一六〇〇——一九一四年的日本

本书为“世界史资料丛刊初集”之一，题《一六〇〇——一九一四年的日本》，张荫桐选译，杨人楩主编，生活·读书·新知三联书店1957年7月北京第1版第1次印刷。版权页可见开本787×1092公厘1/32、印张3 3/4、字数79（OCR残缺）、印数1—6,700、定价0.34元、统一书号11002·113等信息，封面设计者李铁良。据“编者的話”，本丛刊是为使学生易于接触基本史料、提高高等院校世界史教学而编译，同时对于一般学习世界史的人也有用处；选材以原始文献或具有原始文献价值的著作为限。丛刊初集共三十四个分册，仅包括世界上古史、中世纪史和近代史资料，现代史部分因资料不易找到而暂缺；每分册字数约七至九万，选材集中在几个重点，每一文献的说明及附注从简，每分册末附译名对照表。这些说明具体反映了20世纪50年代中国高等院校世界史教学资料建设的思路和体例。

据“本分冊說明”，本分册共包括二十七篇史料，各篇写成年代最早为一六一五年，最晚为一九一一年，按照性质与写成年代分编成四部分，每一部分再按年代先后排列。第一部分包括五篇史料：第一、第二、第三篇是德川幕府统治各地封建主的基本法令，第四篇是作为德川幕府统治制度之一的“锁国令”，第五篇与第四篇相配合，可以表明锁国前后日本对外贸易的各项演变。第二部分包括四篇史料：第一篇“岛原农民起义”是十七世纪日本最大的一次农民起义，第二、第三篇是德川幕府统治农民的基本方式，由此也可以看到当时农民生活的一般情况，第四篇“久留米农民起义”是十八世纪日本农民起义中规模较大的一次。第三部分包括六篇史料：前三篇可以说明日本封建社会内部的解体过程，并与农民问题相关连；后三篇是十九世纪中叶日本与美国之间的外交文件，集中在美国一国，作为资本主义国家侵入日本的代表性事例，同时也标志着日本锁国政策的终结。第四部分包括十二篇史料：第一篇和第三篇是明治政府早期的重要法令，第二篇福泽谕吉的论文是日本资产阶级政治思想史上的里程碑，第四篇农民起义是“地税改正条例”的实际反映，第五篇是日本工人运动的最早纪录，第六篇与福泽谕吉论文相配合说明日本资产阶级民权运动的理论与实践，第七、第八、第十一、第十二各篇国内已有通行译文，本分册只列标题并注明译文书籍名称，最后两篇“治安警察法”与立宪政友会文件则被视为日本跨进“军事封建性帝国主义”阶段的标志。译文大体以白话文为主，有一部分史料原文是日文中的“汉文”或“文语体”，为保存原件面目起见译作文言文。

本次OCR正文可见第一部分“德川幕府统治制度的确立”中的《元和武家法令》《宽永武家法令》《宽永诸士法令》及《锁国令》部分内容。《元和武家法令》译自《国史研究》下册，原名“武家诸法度”，颁布于一六一五年，即日本年号庆长二十年，同年夏天改元元和，故又称“庆长令”或“元和令”；一六一五年大阪战役结束，德川氏政权获得最后巩固，两个月后德川幕府颁布这一法令，违背者须受剥夺领地等严厉处分，这是德川幕府统治各地诸侯的最初法令，标志着德川氏统一日本的完成。《宽永武家法令》颁布于一六三五年即宽永二十年，对各地封建诸侯的统治加强了很多，其中关于参觐的规定最为重要，此后二百三十年间德川幕府对诸侯的统治方式大体按此执行。《宽永诸士法令》颁布于一六三五年即宽永十二年，以德川幕府直属的中下级武士为对象，这些武士是维持德川氏政权的主要力量。《锁国令》选译一六三三年禁令、一六三四年长崎港口告示、一六三六年禁令，说明一六一二年至一六三九年间德川幕府陆续颁布各项命令，从禁止天主教开始，进而驱逐西班牙、葡萄牙人，限制一切对外贸易，并严禁日本人民出国经商；一六三九年以后只有中国船与荷兰船准许到长崎贸易，但也受着很严格限制。书中还列有“凯姆贝尔论荷兰对日贸易”及大量资料来源，如黑板胜美《国史研究》、竹越与三郎《日本经济史》、中川清次郎《西力东渐本末》、Kaempfer《日本史》、石坂橘树《日本农业史论》、木村靖二《日本农民骚动史》、芳贺幸四郎《日本史史料研究》、龙居松之助《江户时代史》、田保桥洁《近代日本外国关系史》、王芸生《六十年来中国与日本》等。本书以原始史料选译为主体，可供世界史、日本史教学与研究参考。本次仅见前20页，后续内容待补。