← 返回书目![]()
试读前 10 页
试读页图仅供在线预览;本书版权状态待确认,暂不提供下载。
乌拉尔舞 回旋舞
| OB | 45000383 |
|---|---|
| 作者 | 〔苏联〕克尼雅捷娃演出;波加柯娃、马尔戈里斯记 录 |
| 作者时代 | 苏联 |
| 出版社 | — |
| 出版年 | 1951 |
| 版本 | 1951年11月三版 |
| 时期 | 1950—1979 |
| 大类 | 艺术·史地 |
| 详细分类 | 艺术·舞蹈 |
| 是否公版 | 待确认 |
| 页数 | 44 页 |
| 容量 | 1.6 MB |
| 文件 MD5 | ed35df77f0333f875e3c564f293d6e2d |
获取资源
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈,也可邮件至 hi@openbook.ren。
书籍简介
本简介由 AI 基于公版文献结构化整理生成,仅供阅读参考。
《乌拉尔舞 回旋舞》是一本介绍苏联乌拉尔地区民间舞蹈“迴旋舞”的舞蹈教材,由克尼雅捷娃演出,波加柯娃、马尔戈里斯记录,顾乃晴翻译,文娱出版社1951年11月在上海出版三版。封面题“烏拉爾舞”,署“克尼雅捷娃演出 波加柯娃 馬爾戈里斯 記錄 顧遁晴譯”;内封题“烏拉爾舞(迴旋舞)”,版权页列演出者、记录者、译者、出版经售者等信息,并标明“1951年11月三版,印数3001—1200册,定价2400元”。据正文说明,“迴旋舞”是北乌拉尔、克拉斯诺乌菲姆地方的民间舞蹈,这地方的住民大多数是俄罗斯人和马里人,所以这个舞蹈的动作中具有马里民间舞蹈的特性;这个舞蹈是在快速的节奏中表演的,舞蹈的动作附合它的名称“迴旋舞”,是由各种美妙的旋转构成的。人数为女伴八人、男伴四人,分成四组,每一小组男伴一人、女伴二人。书中详列舞蹈者的服装:女伴穿白色衬衫,袖子靠手肘的地方打襕,袖口和胸部刺绣红色花纹;穿两条裙子,里面一条纯白色,用不到太宽大,裙子的下部绣花,外面一条裙子是有彩色花纹的,打很大的摺襕,裙边缝上两条彩带;前身再围白色的小围裙,它的下部刺绣俄罗斯图案,丝织的带子末端垂下;头上扎彩色的头巾,头巾的一角向后面垂下;脚上穿淡色的袜子和半统靴。男伴穿黑色长裤,裤脚塞进长靴里;浅色歪领方角的衬衫,在衬衫的下部、领圈和袖口上刺绣花纹;丝织的带子末端垂下。舞蹈作法部分按音乐过门和第一至第七段详细说明动作、队形、旋转方式、男女伴配合及舞台位置,并附有多幅舞蹈队形图和动作示意图。前20页可见舞蹈说明、服装说明及第一段至第七段的部分舞蹈作法,具体包括:先奏音乐过门六小节,以后演奏音乐第一部分,重复二次;舞蹈者牵手从左上角上场,表演“动作一”,沿圆圈急速向右进行,随后组成三人小组(一男二女),在台后排成半圆形行列立停,接着分开手,拍手一次,转身脸孔向观众。第一段演奏音乐第二部分,第1—3小节三人小组中的男伴用右手握住立在他右边的女伴的左手,同她沿着圆圈向前进行,男伴表演“动作二”,女伴表演“动作三”,立在他左边的女伴不动;演奏音乐第三部分,第1—4小节男伴表演“动作二”,女伴表演“动作三”,继续进行到舞台中央,女伴转身脸孔向男伴;第5小节男女伴稍稍点头,互相鞠躬;重复演奏音乐第三部分,第1—5小节男伴用力地抬头,表演“动作二”回到半圆圈的行列,走向另一个女伴(立在台后的),同时立在舞台中央的女伴在原地表演“动作三”向左缓慢地旋转;第6—8小节男伴向立在台后的女伴走近,在女伴的面前表演“动作四”,女伴静静地立着,同时在舞台中央的女伴继续表演“动作三”旋转,渐渐离开舞台中央。第二段演奏音乐第四部分,第1—5小节男伴右手握女伴左手,同她向舞台中央进行(男伴表演“动作二”进行,女伴表演“动作三”),在舞台中央的女伴转身迎向他们(一对)走近;第6—8小节每三人小组中,男伴背脊向舞台中央,脸孔朝自己的两个女伴,表演“动作四”,同时两个女伴缓慢地互相鞠躬,转身脸孔向男伴;第9—11小节第一和第三小组的舞蹈者牵手表演“动作三”向舞台中央进行,男伴是后退进行,女伴是前进进行;第12—13小节第一和第三小组的舞蹈者走到舞台中央,男伴挨近女伴,两臂弯曲,和女伴相牵的手稍稍向上举起,组成“弓门”,女伴在男伴举起的手下作330度旋转,与男伴分开手,迅速地向前朝对方(另一组)的男伴走去,与他并列站停;第14—16小节第三小组的舞伴(三人)表演“动作三”向台口进行,第一小组的舞伴(三人)表演“动作三”向台后进行,同时第二和第四小组在原地表演“动作三”。