← 返回书目![]()
试读前 10 页
试读页图仅供在线预览;本书版权状态待确认,暂不提供下载。
古事记
| OB | 44003095 |
|---|---|
| 作者 | 〔日本〕安万侣 |
| 作者时代 | 日本 |
| 出版社 | — |
| 出版年 | 1963 |
| 版本 | 1979年10月第2版第2次印刷(初版1963年2月) |
| 时期 | 1950—1979 |
| 大类 | 文学 |
| 详细分类 | 文学·日本古代文学 |
| 是否公版 | 待确认 |
| 页数 | 206 页 |
| 容量 | 9.8 MB |
| 文件 MD5 | 8141a9a977b4795982fcec39280e0970 |
获取资源
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈,也可邮件至 hi@openbook.ren。
书籍简介
本简介由 AI 基于公版文献结构化整理生成,仅供阅读参考。
本书为日本古代文献《古事记》的中译本,由人民文学出版社出版。据“出版说明”,《古事记》是日本安万侣奉敕编纂的,成于第八世纪日本元明天皇和铜五年(公元712年,相当于我国唐代睿宗太极元年),是日本最早的历史和文学著作之一。全书由日本古代神话、英雄传说、民间故事、民间歌谣与帝王家谱编成,分序和上、中、下卷。序和正文的散文部分用汉文纂写,诗歌借用汉字作日语标音。上卷是神话和传说,中、下卷神话和史料兼有。出版说明还指出,由于编纂者受当时封建统治阶级思想影响,对某些史实作了歪曲乃至伪造,但书中仍记载了一些古代史实,保留了许多人民所创造的神话传说、民间故事和歌谣,反映了古代日本人民的生活,因此为日本人民所珍视。中译本曾由人民文学出版社出版过,这次出版的译本是以本居宣长校订的《古训古事记》、黑板胜美校订的《古事记》以及仓野宪司校注的《古事记》为蓝本重新翻译的,脚注主要参考本居宣长《古事记传》中的注释部分。正文前有安万侣序,序中说明“撰录帝纪,讨覈旧辞,削伪定实,欲流后叶”的编纂宗旨,并交代全书所记自天地开辟始,以讫于小治田御世;天御中主神以下、日子波限建鹈草葺不合尊以前为上卷,神倭伊波礼毗古天皇以下、品陀御世以前为中卷,大雀皇帝以下、小治田大宫以前为下卷,并录三卷献上。据目次,上卷包括五尊特别天神、神世七代、伊邪那岐命和伊邪那美命、天照大御神与速须佐之男命、大国主神、天照大御神平定苇原中国、天孙降临、火远理命等;中卷自神武天皇以下列述绥靖、安宁、懿德、孝昭、孝安、孝灵、孝元、开化、崇神、垂仁、景行、成务、仲哀、应神等天皇纪事;下卷自仁德天皇以下列述履中、反正、允恭、安康、雄略、清宁、显宗、仁贤、武烈、继体、安闲、宣化、钦明、敏达、用明、崇峻、推古等天皇纪事。前20页正文可见上卷开篇“五尊特别天神”“神世七代”及“伊邪那岐命和伊邪那美命”中国土形成、二神结婚、大八岛产生、诸神诞生等段落,保留天之御中主神、高御产巢日神、神产巢日神、宇麻志阿斯诃备比古迟神、天之常立神、国之常立神、丰云野神、伊邪那岐神、伊邪那美神等神名及神话叙事。本次仅见前20页,后续内容待补。
书籍资料
学术价值
1. 《古事记》是日本最早的历史和文学著作之一,保存了日本古代神话、英雄传说、民间故事、歌谣与帝王家谱,对研究日本古代历史、文学、宗教与民俗具有基础文献意义。
2. 中译本以本居宣长校订《古训古事记》、黑板胜美校订《古事记》及仓野宪司校注《古事记》为蓝本重新翻译,脚注参考本居宣长《古事记传》,有助于中文读者了解日本江户以来《古事记》校订与注释传统。
3. 书中保留汉文纂写与借汉字标音的歌谣形式,可供比较文学、东亚汉字文化圈文献形态及日本古代书写方式研究参考。
2. 中译本以本居宣长校订《古训古事记》、黑板胜美校订《古事记》及仓野宪司校注《古事记》为蓝本重新翻译,脚注参考本居宣长《古事记传》,有助于中文读者了解日本江户以来《古事记》校订与注释传统。
3. 书中保留汉文纂写与借汉字标音的歌谣形式,可供比较文学、东亚汉字文化圈文献形态及日本古代书写方式研究参考。
公版依据
本书出版年为1979年(第2版第2次印刷;初版1963年),在1912年之后,不适用P0。本书有作者安万侣,并有译者邹有恒、吕元明署名,属合作作品,应适用P2:所有贡献者均须满足死亡后已满50年(截至处理年份2026年)。安万侣为日本奈良时代人,年代远早于现代,但其卒年OCR未载;译者邹有恒、吕元明卒年OCR未载,待查;源文件名又题“周启明译”,与OCR正文译者署名不一致,相关贡献者身份及卒年亦待核。因存在贡献者卒年待查或身份待核,整体不能确认全部满足死亡满50年,最终判定为“待确认”。
适合人群
日本古代史、日本文学、神话学、民俗学研究者与学习者;对东亚神话传说、日本历史文化及古典文献中译本有兴趣的一般读者。
序文信息
有安万侣序,署和铜五年正月二十八日,述编纂缘由、帝纪旧辞之整理及上中下三卷起讫
目录
序
上卷
五尊特别天神
神世七代
伊邪那岐命和伊邪那美命
天照大御神与速须佐之男命
大国主神
天照大御神平定苇原中国
天孙降临
火远理命
中卷
神武天皇
绥靖天皇
安宁天皇
懿德天皇
孝昭天皇
孝安天皇
孝灵天皇
孝元天皇
开化天皇
崇神天皇
垂仁天皇
景行天皇
成务天皇
仲哀天皇
应神天皇
下卷
仁德天皇
履中天皇
反正天皇
允恭天皇
安康天皇
雄略天皇
清宁天皇
显宗天皇
仁贤天皇
武烈天皇
继体天皇
安闲天皇
宣化天皇
钦明天皇
敏达天皇
用明天皇
崇峻天皇
推古天皇
常见问题
这本书是公版书吗?
本书版权状态待确认:页面所列「公版依据」由 AI 按公版判定规则整理,仅供参考。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
这本书的资源从哪里下载?
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
什么是「全本 AI 精读稿」?
当前这本尚未完成全本 OCR,暂不提供精读稿。全站已完成 OCR、带「全本AI解析」标记的书籍可在检索页或「近期上架」中找到其精读稿。
这本书的简介、目录和作者是哪里来的?
简介、作者信息、目录、学术价值与公版依据等文字内容均由 AI 基于公版文献结构化整理生成,详情页已标注 AI 生成说明;文字识别与元数据如有错漏,欢迎通过页内邮箱指正。
能在网页上直接翻看内容吗?
带试读的书可在详情页「试读前 10 页」直接在线翻阅高清书影,先看版式与内容再决定进一步了解,快速判断版本与收录是否对路;并非每本书都提供试读,是否开放取决于该书是否已完成前 10 页的影像采集。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书籍简介、作者信息、目录与学术价值等文字内容,均由 AI 基于公版文献结构化整理生成;文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。OB 号 44003095。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。