查”全文开头,述美国至少有五百万对夫妻可能存在生殖障碍问题,婚后一年正常性生活不受孕即列为不孕症,区分原发性不孕、继发性不孕、相对性不孕、绝对性不孕;述正常生殖机能决定于男女双方许多因素,不孕症形成往往是多种因素而非一个因素,引Roemmer氏、Titus氏分析说明不能因发现一个原因而终止检查;分述精子产生之障碍和授精之失败、精子上升障碍、子宫异常、输卵管异常、卵巢及其他内分泌腺异常、不孕症之其他因素,以及不孕症之检查,包括夫妻双方必要之检查、女方之检查、女方特殊之检查(测定输卵管贯通性、测定排卵)、男方之检查(精液之检查),并附“相对性不孕”示意图及输卵管吹气术工具、技术图示。这些内容较具体地反映了二十世纪五十年代产科学和不孕症诊治的知识水平与临床操作规范。
版本方面,本书为1957年上海卫生出版社初版汉译本,繁体字排印,封面、内封、版权页、内容提要、译者序言、目次及正文前20页保存完整,开本、印张、插页、字数、印数、定价及统一书号等信息清楚,可供考察建国初期西方医学著作汉译的版本形态。文献价值在于,它是二十世纪五十年代中国翻译引进美国产科学著作的重要实物,较完整地保存了原著第五版的篇目体系和产科疑难病症诊治内容,对妇产科学史、医学翻译出版史、不孕症诊治史及旧籍版本研究均有参考意义;其中不孕症检查、输卵管吹气术、妊娠诊断、妊娠并发症、分娩并发症、产科手术及新生儿处理等篇目,也可供相关临床学科史研究利用。本书适合妇产科医师、产科专科工作者、助产士、医学史与翻译出版史研究者及旧籍整理人员参考。本次仅见前20页,后续内容待补。
卷首译者序言进一步说明翻译缘起和版本差异。序言指出,本书据Willson氏改写的第五版译出;原著为Titus氏所著,第四版1950年出版,译者曾将其译成中文,命名为《产科疑难问题处理法》,1955年由人民卫生出版社出版;第五版原著由Willson根据Titus著作改编,1955年出版;两版相距五年,且由两人编写,内容有显著不同,事实上第五版是全部重写的,目录编排也作了修正。序言评价Titus原著内容全面丰富但叙述比较冗长;Willson改编时仍本着Titus原始宗旨,希望帮助读者处理产科疑难病症和急症,主要想满足产科专科医师要求,也尽量适合一般医师应用;Willson叙述简单清楚而又全面,广泛提出各种可能发生的产科问题,分别加以解释和提出处理方法,使读者在短促时间内就能清楚领会诊治的具体措施,并将近年产科新发展一一包括进去,还请儿科专家编写“新生儿”一章,弥补Titus著作的不足;因此本版比较Titus著作更适合业务繁忙的医师随时参考,也比较适合毕业不久的产科医师、实习医师及助产士应用。序言末署“刘本立 一九五六年十一月于南京”。
目次显示全书分八篇。第一篇“不孕症”,包括不孕症之原因及其检查、不孕症之治疗;第二篇“妊娠之诊断与孕期保健”,包括妊娠之诊断与时限、妊娠期之保健与轻性并发症;第三篇“妊娠并发症”,包括妊娠期生殖道之异常与疾病、妊娠期之一般外科并发症、妊娠期之传染病皮肤病及神经系统疾病、妊娠期发生之泌尿系统疾病、妊娠期之心脏造血器官肠胃道和内分泌腺之疾病、胎盘与胎膜之异常和疾病、流产与早产、异位妊娠、妊娠后期之出血、多胎妊娠、妊娠毒血症;第四篇“分娩之并发症”,包括正常分娩、子宫收缩力异常形成之难产、发育异常及妇科异常形成之难产、骨盆测量及骨盆狭窄之诊断、骨盆狭窄形成之难产、胎儿并发症形成之难产、产后出血及第三产程之并发症、产道及其附近器官之损伤;第五篇“产科手术”,包括引导流产绝育与引产、臀产——臀位牵引术及转向牵引术、产钳术、剖腹产术、胎儿毁形术(碎胎术);第六篇“产后期并发症”,包括正常产后期产后处理及产后并发症之处理、产褥感染;第七篇“特种治疗”,包括产科镇痛术及麻醉术、产科手术之准备、特种检查与治疗;第八篇“新生儿”,包括分娩期与娩出期之新生儿处理、新生儿。