← 返回书目![]()
试读前 10 页
试读页图仅供在线预览;本书版权状态待确认,暂不提供下载。
吉尔吉斯、塔吉克民间舞蹈
| OB | 45002555 |
|---|---|
| 作者 | 〔苏〕特·特卡勤科编著;韩绍淦、鲜继平译;中国舞蹈艺术研究会编 |
| 作者时代 | 苏 |
| 出版社 | — |
| 出版年 | 1958 |
| 版本 | 1958年5月第1版第1次印刷 |
| 时期 | 1950—1979 |
| 大类 | 艺术·史地 |
| 详细分类 | 艺术·舞蹈(民间舞蹈) |
| 是否公版 | 待确认 |
| 页数 | 95 页 |
| 容量 | 5.2 MB |
| 文件 MD5 | 6d86dad9ee5e79da4bbc469f83aa2b09 |
获取资源
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈,也可邮件至 hi@openbook.ren。
书籍简介
本简介由 AI 基于公版文献结构化整理生成,仅供阅读参考。
本书为《吉尔吉斯、塔吉克民间舞蹈》,系苏联特·特卡勤科编著“民间舞蹈”一书中的吉尔吉斯和塔吉克部分的中译本,由中国舞蹈艺术研究会编,韩绍淦、鲜继平译,上海文化出版社1958年5月第1版第1次印刷。版权页可见开本787×1092毫米1/32,印张2 15/16,插页2,字数55,000,印数1—2,000,定价0.34元,统一书号8077·136。正文前“内容提要”说明,原书是苏联舞蹈学校和戏剧学院舞蹈系的教学参考书;本书详细介绍吉尔吉斯和塔吉克民间舞蹈的特点、发展情况和基本动作,并记录较有代表性的“吉伊兹”舞、“桑格”舞和“拉克西-丘丽”舞的场记,可供专业舞蹈团体和舞蹈工作者参考。
本次所见前20页主要为吉尔吉斯民间舞蹈部分。卷首列本章顾问:土库曼苏维埃社会主义共和国功勋艺术家纳·斯·霍尔芬、努尔金·屠盖洛夫,艺术学副博士纳·依·里沃夫。目录可见“吉尔吉斯民间舞蹈”“吉尔吉斯民间舞蹈的基本动作”“吉尔吉斯民间舞‘吉伊兹’”三部分。正文叙述吉尔吉斯人民很久以前就有自己的舞蹈,古代民间史诗“曼那斯”中曾提到比伊舞蹈,但古代吉尔吉斯民间舞蹈在人民生活中早已消失,要恢复已不可能;史诗“曼那斯”的说唱者“曼那斯奇”坐在薄毡毯上说唱,双手和躯干不断做动作,用面部表情和手势配合朗读,时而威武、森严,时而愉快、和蔼,有时手遮阳光远望,有时装作拉弓射箭,有时挥动皮鞭,有时像推开别人。正文还介绍吉尔吉斯人喜爱的乐器“柯摩兹”,演奏者有时把柯摩兹往头上扔,有时放在手中像转陀螺似地转,有时围绕肘部转圈,有时诙谐地扣住琴弦;民间游戏中也有许多和舞蹈相似的地方,如姑娘的游戏“克兹—奥伊温”,以及“托克莫克”“朱乌尔康·萨尔马依”“沙凯克·季希切密伊”等,均要求参加者具有高度灵活性。正文说明,只有在十月社会主义革命以后,吉尔吉斯艺术家才能提出恢复吉尔吉斯民间舞蹈的任务,这一工作交给吉尔吉斯音乐剧院;业余艺术团体为未来民族舞剧输送干部,俄罗斯剧院给予兄弟般帮助,舞蹈编导纳·斯·霍尔芬积极参加最初几个民族舞蹈的舞台演出工作,细致研究吉尔吉斯人民历史、文化及生活特征,运用民间游戏、生活仪式、军事操练和劳动过程作为恢复舞蹈的素材,并考虑民族服装特征和音乐特点。