← 返回书目
高尔基文学书简 上卷
高尔基文学书简 上卷
| OB | 44002347 |
|---|---|
| 作者 | 高尔基 |
| 生卒年 | 1868—1936 |
| 出版社 | — |
| 出版年 | 1962 |
| 版本 | 1962年7月北京第1版，1962年7月北京第1次印刷 |
| 时期 | 1950—1979 |
| 大类 | 文学 |
| 详细分类 | 文学·外国文学（苏联文学书简） |
| 是否公版 | 待确认 |
| 页数 | 524 页 |
| 容量 | 30.3 MB |
| 文件 MD5 | 0505833d40ea6f8d1cdfd55a245f5a80 |
获取资源
本书版权状态待确认，暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版，可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈，也可邮件至 hi@openbook.ren。
书籍简介
本简介由 AI 基于公版文献结构化整理生成，仅供阅读参考。
本书为高尔基文学书简选中译本上册，人民文学出版社1962年7月北京第1版、第1次印刷，曹葆华、渠建明译，书号1660，字数359,000，开本850×1168 1/32，印张16 5/16，插页2，定价1.45元，平装印数0001—7000册、精装0091—1000册。据《出版说明》，本书根据1957年苏联作家出版社出版的高尔基《文学书简》俄文版译出；原文由苏联作家协会文集编选委员会（叶尔米洛夫、卡尔波娃、奥夫恰连科和费定）从高尔基的书信中选出，这些书信都涉及文学史和文学理论问题，分析或评论了具体作品。中译本分上下两册，上册收高尔基1894年至1918年的书信，下册收1919年至1936年的书信。大多数书信的原文和注释采自高尔基世界文学研究所所编《高尔基三十卷集》，个别书信根据高尔基文献保管所在报刊上发表的原文或保存在高尔基文献保管所里的原文刊印。全部书信按年月日次序编排；书中注释大部分为原编者注，一部分为译者注。据目次，上册所收书信的收信人包括符·加·柯罗连科、尼·康·米哈伊洛夫斯基、维·谢·米罗留包夫、谢·巴·陀罗瓦托夫斯基、费·德·巴丘希可夫、安·巴·契诃夫、伊·阿·蒲宁、伊·叶·列宾、列·尼·托尔斯泰、康·彼·皮雅特尼茨基、华·雅·勃柳索夫、康·谢·斯坦尼斯拉夫斯基、维·维·魏列萨耶夫、阿·绥·绥拉菲摩维支、阿·华·卢那察尔斯基、弗·伊·列宁、符·符·马雅可夫斯基、肖伯纳、赫伯尔特·威尔斯、罗曼·罗兰等，时间跨度自1894年至1918年。正文开头为1894年10月17日致柯罗连科信，高尔基随信寄去短篇小说《在海边》请其审阅，并述及自己生病、两腿和胸脯疼痛、因欠债将被赶出寓所，询问编辑部可否预支一点钱；又提到有人在《星期》编辑部发现其稿子，似要发表。次为1894年11月至12月致米哈伊洛夫斯基信，感谢其指示和忠告，表示将按其所劝请求柯罗连科帮助，并说原稿上所提修改意见容易照做。1895年4月12日致柯罗连科信，申诉《错误》被《俄罗斯财富》退回且无任何解释，据稿边铅笔记号判断看稿人连三分之一也未看过，请求柯罗连科代为探询。1897年末或1898年初致米罗留包夫信，谈《切尔卡士》如适合其所指望的读者即可刊印，并提及《尼日戈罗德报》上所发小故事《却人们》和短篇小说《叶费牟什卡》。这些书信保留了高尔基早期文学活动、投稿经历、与编辑和作家交往的原始记录。本次仅见前20页，后续内容待补。
书籍资料
作者简介
学术价值
1. 收录高尔基1894年至1918年文学书简，按年月日编排，保存其早期文学活动、投稿经历、与作家和编辑交往的原始记录，可供高尔基研究、俄国文学史和文学理论史研究参考。
2. 书信涉及文学史和文学理论问题，分析或评论具体作品，对了解高尔基的文学观念、创作经验和批评方法具有直接资料价值。
