植物种名释

本书为《植物种名释》，丁广奇编译，侯宽昭校订，科学出版社1957年11月第一版，1978年11月第三次印刷，32开，3 3/4印张，定价0.60元。内容简介说明，这本小册子是以G. F. Zimmer所著的《A Popular Dictionary of Botanical Names and Terms》一书为基础，再加入L. H. Bailey所著的《How Plants get their Names》和记载国产植物有关各杂志所提及的国产植物名称编译而成，同时将各该书中以外国地名作为植物种名的词汇删去，加上以我国地名作为植物种名的词汇，全书共约9000余字。本书可供一般植物学工作者、专科以上学校学生、教师和农林干部以及爱好植物的同志在认识植物过程中帮助记忆植物学名参考之用。

书前“用法说明”简要叙述植物学名的构造：一个物种的名字是用两个字组成的，即头一个字是属名，后一个是种名，这叫做双记名法；这样记名的方法在18世纪以前也有些学者采用过，但没有得到统一使用，直到林奈氏才把这个记名法的基础奠定下来。属名是一个单数、主格的名词，第一个字母一定要大写；它的来源主要是拉丁字，拉丁字以外的文字虽也可以利用，但用时必须把它拉丁化，并给与拉丁字尾，例如Coffee（咖啡）为阿拉伯土名，但用为属名时就要写成Coffea。植物的种名可采用形容词、同位名词、名词的所有格。采用形容词作植物种名时，它的性别、数和格一定要和它所形容的属名的性、数、格完全相同；用形容词作种名时，绝大多数是表性形容词，即用这个字表示那种植物的主要特征，但有些形容词则用来表明植物种的产区、生境、人名或其他性质，例如Photinia chingiana秦氏石楠（chingiana是纪念秦仁昌先生的）、Rosa multiflora七姊妹（multiflora多花的）、Diospyros hainanensis海南柿（hainanensis海南岛的）、Pelargonium hortorum天竺葵（hortus的众数所有格，庭园的）。用同位名词作种名时，这个名词无须与它所属的属名的性别相符合，例如Allium cepa洋葱（Allium是中性名词，cepa是阴性名词）、Ilex aquifolium（Ilex是阴性名词，aquifolium是中性名词）。用名词的所有格作种名也是极常采用的形式，采用这类名词是用来纪念某某人的，如为男性人名则在人名后加i或ii，如为女性则在人名后加ae；用名词所有格作种名时的性别无须与所属属名的性别相符合，例如Quercus hui（Hu是胡先骕先生）、Rosa willmottiae Hemsl.（Willmott是本属的一位女专家）。由于用人名来做植物种名的字数太多，且无特别的意义，故本小册不把它们列入，读者如见到种名的字尾为i或ii或为ae的，或在第一中在人的姓氏后加上形容词字尾的（-ianus，-iana，-ianum），就知道是以某人的姓而建立的种名。此外尚有以普通名词的众数所有格来作植物种名的，不过这样的例子不多，例如Saccharum officinarum甘蔗（officinarum是officina的众数所有格，指制糖的工厂）、Calystegia sepium（sepium是sepes的众数所有格，指篱笆的）。用法说明还指出，既然植物种名绝大部分都是根据拉丁表性形容词来的，那么对拉丁表性形容词的变化规律就要约略知道一下；植物属名采取单数、主格，有它自己的性别，所以和它联结在一起的表性形容词也必须采用单数、主格，而且性别一定要和属的性别相符合；书中列有拉丁形容词性别变化表及用法举例，说明阳性、阴性和中性字尾变化，并称本小册所列的表性形容词只列阳性一种，其它阴性和中性的均省略，查到阴性和中性的属的表性形容词时，只须查得其阳性字，然后再查表便知。

正文词条按拉丁字母顺序排列，本次所见为A、B部分。A部列有Abbreviatus缩短的、Abietinus像冷杉的、Abnormis反常的不正常的、Abortivus不发育的、Abrasus擦去的、Abrotanifolius青蒿叶的、Abruptus突然的、Abscissus剥离的、Absimilis不相似的、Absolutus完全的、Abutiloides似苘蒿的、Acalycalis无花萼的、Acanthifolius老鼠簕叶的、Acanthocarpus刺果的、Acanthocladus具刺的枝、Acanthoides像老鼠簕的、Acanthophyllus具刺叶的、Acanthopodus具刺柄的、Acaulis无茎的、Acer cris cre锐尖的、Acerifolius槭叶的、Acicularis针状的、Acidus酸性的、Aconitifolius乌头叶的、Aculeatus具皮刺的、Acuminatus渐尖的、Acutangulus锐角的、Acutifolius尖叶的、Acutus急尖的短尖的等大量词条；B部列有Babylonicus巴比伦的、Baccans浆果状的、Baccatus浆果状的、Baccifer具浆果的、Bacillaris杆状的、Badius栗褐色的、Baicalensis贝加尔湖的、Balanocarpus橡实形果的、Balsameus香膏质的、Bambusifolius竹叶的、Barbatus有髯毛的、Basalis基生的、Begoniifolius秋海棠叶的、Bellus美丽的、Bengalensis孟加拉的、Betulifolius桦木叶的、Bi-二二回二次、Bialatus二翼的、Bicolor二色的、Bicornis二角的、Bidens二齿的、Biennis二年生的、Bifidus二裂的、Biflorus二花的、Bifolius二叶的、Bifurcatus二岐的、Bilabiatus二唇的、Bilocularis二室的、Bipinnatus二回羽状的等词条。每一词条列拉丁种名或形容词及中文释义，间注所属科属或地名来源。本次仅见前20页，后续内容待补。