← 返回书目![]()
试读前 10 页
图片已压缩处理,清晰度不及原始 PDF;网盘内 PDF 为高清原书。
书籍简介
《多桑蒙古史》为瑞典东方学家多桑所著蒙古史名著,冯承钧译,中华书局出版,本次所见为下册,全二册之一。据版权页,本书1962年6月第1版,1962年6月上海第1次印刷,32开,印张29 1/16,插页1,字数684,000,定价4.00元,统一书号11018·34562.4。本次前20页可见下册书名页、版权页及目录,目录覆盖第四卷至第七卷,并附波斯诸蒙古汗世系表、察合台系诸汗世系表、钦察诸汗世系表、世系表中人名对照表、译名对照表等。第四卷围绕花剌子模沙札阑丁的活动展开,叙述其滞留印度、归返波斯、夺取弟位、攻伐哈里发、侵略阿哲儿拜占、征伐谷儿只、围攻起刺特,以及与鲁木王争战、兵败逃亡被害等事;同时叙述蒙古人摧陷美索波塔米亚、曲儿忒、阿哲儿拜占、阿美尼亚、谷儿只及伊剌克阿剌伯边境,侵入鲁木,迫使鲁木降附,并涉及小阿美尼亚王归附、谷儿只两王分国、凯豁思鲁诸子争位及海屯入朝蒙哥等。第四卷后半详述蒙哥即位后大会决议征波斯,旭烈兀统军西征,组织军队、经行韃靼地域、抵达波斯,破灭亦思马因教徒诸堡,迫鲁克那丁出降并屠戮亦思马因教徒;又讨伐哈里发,叙述黑衣大食国概况、报达之乱、旭烈兀谕降与哈里发答复、安八儿之战、报达围攻与攻下、抄掠及哈里发之死,并及哈马丹、额儿比勒、毛夕里、罗耳、法儿思、鲁木等地臣服,蔑刺合天文台、阿儿浑治绩、塔克利特基督教徒屠杀等。第五卷述阿八哈即位、与东罗马公主结婚、那海自打耳班侵入、别儿哥之死、贝巴儿思对十字军及西里西亚的侵略、八剌与海都之战、八剌侵入呼罗珊及败退等。第六卷述阿鲁浑即位、任命州长官、不花与丞相苦思丁之政治、撒都倒刺执政、乞合都即位与发行钞币失败、伯都、合赞皈依伊斯兰教及政治军事改革、合赞三征西利亚、与埃及算端纳昔儿交涉等。第七卷述完者都、不赛因及伊儿汗国后期诸汗纷争,出班家族兴衰,以及帖木儿出现等。本书以多桑广泛采择阿拉伯、波斯、蒙古及欧洲史料著称,冯承钧译本保留大量译名对照和世系表,便于研究蒙古帝国史、伊儿汗国史、元代中外关系史及中西交通史。本次仅见前20页,后续内容待补。
书籍资料
学术价值
1. 《多桑蒙古史》是19世纪以来研究蒙古帝国史、伊儿汗国史的重要综合性著作,取材宏富,长期为中外学界所参考。
2. 冯承钧译本附有世系表、人名对照表和译名对照表,便于中国读者检索和核对中亚、波斯、阿拉伯及蒙古史专名。
3. 下册集中叙述伊儿汗国建立后的波斯蒙古诸汗史,并涉及埃及马木鲁克朝、鲁木塞尔柱朝、谷儿只、小阿美尼亚、十字军及欧洲诸国交涉,对元代中外关系史研究具有参考价值。
4. 中华书局1962年版本保留出版信息、印张、字数、定价及统一书号,可作为新中国初期学术译著出版与版本研究的样本。
2. 冯承钧译本附有世系表、人名对照表和译名对照表,便于中国读者检索和核对中亚、波斯、阿拉伯及蒙古史专名。
3. 下册集中叙述伊儿汗国建立后的波斯蒙古诸汗史,并涉及埃及马木鲁克朝、鲁木塞尔柱朝、谷儿只、小阿美尼亚、十字军及欧洲诸国交涉,对元代中外关系史研究具有参考价值。
4. 中华书局1962年版本保留出版信息、印张、字数、定价及统一书号,可作为新中国初期学术译著出版与版本研究的样本。
公版依据
本书出版于1962年,属1912年及以后出版的个人作品译著,须按P2规则核查全部贡献者。原著者多桑卒于1851年,译者冯承钧卒于1946年(据通行资料),截至处理年2026年均已死亡满50年;无其他个人署名贡献者需核查。故整体判定为“是”。
适用领域
蒙古史、元史、伊儿汗国史、中亚史、中外关系史、中西交通史研究者;对蒙古帝国与波斯、阿拉伯、欧洲交涉史感兴趣的读者;需要查阅译名对照和世系表的文史专业学生;关注冯承钧译著及中华书局学术译本版本的研究者。
序文信息
无
目录
第四卷:第一章至第七章,述札阑丁、蒙古征服波斯、旭烈兀西征、亦思马因派、报达哈里发、西利亚、阿音札鲁特之战、旭烈兀之死等。
第五卷:第一章至第三章,述阿八哈、八剌、贝巴儿思等。
第六卷:第一章至第六章,述阿鲁浑、乞合都、伯都、合赞等。
第七卷:第一章至第四章,述完者都、不赛因及伊儿汗国后期诸汗。
附录:波斯诸蒙古汗世系表、察合台系诸汗世系表、钦察诸汗世系表、世系表中人名对照表、译名对照表。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书目信息与书籍简介由站长方整理自公版文献,OB 号 45000363。文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。