3. 收信人包括柯罗连科、契诃夫、托尔斯泰、蒲宁、列宾、斯坦尼斯拉夫斯基、勃柳索夫、魏列萨耶夫、绥拉菲摩维支、卢那察尔斯基、列宁、马雅可夫斯基、肖伯纳、威尔斯、罗曼·罗兰等，可据此考察高尔基与俄国及欧洲文学艺术界人士的交往网络。
4. 译本据1957年苏联作家出版社俄文版译出，原文和注释多采自《高尔基三十卷集》，并保留原编者注和译者注，对研究中国20世纪60年代苏联文学文献译介亦有参考价值。
2. 书信涉及文学史和文学理论问题，分析或评论具体作品，对了解高尔基的文学观念、创作经验和批评方法具有直接资料价值。
3. 收信人包括柯罗连科、契诃夫、托尔斯泰、蒲宁、列宾、斯坦尼斯拉夫斯基、勃柳索夫、魏列萨耶夫、绥拉菲摩维支、卢那察尔斯基、列宁、马雅可夫斯基、肖伯纳、威尔斯、罗曼·罗兰等，可据此考察高尔基与俄国及欧洲文学艺术界人士的交往网络。
4. 译本据1957年苏联作家出版社俄文版译出，原文和注释多采自《高尔基三十卷集》，并保留原编者注和译者注，对研究中国20世纪60年代苏联文学文献译介亦有参考价值。
公版依据
本书出版于1962年，属1912年以后出版，作者类型为合作作品，应适用P2规则逐一核查贡献者。作者高尔基卒于1936年，死亡后已满50年；译者曹葆华卒于1978年，截至处理年份2026年死亡未满50年；译者渠建明卒年待查；编选者叶尔米洛夫、卡尔波娃、奥夫恰连科、费定中，费定卒于1977年，死亡未满50年，其余编选者卒年待查。按P2规则，所有贡献者均须满足个人死亡后已满50年，任何一人不满足即整体“待确认”。因曹葆华死亡未满50年，且渠建明及部分编选者卒年待查，最终判定为“待确认”。
适合人群
高尔基研究、俄国文学史、文学理论史研究者，苏联文学爱好者，以及关注中国20世纪中叶外国文学译介的读者和资料收藏者。
序文信息
有《出版说明》（1962年2月），述译本依据、编选原则、上下册分卷及注释来源
目录
出版说明
一八九四年：给符·加·柯罗连科（10月17日）；给尼·康·米哈伊洛夫斯基（11月至12月）
一八九五年：给符·加·柯罗连科（4月12日）
一八九七年：给维·谢·米罗留包夫（1897年12月末或1898年1月初）
一八九八年：给谢·巴·陀罗瓦托夫斯基、维·谢·米罗留包夫、费·德·巴丘希可夫、安·巴·契诃夫、符·加·柯罗连科等
一八九九年：给谢·巴·陀罗瓦托夫斯基、安·巴·契诃夫、维·谢·米罗留包夫、伊·阿·蒲宁、叶·巴·彼希科娃、伊·叶·列宾等
一九〇〇年：给列·维·史列丁、安·巴·契诃夫、安·雅·夏勃连科、费·德·巴丘希可夫、列·尼·托尔斯泰、康·彼·皮雅特尼茨基、华·雅·勃柳索夫、康·谢·斯坦尼斯拉夫斯基等
一九〇一年：给安·雅·夏勃连科、华·雅·勃柳索夫、列·尼·托尔斯泰、安·巴·契诃夫、康·彼·皮雅特尼茨基、符·亚·包斯、尼·季·捷列晓夫、维·谢·米罗留包夫等
一九〇二年：给玛·格·亚尔采娃、康·彼·皮雅特尼茨基、康·谢·斯坦尼斯拉夫斯基、维·维·魏列萨耶夫、阿·亚·吉浩米罗夫、阿·米·雷米佐夫、阿·绥·绥拉菲摩维支等
一九〇三年：给尼·季·捷列晓夫、阿·绥·绥拉菲摩维支、阿·卡·肖利茨、康·彼·皮雅特尼茨基、华·伊·阿努钦等
一九〇四年：给华·伊·阿努钦、叶·巴·彼希科娃、伊·阿·蒲宁、康·彼·皮雅特尼茨基、谢·尼·叶里恩斯基、大·亚·阿兹曼、马·莱因哈尔特等
一九〇五年：给列·尼·托尔斯泰、康·彼·皮雅特尼茨基、安·叶·陀勃罗伏尔斯基、阿·米·雷米佐夫、马·加·西瓦乔夫、谢·吉·谢苗诺夫、阿·绥·绥拉菲摩维支等
一九〇六年：给叶·巴·彼希科娃、伊·巴·拉迪日尼柯夫等
一九〇七年：给大·亚·阿兹曼、亚·谢·契里姆诺夫、伊·巴·拉迪日尼柯夫、叶·尼·契里可夫、康·彼·皮雅特尼茨基、维·维·魏列萨耶夫、安·华·卢那察尔斯基、尼·德·克拉索夫等
一九〇八年：给康·彼·皮雅特尼茨基、亚·瓦·安费契亚特罗夫、大·亚·阿兹曼、伊·米·米莉采娜、彼·亚·特拉文、谢·阿·文格罗夫、华·阿·斯米尔诺夫、史·加·斯基达里茨、亚·尼·吉洪诺夫等
一九〇九年：给留·阿·尼基弗罗娃、谢·亚·叶尔巴吉夫斯基、米·米·柯秋宾斯基、伊·米·加沙特金等