歌剧“阿依楚列克”中出现第一批吉尔吉斯民族舞蹈,包括以抢亲为主题的“阿拉曼·巴依曼”舞、谢米杰伊义勇队员舞、天鹅姑娘舞和婚礼舞蹈;第一个吉尔吉斯民族舞剧“阿纳尔”继续尝试演出民间舞蹈,其中有趣的是用长木棒相互敲打的游戏舞、描绘马匹驰骋的舞蹈、女子轮舞“扎依罗”和少年滑稽玩弄乐器的“柯摩兹”;1944年上演第二个民族舞剧“巧尔邦”。正文还提到吉尔吉斯舞剧已拥有从列宁格勒舞蹈学校培养出来的本民族专家,青年舞蹈编导努尔金·屠盖洛夫独立导演儿童舞剧“阿依波里特医生”及许多音乐戏剧中的民族舞蹈;业余艺术团体多次会演显示舞蹈艺术逐渐深入人民生活,新创作的吉尔吉斯舞蹈在共和国境外也很有名,成对青年集体舞“别什—欧尔加依”1952年在莫斯科全苏业余艺术会演上演出成功。
“吉尔吉斯民间舞蹈的基本动作”部分详列手的位置(开始位、第一位、第二位、第三位)、手的动作(两手柔软地向外旋转、在头上拍掌、玩弄帽上的羽毛、“纺纱”、“搓带子”、男子“骑马奔驰”)、躯干肩头动作、步伐和原地动作(女子基本步、小跑步、一脚靠近主力脚的前进交换步、“吉伊兹”舞中从一边向另一边移动的步子、跳跃步、男子坐的姿势、男子大跳步)。“吉伊兹”舞表现地毡制作过程:少女们以轻松步子跑到舞台上,从地上抓一把假想羊毛撒开,开始踩踏、浇水、用木棍敲捣,做好地毡后拉着四角移向观众并铺好,最后以美丽自然姿势坐在地毡上;舞蹈可由任何偶数少女表演,本书介绍四人表演版,音乐节拍6/8,并详记出场、向两侧撒羊毛等段落的动作和节拍。本书语言为舞蹈教学和场记体,术语具体,配有动作示意图,可供舞蹈教学、编导和民族民间舞蹈研究参考。本次仅见前20页,塔吉克部分及后续内容待补。
本次所见前20页主要为吉尔吉斯民间舞蹈部分。卷首列本章顾问:土库曼苏维埃社会主义共和国功勋艺术家纳·斯·霍尔芬、努尔金·屠盖洛夫,艺术学副博士纳·依·里沃夫。目录可见“吉尔吉斯民间舞蹈”“吉尔吉斯民间舞蹈的基本动作”“吉尔吉斯民间舞‘吉伊兹’”三部分。正文叙述吉尔吉斯人民很久以前就有自己的舞蹈,古代民间史诗“曼那斯”中曾提到比伊舞蹈,但古代吉尔吉斯民间舞蹈在人民生活中早已消失,要恢复已不可能;史诗“曼那斯”的说唱者“曼那斯奇”坐在薄毡毯上说唱,双手和躯干不断做动作,用面部表情和手势配合朗读,时而威武、森严,时而愉快、和蔼,有时手遮阳光远望,有时装作拉弓射箭,有时挥动皮鞭,有时像推开别人。正文还介绍吉尔吉斯人喜爱的乐器“柯摩兹”,演奏者有时把柯摩兹往头上扔,有时放在手中像转陀螺似地转,有时围绕肘部转圈,有时诙谐地扣住琴弦;民间游戏中也有许多和舞蹈相似的地方,如姑娘的游戏“克兹—奥伊温”,以及“托克莫克”“朱乌尔康·萨尔马依”“沙凯克·季希切密伊”等,均要求参加者具有高度灵活性。正文说明,只有在十月社会主义革命以后,吉尔吉斯艺术家才能提出恢复吉尔吉斯民间舞蹈的任务,这一工作交给吉尔吉斯音乐剧院;业余艺术团体为未来民族舞剧输送干部,俄罗斯剧院给予兄弟般帮助,舞蹈编导纳·斯·霍尔芬积极参加最初几个民族舞蹈的舞台演出工作,细致研究吉尔吉斯人民历史、文化及生活特征,运用民间游戏、生活仪式、军事操练和劳动过程作为恢复舞蹈的素材,并考虑民族服装特征和音乐特点。