← 返回书目
试读前 10 页
试读页图仅供在线预览;本书版权状态待确认,暂不提供下载。
1/10

汉译海氏有机化合物辞典 第二册

OB46001467
作者原编者:伊凡·海耳布伦等;译者:中国科学院自然科学名词编订室
出版社—
出版年1965
版本1965年6月第1版,1965年6月第一次印刷
时期1950—1979
大类自然科学
详细分类自然科学·化学(有机化合物辞典)
是否公版待确认
页数1296 页
容量115.4 MB
文件 MD5bdc056980c8191fc2fc92ccae3a7bb35

获取资源

本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈,也可邮件至 hi@openbook.ren。

书籍简介

本简介由 AI 基于公版文献结构化整理生成,仅供阅读参考。

《汉译海氏有机化合物辞典》第二册由科学出版社于1965年6月第一版、第一次印刷,原书为英国伊凡·海耳布伦(Ivan Heilbron)与H. M. Bunbury所编《Dictionary of Organic Compounds》第II卷(伦敦:Eyre & Spottiswoode,1953)。本书为其中文译本,译者署中国科学院自然科学名词编订室。据版权页,本书开本787×1092 1/16,印张80 7/8,字数1,867,000,统一书号17031·140,本社书号3209·17-1,定价道林本15.40元、报纸本10.50元;印刷者为中国科学院印刷厂,新华书店北京发行所发行,各地新华书店经售。书名页标明本册范围为“D. A.—HYSTAZARIN”,正文按有机化合物英文名称次序编排,与“内容简介”所称全书共四册、按英文名称次序编排的体例一致。

“内容简介”交代,本书包括作为主条的常见有机化合物约28,000条,连同其衍生物在内约60,000条,列有组成、结构、来源、物化性质,并附参考文献,可供教学、科研及技术工作者应用。从OCR前20页可见,正文条目通常先列英文名词和中文译名,再列分子式、分子量,继而叙述来源、性状、熔点、沸点、密度、折射率、溶解性、光学活性、显色反应、盐类及衍生物熔点,并附原始文献出处。例如“Daidrein 黄豆甙原”条列分子量254,称其为黄豆甙的非糖部,从50%乙醇水溶液中得酱黄色棱柱体,熔点323°,并列二乙酰熔点187°、二甲基醚熔点162—4°,附Baker、Robinson、Simpson(J. Chem. Soc., 1933, 274)等文献;“Daidzin 黄豆甙”条列分子量416,称得自豆浆中的葡糖甙,从水中得棱柱体加1分子水,120°时脱水,熔点234—6°,在0.2N氢氧化钾溶液中[α]D20为-36.4°,并列衍生物熔点及Walz(Ann., 1931, 489, 129)文献。“Damascenine 大马士革宁”条列C10H13O3N、分子量195,称存在于黑种草籽中的生物碱,棱柱体,熔点26°,沸点270°时略微分解,147—8°/10毫米,溶于乙醇、乙醚、氯仿和石油醚,不溶于水,溶液呈蓝色荧光,在蒸汽中挥发,并列盐酸盐、硫酸盐、硝酸盐、铂氯酸盐、苦味酸化物熔点及Kaufmann、Rothlin(Ber., 1916, 49, 578)等文献。“Daphnetin 瑞香素”条列C9H6O4,称以葡糖甙瑞香宁形式存在于瑞香和其他种植物中,苍黄色针状体,熔点256°,溶于碱呈黄色,与氯化铁作用呈绿色,并列7-甲基醚、8-甲基醚、7:8-二甲基醚、7-乙基醚、7:8-二乙基醚、7-甲基-8-乙基醚、8-甲基-7-乙基醚、8-乙酰、二乙酰、二苯酰等衍生物熔点及Asai、Hattori、Wessely、Gandini等文献。“Daphnin 瑞香宁”条列C15H16O9,称存在于瑞香树皮和其他种植物中的葡糖甙,从乙醇水溶液中得棱柱体加2分子水,熔点215°时分解(223—4°),在甲醇中[α]D22为-114.7°,溶于碱呈黄色,被稀无机酸水解生成瑞香素和葡萄糖。“Decahydronaphthalene 十氢化萘”条列C10H18、分子量138,分顺式和反式列出熔点、沸点、密度、折射率、燃烧热和比热,并称商品为顺式和反式的混合物,系有机物的良好溶剂,无毒,不能形成苦味酸化物。“Dehydroepiandrosterone 脱氢表雄甾酮”条列C19H28O2、分子量288,称其为雄性激素,从雄性尿中离得,从苯-石油醚中得二晶形结晶体,校正熔点140—1°和152—3°,在乙醇中[α]D18为+10.9°,200γ等于1个国际单位雄激素效能。“Deoxycholic Acid 脱氧胆酸”条称其存在于人、公牛、山羊和绵羊的胆汁里,从乙醇或60%醋酸中得结晶,熔点176—7°,[α]D为+47.7°(二噁烷中1.716%溶液),并能和较高级脂肪酸、简单酸、酯、醇、醚和烃等范围很广的化合物形成非常稳定的分子化合物。可见本书以条目形式汇录有机化合物及其衍生物的组成、结构、来源、物化性质和原始文献,兼具辞典、手册和文献索引功能。本次仅见前20页,后续内容待补。