第三段演奏音乐第三部分,第1—3小节第一和第三小组的舞蹈者表演:女伴(与男伴不分开手)迅速地作360度旋转(两个女伴旋转时先背脊相对,以后转身脸孔向男伴),同时男伴帮助女伴转身,两手有力地伸向两边,照斜角线向上举起;立在男伴右边的女伴做完旋转,在男伴举起的右手下通过,向中央进行;立在男伴左边的女伴做完旋转以后,脸孔向男伴立停;男伴与女伴分开手,向左转,脸孔朝女伴立停;同时第二和第四小组的舞蹈者在原地表演“动作三”;到第三小节分开手,男伴转身,脸孔与立在右边的女伴相对;第4—5小节所有的男伴在原地表演“动作五”,女伴立着不动,到第5小节第二拍,男伴顿右脚,女伴以由于顿足的响爆而惊起,猛烈地抬起头;第6—8小节男女伴互挽右手,表演“动作三”向右旋转,立在台中心的女伴同样也表演“动作三”向右旋转,第二和第四小组的单独的女伴两手叉腰,单独表演“动作三”,在原地向左旋转。第四段至第七段继续按音乐部分详细说明动作、队形和旋转方式,包括“星标”队形、男女伴穿插、成对旋转等。本书属于新中国成立初期翻译出版的苏联民间舞蹈教材,配有服装说明、动作分解和队形图,反映了当时中苏文化交流和群众舞蹈活动的情况。本次仅见前20页,后续内容待补。
书籍资料
学术价值
1. 本书是1951年翻译出版的苏联民间舞蹈教材,可为研究新中国成立初期中苏文化交流、群众舞蹈活动和外国舞蹈教材译介提供文本材料。
2. 书中详细记录乌拉尔地区“迴旋舞”的服装、人数、队形、动作和音乐段落,对研究苏联民间舞蹈的形态、教学方法和舞台调度具有参考价值。
3. 本书配有大量舞蹈队形图和动作示意图,可为舞蹈图像资料和教材编排研究提供具体材料。
2. 书中详细记录乌拉尔地区“迴旋舞”的服装、人数、队形、动作和音乐段落,对研究苏联民间舞蹈的形态、教学方法和舞台调度具有参考价值。
3. 本书配有大量舞蹈队形图和动作示意图,可为舞蹈图像资料和教材编排研究提供具体材料。
公版依据
本书出版于1951年,属1912年之后出版的合作/翻译作品,适用P2规则。贡献者包括演出者克尼雅捷娃(卒年待查)、记录者波加柯娃(卒年待查)和马尔戈里斯(卒年待查)、译者顾乃晴(封面作“顧遁晴”,待核,卒年待查)。按P2规则,所有贡献者均须满足个人死亡后已满50年,任何一人不满足或卒年查不到即整体“待确认”。上述个人贡献者卒年均待查,故本书是否公版暂判“待确认”。
适合人群
舞蹈史、民间舞蹈、中苏文化交流史研究者;舞蹈教学人员;对苏联民间舞蹈和1950年代群众舞蹈活动感兴趣的读者。
序文信息
未见序文(前20页仅有舞蹈说明)
目录
未见目录。正文含舞蹈说明、舞蹈者的服装、舞蹈作法(第一段至第七段)及动作说明等。
常见问题
这本书是公版书吗?
本书版权状态待确认:页面所列「公版依据」由 AI 按公版判定规则整理,仅供参考。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
这本书的资源从哪里下载?
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
什么是「全本 AI 精读稿」?
当前这本尚未完成全本 OCR,暂不提供精读稿。全站已完成 OCR、带「全本AI解析」标记的书籍可在检索页或「近期上架」中找到其精读稿。
这本书的简介、目录和作者是哪里来的?
简介、作者信息、目录、学术价值与公版依据等文字内容均由 AI 基于公版文献结构化整理生成,详情页已标注 AI 生成说明;文字识别与元数据如有错漏,欢迎通过页内邮箱指正。
能在网页上直接翻看内容吗?
带试读的书可在详情页「试读前 10 页」直接在线翻阅高清书影,先看版式与内容再决定进一步了解,快速判断版本与收录是否对路;并非每本书都提供试读,是否开放取决于该书是否已完成前 10 页的影像采集。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书籍简介、作者信息、目录与学术价值等文字内容,均由 AI 基于公版文献结构化整理生成;文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。OB 号 45000383。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。