歌剧“阿依楚列克”中出现第一批吉尔吉斯民族舞蹈,包括以抢亲为主题的“阿拉曼·巴依曼”舞、谢米杰伊义勇队员舞、天鹅姑娘舞和婚礼舞蹈;第一个吉尔吉斯民族舞剧“阿纳尔”继续尝试演出民间舞蹈,其中有趣的是用长木棒相互敲打的游戏舞、描绘马匹驰骋的舞蹈、女子轮舞“扎依罗”和少年滑稽玩弄乐器的“柯摩兹”;1944年上演第二个民族舞剧“巧尔邦”。正文还提到吉尔吉斯舞剧已拥有从列宁格勒舞蹈学校培养出来的本民族专家,青年舞蹈编导努尔金·屠盖洛夫独立导演儿童舞剧“阿依波里特医生”及许多音乐戏剧中的民族舞蹈;业余艺术团体多次会演显示舞蹈艺术逐渐深入人民生活,新创作的吉尔吉斯舞蹈在共和国境外也很有名,成对青年集体舞“别什—欧尔加依”1952年在莫斯科全苏业余艺术会演上演出成功。
“吉尔吉斯民间舞蹈的基本动作”部分详列手的位置(开始位、第一位、第二位、第三位)、手的动作(两手柔软地向外旋转、在头上拍掌、玩弄帽上的羽毛、“纺纱”、“搓带子”、男子“骑马奔驰”)、躯干肩头动作、步伐和原地动作(女子基本步、小跑步、一脚靠近主力脚的前进交换步、“吉伊兹”舞中从一边向另一边移动的步子、跳跃步、男子坐的姿势、男子大跳步)。“吉伊兹”舞表现地毡制作过程:少女们以轻松步子跑到舞台上,从地上抓一把假想羊毛撒开,开始踩踏、浇水、用木棍敲捣,做好地毡后拉着四角移向观众并铺好,最后以美丽自然姿势坐在地毡上;舞蹈可由任何偶数少女表演,本书介绍四人表演版,音乐节拍6/8,并详记出场、向两侧撒羊毛等段落的动作和节拍。本书语言为舞蹈教学和场记体,术语具体,配有动作示意图,可供舞蹈教学、编导和民族民间舞蹈研究参考。本次仅见前20页,塔吉克部分及后续内容待补。
书籍资料
学术价值
1. 本书是1958年翻译出版的苏联民间舞蹈教学参考书,专收吉尔吉斯和塔吉克民间舞蹈部分,可为研究苏联民族民间舞蹈、舞蹈教学体系和舞蹈场记方法提供一手资料。
2. 正文对吉尔吉斯民间舞蹈的历史记忆、史诗“曼那斯”说唱手势、民间游戏、柯摩兹演奏、十月革命后民族舞蹈恢复过程、歌剧舞剧中的民族舞蹈以及基本动作和“吉伊兹”舞场记有较详细记录,对研究吉尔吉斯舞蹈史、民族舞蹈编导和表演艺术具有参考价值。
3. 本书作为中苏文化交流时期翻译出版的舞蹈专业书籍,可供研究1950年代中国舞蹈出版、舞蹈团体训练、中苏舞蹈艺术交流及专业舞蹈教材建设之用。
2. 正文对吉尔吉斯民间舞蹈的历史记忆、史诗“曼那斯”说唱手势、民间游戏、柯摩兹演奏、十月革命后民族舞蹈恢复过程、歌剧舞剧中的民族舞蹈以及基本动作和“吉伊兹”舞场记有较详细记录,对研究吉尔吉斯舞蹈史、民族舞蹈编导和表演艺术具有参考价值。
3. 本书作为中苏文化交流时期翻译出版的舞蹈专业书籍,可供研究1950年代中国舞蹈出版、舞蹈团体训练、中苏舞蹈艺术交流及专业舞蹈教材建设之用。
公版依据
本书出版于1958年,不属于P0(1911年前)直接公版情形。本书为合作作品,适用P2规则:所有贡献者均须满足个人死亡后已满50年或法人出版后已满50年。本书贡献者包括原著编著者特·特卡勤科、译者韩绍淦、鲜继平,以及编者中国舞蹈艺术研究会。中国舞蹈艺术研究会为机构署名,1958年出版至处理年份2026年已满50年;但OCR未提供特卡勤科、韩绍淦、鲜继平的卒年,均待查。按P2规则,任何一人不满足或待查即整体不能判“是”,故最终结论为“待确认”。