一九一〇年：给谢·伊·亚亨托夫、伊·谢·施米廖夫、伊·基·伏罗诺夫、阿·巴·查培根、格·德·吉耶夫-郝米亚可夫斯基、留·阿·尼基弗罗娃、杰·伊·谢苗诺夫、包·阿·魏尔浩乌斯丁斯基、亚·瓦·安费契亚特罗夫、米·米·柯秋宾斯基、波伦亚学校的学员们、巴·赫·马克西莫夫、伊·列·弗林凯里等
一九一一年：给尼·伊·伊奥尔丹斯基、巴·赫·马克西莫夫、亚·瓦·安费契亚特罗夫、华·伊·阿努钦、康·安·特里涅夫、康·谢·斯坦尼斯拉夫斯基、米·米·柯秋宾斯基、维·谢·米罗留包夫、尼·叶·布列宁、肖洛姆-阿莱汉姆、列·尼·安德烈夫、华·李·李渥夫-罗加契夫斯基等
一九一二年：给巴·赫·马克西莫夫、德·尼·奥夫谢尼柯-库里柯夫斯基、列·尼·安德烈夫、叶·亚·李亚茨基、维·谢·米罗留包夫、伊·米·加沙特金、瓦·伊·柯斯泰里夫、华·伊·阿努钦、亚·伊·库普林、维·维·魏列萨耶夫、鲁·马·勃兰克、康·谢·斯坦尼斯拉夫斯基、彼·攸·陶多罗夫、费·伊·加里宁、德·纳·马明-西比里亚克、弗·伊·列宁、费·华·革拉德珂夫、尼·华·康吉拉基、几·格·拉斯柯娃亚、费·梭罗古勃、加·亚·魏亚特金等
一九一三年：给巴·尼·苏罗日斯基、华·伊·阿努钦、薇·伊·柯秋宾斯卡亚、德·尼·奥夫谢尼柯-库里柯夫斯基、德·尼·谢苗诺夫斯基、符·加·柯罗连科、谢·米·契夫金等
一九一四年：给德·尼·谢苗诺夫斯基、谢·巴·波德亚契夫等
一九一五年：给谢·巴·波德亚契夫、薇·叶·加克尔-阿林斯、尤·米·朱包夫斯基、符·符·马雅可夫斯基、康·安·特里涅夫、肖伯纳等
一九一六年：给亚·希尔汪查德、谢·尼·谢尔盖伊夫-青斯基、维·雅·希什可夫、康·安·特里涅夫、弗·维·伊凡诺夫、基·谢·阿胡米英、赫伯尔特·威尔斯、罗曼·罗兰等
一九一七年：给弗·维·伊凡诺夫、华·雅·勃柳索夫等
一九一八年：给德·尼·谢苗诺夫斯基、安·华·卢那察尔斯基等
常见问题
这本书是公版书吗？
本书版权状态待确认：页面所列「公版依据」由 AI 按公版判定规则整理，仅供参考。如您认为本书已属公版，可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
这本书的资源从哪里下载？
本书版权状态待确认，暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版，可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
什么是「全本 AI 精读稿」？
当前这本尚未完成全本 OCR，暂不提供精读稿。全站已完成 OCR、带「全本AI解析」标记的书籍可在检索页或「近期上架」中找到其精读稿。
这本书的简介、目录和作者是哪里来的？
简介、作者信息、目录、学术价值与公版依据等文字内容均由 AI 基于公版文献结构化整理生成，详情页已标注 AI 生成说明；文字识别与元数据如有错漏，欢迎通过页内邮箱指正。
能在网页上直接翻看内容吗？
带试读的书可在详情页「试读前 10 页」直接在线翻阅高清书影，先看版式与内容再决定进一步了解，快速判断版本与收录是否对路；并非每本书都提供试读，是否开放取决于该书是否已完成前 10 页的影像采集。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益，请提供权属证明，我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱：copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书籍简介、作者信息、目录与学术价值等文字内容，均由 AI 基于公版文献结构化整理生成；文字识别与元数据如有错漏，欢迎指正（hi@openbook.ren）。OB 号 44002347。
免责声明
内容整理自公版文献，仅供个人学习、研究参考，不对文献内容作任何担保，亦不因此产生商业收益。