气象与人生

《气象与人生》原名“Sun, Sea and Sky”，由美国气象学家克锐克与丹佛邮报专栏作家福兰明合著，薛继埙译，华冈出版部1973年8月重版。本书属于近代气象学普及读物，旨在说明近代气象学本身的性质和内容，文字力求浅近，图解力求简明，应用方面则提纲挈领、分列条目；在材料取舍上力求单纯化，陈述次序力求系统化，表现方式力求通俗化，书内列图五十三种，以便阅读。译者序称，人类生活于大气之中，气象关系国计民生至大；原著出于科学家与名记者之手，能深入浅出，兼有科学和文学之长。全书从太阳、地球外层气圈与海洋三者合力制造天气现象讲起，先论太阳能量、太阳黑子、日蚀红焰、白光环及大气组成，再述风云变化、天气预报的历史与原理、气海风波、人工增雨和顺天者昌等主题。前20页可见第一章“天河行空”，下设天外人语、吾主太阳、天何言哉等节。正文以“天外来客”观察地球作比喻，说明地球在太阳系中适宜生命发生繁衍，陆地青翠、海洋闪烁、两极冰冠耀眼，气圈如半透明面纱笼罩地球；又论太阳为庞大白热气体会球，直径八六四、○○○英里，质量约为地球三三○○○倍，中心温度可达华氏四千万度，压力约为地球海面大气压之一百亿倍，太阳每秒消耗大量物质产生辐射能，地球仅分得约二十亿分之一，但已足以维持地球生命和天气现象。书中还述及太阳黑子周期平均约十一年半，红焰、白光环对大气和无线电通讯的影响，以及大气总质量约六千兆吨、半数存在于离地面一万八千英尺以下等。本书结构清楚，图文并茂，是1970年代台湾出版的气象科普译著。本次仅见前20页，后续内容待补。