适合人群
舞蹈专业工作者、舞蹈编导、舞蹈教师和舞蹈史研究者;研究苏联民族民间舞蹈、中苏文化交流史、中国舞蹈出版史的学者与资料收藏者。本书为正规舞蹈专业出版物,未见明显违规内容。
序文信息
无单独序跋。正文前有“内容提要”,说明本书是苏联特·特卡勤科编著“民间舞蹈”一书中的吉尔吉斯和塔吉克部分;原书是苏联舞蹈学校和戏剧学院舞蹈系的教学参考书;本书详细介绍吉尔吉斯和塔吉克民间舞蹈的特点、发展情况和基本动作,并记录较有代表性的“吉伊兹”舞、“桑格”舞和“拉克西-丘丽”舞的场记,可供专业舞蹈团体和舞蹈工作者参考。
目录
1. 吉尔吉斯民间舞蹈……1
2. 吉尔吉斯民间舞蹈的基本动作……5
- 手的位置:开始位、第一位、第二位、第三位
- 手的动作:动作一 两手柔软地向外旋转;动作二 在头上拍掌;动作三 玩弄帽上的羽毛;动作四 “纺纱”;动作五 “搓带子”;动作六(男的)“骑马奔驰”
- 躯干、肩、头
- 步伐和原地动作:动作一 女子基本步;动作二 小跑步;动作三 一脚靠近主力脚的前进交换步;动作四 “吉伊兹”舞中从一边向另一边移动的步子;动作五 跳跃步;动作六(男的)做坐的姿势;动作七(男的)大跳步
3. 吉尔吉斯民间舞“吉伊兹”……14
(塔吉克部分及后续目录本次未见,待补。)
常见问题
这本书是公版书吗?
本书版权状态待确认:页面所列「公版依据」由 AI 按公版判定规则整理,仅供参考。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
这本书的资源从哪里下载?
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
什么是「全本 AI 精读稿」?
当前这本尚未完成全本 OCR,暂不提供精读稿。全站已完成 OCR、带「全本AI解析」标记的书籍可在检索页或「近期上架」中找到其精读稿。
这本书的简介、目录和作者是哪里来的?
简介、作者信息、目录、学术价值与公版依据等文字内容均由 AI 基于公版文献结构化整理生成,详情页已标注 AI 生成说明;文字识别与元数据如有错漏,欢迎通过页内邮箱指正。
能在网页上直接翻看内容吗?
带试读的书可在详情页「试读前 10 页」直接在线翻阅高清书影,先看版式与内容再决定进一步了解,快速判断版本与收录是否对路;并非每本书都提供试读,是否开放取决于该书是否已完成前 10 页的影像采集。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书籍简介、作者信息、目录与学术价值等文字内容,均由 AI 基于公版文献结构化整理生成;文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。OB 号 45002555。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。