物理 第二十一册

本书为《物理》第二十一册，汤元吉主编，徐氏基金会出版。据卷首汤元吉序，巴西华侨徐铭信身系异邦、心萦祖国，鉴于自然科学之发展与建国前途关系重大，搜购德国著名函授学校之数学、物理、化学、生物等优良课本约五百万言寄台，经东海大学吴德耀校长与温步颐院长介绍，欲以翻译刊行，委诸汤元吉；汤元吉勉受义务主编及统筹出版之命，先后约请江鸿（数学总执笔人）、宋浵、李焕荣、南登岐、孙赓年（物理学总执笔人）、张寿彭、陈喜棠、许巍文、黄友训、傅贻椿、熊悛（生物学总执笔人）、廖可奇、刘泰庠、钟恩宠、关德懋等分任翻译。序末署“中华民国五十一年元月汤元吉序于台北”，即1962年。卷首另有“徐氏基金会启事”，说明该会为非营利财团法人，旨在促进科学教育、发展科学研究及介绍科学新知，并征求自然科学及机械、电机、电子工程中文创作或翻译稿件；“编辑要旨”说明本丛书包括数学、物理、化学、生物四种，物理、化学、生物采用德国鲁斯汀（Rustin）函授学校课本，数学采用德国马特休斯（Mathesius）函授学校课本，供应对象主要为中等以上学校学生、自行进修人士及教师；因每讲自成段落，每二讲或三讲合印一册。这些信息表明本书是20世纪60年代台湾地区翻译出版的一套函授式自然科学自修丛书中的物理分册，具有明确的科学教育普及目的和函授教材体例。

目录显示本册为第五部份第三讲至第四讲，内容包括第二讲内容测验解答、第七章“声波与水波之干涉现象”、第八章“光波之干涉现象”、第三讲内容摘要及测验、第三讲习题解答及测验解答、第九章“水波之绕射现象”、第十章“光在狭缝与光栅上之绕射及绕射光谱”、第十一章“绕射现象之应用”、第十二章“光谱之种类与光谱分析”等。每章多设课程、教材问答、内容摘要、复习题、习题、简易实验等栏目，体现函授自修教材便于自学、复习和检查的特点。正文前20页可见卷首序、徐氏基金会启事、编辑要旨、序言及学习方法之说明，以及第二讲内容测验解答和第七章“声波与水波之干涉现象”开头。第七章讲述驻立声波、闭管与开管、昆忒式粉末图像及声波测定、弦乐器中的驻立波、泛音与音色、昆克式干涉管验证声波干涉、水波中的干涉性双曲线及图示法、形成干涉性双曲线或干涉性回转双曲面所需条件等内容，涉及风琴管、昆忒实验、昆克干涉管等具体装置和波长、频率计算。本书正文使用繁体字，保留“驻立波”“波节”“波腹”“昆忒式粉末图像”“昆克式干涉管”等译名，可作为台湾地区科学教育史、函授教材史、物理术语翻译和科学普及研究资料。读者对象主要为中等以上学校学生、自修人士及物理教师。本次仅见前20页，后续内容待补。