艺术论

《艺术论》是俄国作家列夫·托尔斯泰著、丰陈宝译的艺术理论著作，人民文学出版社1958年5月在北京出版第1版第1次印刷。OCR版权页显示，本书字数150,000，开本850×1163毫米1/32，印张16 11/16，插页2，印数00001—1200册，定价0.70元。正文前未见单独序跋，开篇即以“1”标节，从现代报纸上的戏剧、音乐、绘画、文学评介谈起，指出报纸详细报道演员表演、音乐会、展览会和新书，政府和社会为艺术拨付大量补助金，建设博物馆、专科学校、音乐学院、戏剧学校、剧院和音乐厅，成千上万的工人为满足艺术要求而终生劳动；作者还以参观歌剧排演为例，描写指挥因法国号吹错、行列不齐、合唱队员动作不够而反复叫停、粗暴斥骂乐师和歌唱者的情景，并批评歌剧内容荒诞、舞剧表演淫猥，提出“这是为谁而做的”“这果真是艺术吗”“艺术果真重要到可以为它忍受那么大牺牲吗”等问题。第二节继续讨论舞剧、马戏、歌剧、小歌剧、展览会、图画、音乐会或书籍刊印都需要成千上万人的紧张劳动，艺术家往往靠工人帮助生产艺术品并维持奢侈生活，而人民为付税甚至不得不卖掉母牛，却从未享受艺术给人的美的乐趣；作者认为在当代全人类平等意识下，必须先解决“艺术果真是能够赎补这种暴力的崇高而重要的事业吗”这一问题，才能判断被认作艺术的东西是否真正是艺术、是否好的、是否值得为之牺牲。正文还讨论“艺术是什么”的通常回答“艺术是美的表现”，并引勒农、克拉利克、翟渥等关于味觉、嗅觉、触觉艺术及服装艺术的说法，说明“美”的概念并不简单；又比较俄文和欧洲语言中“美”“好”的意义，指出欧洲语言中“美”逐渐含有“好”“优良”的意义，并引沙斯勒、维隆等美学著作前言，说明美学领域研究方法分歧、概念模糊，“美是什么”至今未有定论；作者表示不预备引古人定义，因为古人心中并没有现代那种与“善”分隔开来的“美”的概念。本书围绕艺术本质、美、艺术与劳动、艺术评价及美学史等问题展开，具有托尔斯泰艺术思想和19世纪欧洲美学批评的文献价值。本次仅见前20页，后续内容待补。