正文前20页可见第一篇第一章“不孕症之原因及其检查”全文开头,述美国至少有五百万对夫妻可能存在生殖障碍问题,婚后一年正常性生活不受孕即列为不孕症,区分原发性不孕、继发性不孕、相对性不孕、绝对性不孕;述正常生殖机能决定于男女双方许多因素,不孕症形成往往是多种因素而非一个因素,引Roemmer氏、Titus氏分析说明不能因发现一个原因而终止检查;分述精子产生之障碍和授精之失败、精子上升障碍、子宫异常、输卵管异常、卵巢及其他内分泌腺异常、不孕症之其他因素,以及不孕症之检查,包括夫妻双方必要之检查、女方之检查、女方特殊之检查(测定输卵管贯通性、测定排卵)、男方之检查(精液之检查),并附“相对性不孕”示意图及输卵管吹气术工具、技术图示。这些内容较具体地反映了二十世纪五十年代产科学和不孕症诊治的知识水平与临床操作规范。
版本方面,本书为1957年上海卫生出版社初版汉译本,繁体字排印,封面、内封、版权页、内容提要、译者序言、目次及正文前20页保存完整,开本、印张、插页、字数、印数、定价及统一书号等信息清楚,可供考察建国初期西方医学著作汉译的版本形态。文献价值在于,它是二十世纪五十年代中国翻译引进美国产科学著作的重要实物,较完整地保存了原著第五版的篇目体系和产科疑难病症诊治内容,对妇产科学史、医学翻译出版史、不孕症诊治史及旧籍版本研究均有参考意义;其中不孕症检查、输卵管吹气术、妊娠诊断、妊娠并发症、分娩并发症、产科手术及新生儿处理等篇目,也可供相关临床学科史研究利用。本书适合妇产科医师、产科专科工作者、助产士、医学史与翻译出版史研究者及旧籍整理人员参考。本次仅见前20页,后续内容待补。
书籍资料
学术价值
1. 本书为1957年上海卫生出版社出版的美国产科学著作汉译本,据原著第五版译出,保存了二十世纪五十年代产科学疑难病症和急症处理的篇目体系与临床内容,可供妇产科学史和医学翻译出版史研究参考。
2. 第一篇“不孕症”对不孕原因、男女双方检查、输卵管贯通性测定、排卵测定及精液检查等记述较细,并附操作图示,可供不孕症诊治史和临床技术史研究利用。
3. 全书涵盖妊娠诊断与保健、妊娠并发症、分娩并发症、产科手术、产后期并发症、镇痛麻醉及新生儿处理,篇目系统,对产科各领域的历史研究具有资料价值。
4. 译者序言详细说明第四版与第五版的版本差异、翻译缘起和读者对象,可供研究建国初期西方医学教材翻译选择与版本流变。
5. 版权页保存出版者、印刷者、开本、印张、插页、字数、印数、定价及统一书号等信息,可供旧籍版本鉴定和出版史研究参考。
2. 第一篇“不孕症”对不孕原因、男女双方检查、输卵管贯通性测定、排卵测定及精液检查等记述较细,并附操作图示,可供不孕症诊治史和临床技术史研究利用。
3. 全书涵盖妊娠诊断与保健、妊娠并发症、分娩并发症、产科手术、产后期并发症、镇痛麻醉及新生儿处理,篇目系统,对产科各领域的历史研究具有资料价值。
4. 译者序言详细说明第四版与第五版的版本差异、翻译缘起和读者对象,可供研究建国初期西方医学教材翻译选择与版本流变。
5. 版权页保存出版者、印刷者、开本、印张、插页、字数、印数、定价及统一书号等信息,可供旧籍版本鉴定和出版史研究参考。
公版依据