书籍资料

作者简介

原编者:伊凡·海耳布伦等;译者:中国科学院自然科学名词编订室
本书原编者署“[英国]伊凡·海耳布伦等”,OCR未载其生卒年、籍贯、履历及合作者具体名单,暂无法进一步展开,生卒年待查。译者署中国科学院自然科学名词编订室,系机构署名;其成立年份、沿革等OCR未载。

学术价值

1. 本书为《海氏有机化合物辞典》第II卷的中文译本,原书1953年伦敦Eyre & Spottiswoode版,1965年由科学出版社出版,可供研究二十世纪中叶有机化学工具书汉译、化学名词规范化及科技出版史使用。
2. 条目列组成、结构、来源、物化性质、衍生物和原始文献,涵盖天然产物、生物碱、色素、激素、药物、染料中间体等,如Daidrein、Daidzin、Damascenine、Daphnetin、Daphnin、Dauricine、Deguelin、Dehydroepiandrosterone、Deoxycholic Acid等,可供有机化学、天然产物化学、药物化学和化学史研究检索。
3. 正文保留大量原始文献出处和物性数据,版权页保留开本、印张、字数、统一书号、本社书号、定价等信息,对考察科学出版社科技辞书版本源流和文献价值具有资料意义。

公版依据

本书出版于1965年,不适用P0“1911年前”规则。本书为合作作品,贡献者包括原编者伊凡·海耳布伦等个人和译者中国科学院自然科学名词编订室机构。按P2规则,所有贡献者均须满足个人死亡后已满50年、法人出版后已满50年。译者机构以1965年出版计至2026年已满50年;但原编者伊凡·海耳布伦等个人卒年OCR未载,处于待查状态,无法确认其死亡后已满50年,故整体暂判“待确认”。

适合人群

适合有机化学、药物化学、天然产物化学、化学史研究者,科技翻译、科技编辑、化学名词与辞书研究者,以及需要查阅有机化合物英文名、中文译名、物化性质和原始文献的读者参考。

序文信息

有“内容简介”,称本书共四册,按有机化合物的英文名称次序编排,译名可供有关方面查阅应用;本书包括作为主条的常见有机化合物约28,000条,连同其衍生物在内约60,000条,列有组成、结构、来源、物化性质,并附参考文献,可供教学、科研及技术工作者应用。

目录

OCR未见完整目录。本册书名页标明范围为“D. A.—HYSTAZARIN”,正文按有机化合物英文名称次序排列。前20页可见D部条目,如D. A.、Dahl's Acid、Daidrein、Daidzin、Damascenine、Damasceninic Acid、Dambonite、Dambose、Dammarolic Acid、Daphnetic Acid、Daphnetin、Daphnin、Datiscetin、Dauricine、D. C.、D. D. T.、Decacyclone、Decahydrocarbazole、Decahydronaphthalene、Decahydro-1-naphthol、Decahydro-2-naphthol、Decahydro-1-naphthylamine、Decahydro-2-naphthylamine、Decahydroquinaldine、Decahydroquinoline、Decalin、Decalol、Decalone、Decalylamine、Decamethylene bromide、Decamethylene chloride、Decamethylenediamine、Decamethyleneimine、Decanal、n-Decane、Decane-1:9-dicarboxylic Acid、Decane-1:10-dicarboxylic Acid、Decanol、Decanone、Decene、3-Decenone-2、Decevinic Acid、Decicaine、n-Decyl Aldehyde、n-Decyl bromide、n-Decyl chloride、1-Decylene、1-Decylene-aldehyde、Deguelin、Deguelinol II、Dehydracetic Acid、Dehydroabietic Acid、Dehydroandrosterone、Dehydroepiandrosterone、Dehydroascorbic Acid、Dehydrocamphenilic Acid、7-Dehydrocholesterol、epi-7-Dehydrocholesterol、Dehydrocorticosterone、Dehydromucic Acid、7-Dehydrositosterol、7-Dehydrostigmasterol、Dehydrothio-o-toluidine、Dehydrothio-p-toluidine、Dehydrothio-m-xylidine、Delatine、Delphamine、Delpheline、Delphin chloride、Delphinidin chloride、Delphinine、Delsoline、Delsonine、Delvinal、Demerol、Demissidine、Demissine、Deoxyalizarin、Deoxyamolic Acid、Deoxyaspergillic Acid、Deoxybenzoin、Deoxybenzoin-2-carboxylic Acid、Deoxybenzoin-2'-carboxylic Acid、Deoxycholic Acid 等。

常见问题

这本书是公版书吗?

本书版权状态待确认:页面所列「公版依据」由 AI 按公版判定规则整理,仅供参考。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。

这本书的资源从哪里下载?

本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。

什么是「全本 AI 精读稿」?

当前这本尚未完成全本 OCR,暂不提供精读稿。全站已完成 OCR、带「全本AI解析」标记的书籍可在检索页或「近期上架」中找到其精读稿。

这本书的简介、目录和作者是哪里来的?

简介、作者信息、目录、学术价值与公版依据等文字内容均由 AI 基于公版文献结构化整理生成,详情页已标注 AI 生成说明;文字识别与元数据如有错漏,欢迎通过页内邮箱指正。

能在网页上直接翻看内容吗?

带试读的书可在详情页「试读前 10 页」直接在线翻阅高清书影,先看版式与内容再决定进一步了解,快速判断版本与收录是否对路;并非每本书都提供试读,是否开放取决于该书是否已完成前 10 页的影像采集。