世界著名男低音歌唱家 夏利亚宾传

本书为苏联尼库林（Л.Никулин）著、范乐善译的《世界著名男低音歌唱家 夏利亚宾传》，音乐出版社1956年8月北京第1版第1次印刷。据版权页，本书根据苏联Искусство 1954年版译出，开本787×1092 1/25，页数107，插图6页，印张8 14/25，文字151,000，印数1—2,760册，统一书号8026·255，定价1.34元。内容提要称夏利亚宾为世界著名男低音歌唱家、俄罗斯歌剧艺术的改革者，本书详细阐述其一生劳绩，介绍其动人的创作活动，可供音乐与文艺爱好者阅读。目录显示全书主体为《夏利亚宾传》，后附本书歌剧名称俄华对照、歌剧人名俄华对照、人名俄华对照三个附录。正文前20页从1944年春天伏尔加河斜坡上两人面对夕阳而坐、遥望奥卡河与伏尔加河合流写起，引出无线电中夏利亚宾的声音与歌曲，并引高尔基论夏利亚宾的话，称其出现是为了提醒人们俄罗斯人民多么有力量、美丽和天才。随后叙述夏利亚宾生平：1873年生于维亚特卡省洛贡诺夫斯基村农民伊凡·夏利亚宾家，取名菲多尔；家庭后移居喀山附近奥麦托沃村及喀山城苏康诺镇；父亲在乡村教堂下级职员处学会识字，充任办公处所抄写员，家庭生活贫困，父亲酗酒、殴打妻子，夏利亚宾曾因保护母亲被赶到寒冷街道；他先被送到教区学校念书，后学做鞋匠、木匠，曾在当铺“彼钦金公司”工作，又充任账房抄写员、教会法院抄写员；十二岁初次上剧院看歌剧《俄罗斯婚礼》，次日看《美迪亚》大哭；十五岁在喀山初次和艺术接触，在剧院跑龙套，在美耶贝尔歌剧《非洲女》中喊“乌拉”，第一次充当演员是在夏季花园剧场扮演法国歌唱剧《匪徒们》中的宪兵罗热，因上台恐惧失声被革除；后又参加带魔术表演的音乐会，朗诵涅克拉索夫作品；曾与流浪人聚处饮酒唱歌；在喀山夏季剧场认识演员，被劝试歌剧，参加谢门诺夫-萨马尔斯基剧团赴乌法，月津贴十五卢布，因演员病替演《哈卡》宫廷官一角大获成功，月薪增加五卢布，并举行“演员福利义演”，得八十五卢布和一只银表；后参加留比莫夫-德尔卡奇“小俄罗斯剧团”，月津贴二十卢布；1891年在巴库离开该剧团，曾入拉萨尔法国人歌剧团，剧团解散后流浪街头，在巴库充当码头工人，居住贫民窟，后流浪到梯弗里斯，参加克留恰列夫剧团，剧团主人破产后再度流离失所；在梯弗里斯曾想自杀，后由歌剧合唱团团员意大利人庞特从饥饿中挽救；在梯弗里斯找到第一位也是唯一一位唱歌教师、歌剧演员乌萨托夫，乌萨托夫免收学费，请他住在家中并供伙食，教他注重歌曲深刻表情、了解词句意义和情感；夏利亚宾在梯弗里斯歌剧艺术爱好者圈子中唱《鲍利斯·戈杜诺夫》几场，初次接触穆索尔斯基天才作品；1893年1月21日彼得堡报纸梯弗里斯通讯称“梯弗里斯最好的低音歌手是夏利亚宾先生”，称其为“来自民间的天才艺术家”；1894年剧团主人连托夫斯基组织歌剧团，邀请夏利亚宾参加彼得堡夏季演出。本书以传记叙事呈现夏利亚宾从贫困童年、流浪学艺到初登歌剧舞台的曲折经历，兼及俄罗斯歌剧、民歌、剧院生活及19世纪末俄国社会风貌。本次仅见前20页，后续内容待补。