本书出版年为1957年,不在P0(1911年前)范围内。作者类型为合作作品,贡献者包括原著者Paul Titus、增订者J. Robert Willson、译者刘本立。按P2规则,合作作品须所有贡献者死亡后已满50年(截至处理年份2026年)方可判“是”。OCR前20页未提供Paul Titus、J. Robert Willson、刘本立任何一人的生卒年,卒年均待查;任一贡献者不满足或卒年待查,整体即不能判“是”。故最终结论为:待确认。
适合人群
妇产科医师、产科专科工作者、助产士、妇产科学史与医学翻译出版史研究者、不孕症诊治史研究者、旧籍整理与文献编目人员。
序文信息
卷首有译者序言,刘本立撰于1956年11月南京,说明本书据Willson氏改写第五版译出;原著为Titus氏所著,第四版1950年出版,译者曾译成中文名《产科疑难问题处理法》,1955年由人民卫生出版社出版;第五版由Willson全部重写,内容编排均有较大修改,叙述简明扼要,并请儿科专家编写“新生儿”一章。
目录
- 第一篇 不孕症:不孕症之原因及其检查;不孕症之治疗
- 第二篇 妊娠之诊断与孕期保健:妊娠之诊断与时限;妊娠期之保健与轻性并发症
- 第三篇 妊娠并发症:妊娠期生殖道之异常与疾病;妊娠期之一般外科并发症;妊娠期之传染病、皮肤病及神经系统疾病;妊娠期发生之泌尿系统疾病;妊娠期之心脏、造血器官、肠胃道和内分泌腺之疾病;胎盘与胎膜之异常和疾病;流产与早产;异位妊娠;妊娠后期之出血;多胎妊娠;妊娠毒血症
- 第四篇 分娩之并发症:正常分娩;子宫收缩力异常形成之难产;发育异常及妇科异常形成之难产;骨盆测量及骨盆狭窄之诊断;骨盆狭窄形成之难产;胎儿并发症形成之难产;产后出血及第三产程之并发症;产道及其附近器官之损伤
- 第五篇 产科手术:引导流产、绝育与引产;臀产——臀位牵引术及转向牵引术;产钳术;剖腹产术;胎儿毁形术(碎胎术)
- 第六篇 产后期并发症:正常产后期、产后处理及产后并发症之处理;产褥感染
- 第七篇 特种治疗:产科镇痛术及麻醉术;产科手术之准备;特种检查与治疗
- 第八篇 新生儿:分娩期与娩出期之新生儿处理;新生儿
常见问题
这本书是公版书吗?
本书版权状态待确认:页面所列「公版依据」由 AI 按公版判定规则整理,仅供参考。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
这本书的资源从哪里下载?
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
什么是「全本 AI 精读稿」?
当前这本尚未完成全本 OCR,暂不提供精读稿。全站已完成 OCR、带「全本AI解析」标记的书籍可在检索页或「近期上架」中找到其精读稿。
这本书的简介、目录和作者是哪里来的?
简介、作者信息、目录、学术价值与公版依据等文字内容均由 AI 基于公版文献结构化整理生成,详情页已标注 AI 生成说明;文字识别与元数据如有错漏,欢迎通过页内邮箱指正。
能在网页上直接翻看内容吗?
带试读的书可在详情页「试读前 10 页」直接在线翻阅高清书影,先看版式与内容再决定进一步了解,快速判断版本与收录是否对路;并非每本书都提供试读,是否开放取决于该书是否已完成前 10 页的影像采集。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书籍简介、作者信息、目录与学术价值等文字内容,均由 AI 基于公版文献结构化整理生成;文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。OB 号 47000429。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。