← 返回书目![]()
试读前 10 页
试读页图仅供在线预览;本书版权状态待确认,暂不提供下载。
叶尔绍夫兄弟
| OB | 44002346 |
|---|---|
| 作者 | 柯切托夫 |
| 出版社 | — |
| 出版年 | 1962 |
| 版本 | 1962年7月北京第1版,1962年11月北京第2次印刷 |
| 时期 | 1950—1979 |
| 大类 | 文学 |
| 详细分类 | 文学·小说 |
| 是否公版 | 待确认 |
| 页数 | 594 页 |
| 容量 | 37.6 MB |
| 文件 MD5 | 280684ac5eff534f9b75bfef89bd9854 |
获取资源
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈,也可邮件至 hi@openbook.ren。
书籍简介
本简介由 AI 基于公版文献结构化整理生成,仅供阅读参考。
本书为苏联作家柯切托夫所著长篇小说《叶尔绍夫兄弟》的中文译本,由龚桐、荣如德翻译,作家出版社1962年7月在北京出版第1版,1962年11月第2次印刷,新华书店发行。版权页显示全书字数415,000字,开本787×1092毫米1/32,印张18 1/2,插页2,封面画署名为“發守义”(据OCR)。这些信息表明,该书是20世纪60年代初中国译介苏联当代长篇小说的重要出版物之一,具有明确的版本、印次和出版机构信息。
从本次所见前20页正文来看,小说以工业城市和工厂生活为背景展开。第一部开头写老话剧演员亚历山大·古良也夫与画家维塔里·卡扎柯夫重逢,二人多年未见,古良也夫住处陈设简朴,宾主以箱子为桌饮酒叙旧。谈话中交代了卡扎柯夫的妻子伊斯克拉,以及卡扎柯夫父亲、母亲与古良也夫之间的旧交和往事。随后场景转到工厂:伊斯克拉·卡扎柯娃是矿冶工程师,在平炉车间工作,刚交完班;她与丈夫维塔里从莫斯科来到这座城市,维塔里是画家,正在工厂题材中寻找创作素材。季米特里·叶尔绍夫是轧钢机操纵技师,总工长普拉东·叶尔绍夫的弟弟,他在伊斯克拉下夜班后等候送她回家,二人围绕知识分子、工人、命运等话题发生交谈。季米特里回到峡谷街的老屋,家中还住着侄子安德烈,安德烈的父亲依格纳特在战争中牺牲,安德烈在高炉车间任工段长。已见正文涉及高炉、平炉、出铁、炼铁工人交接班、工厂宿舍、工人家庭等场景,并围绕叶尔绍夫一家及其周围人物展开人物关系。
从已见内容看,本书属于苏联工业题材小说,兼具对社会生活、工人群体、知识分子和家庭关系的描写。中译本保留了20世纪60年代外国文学译介的语言风格和排版特征,正文前有书名页、版权页等信息,对研究柯切托夫作品在中国的翻译传播、作家出版社外国文学出版史以及当时苏联文学阅读接受具有参考意义。本次仅见前20页,后续内容待补。
从本次所见前20页正文来看,小说以工业城市和工厂生活为背景展开。第一部开头写老话剧演员亚历山大·古良也夫与画家维塔里·卡扎柯夫重逢,二人多年未见,古良也夫住处陈设简朴,宾主以箱子为桌饮酒叙旧。谈话中交代了卡扎柯夫的妻子伊斯克拉,以及卡扎柯夫父亲、母亲与古良也夫之间的旧交和往事。随后场景转到工厂:伊斯克拉·卡扎柯娃是矿冶工程师,在平炉车间工作,刚交完班;她与丈夫维塔里从莫斯科来到这座城市,维塔里是画家,正在工厂题材中寻找创作素材。季米特里·叶尔绍夫是轧钢机操纵技师,总工长普拉东·叶尔绍夫的弟弟,他在伊斯克拉下夜班后等候送她回家,二人围绕知识分子、工人、命运等话题发生交谈。季米特里回到峡谷街的老屋,家中还住着侄子安德烈,安德烈的父亲依格纳特在战争中牺牲,安德烈在高炉车间任工段长。已见正文涉及高炉、平炉、出铁、炼铁工人交接班、工厂宿舍、工人家庭等场景,并围绕叶尔绍夫一家及其周围人物展开人物关系。
从已见内容看,本书属于苏联工业题材小说,兼具对社会生活、工人群体、知识分子和家庭关系的描写。中译本保留了20世纪60年代外国文学译介的语言风格和排版特征,正文前有书名页、版权页等信息,对研究柯切托夫作品在中国的翻译传播、作家出版社外国文学出版史以及当时苏联文学阅读接受具有参考意义。本次仅见前20页,后续内容待补。
书籍资料
作者简介
学术价值
1. 为研究柯切托夫长篇小说《叶尔绍夫兄弟》在中译传播、版本流变及1960年代外国文学出版情况提供了一手版本信息。
2. 已见正文呈现苏联工业题材小说中的工厂劳动、工人家庭、知识分子与工人关系等主题,可用于俄苏文学、工业题材小说及中苏文学交流研究。
3. 版权页所载字数、开本、印张、插页、印次和封面画署名等信息,对考察当时书籍形制、出版工艺和翻译出版史具有资料价值。
2. 已见正文呈现苏联工业题材小说中的工厂劳动、工人家庭、知识分子与工人关系等主题,可用于俄苏文学、工业题材小说及中苏文学交流研究。
3. 版权页所载字数、开本、印张、插页、印次和封面画署名等信息,对考察当时书籍形制、出版工艺和翻译出版史具有资料价值。
公版依据
本书出版于1962年,不适用P0(1911年前)规则。作者类型为合作作品:作者柯切托夫卒年OCR未载,待查;译者龚桐卒年OCR未载,待查;译者荣如德卒年OCR未载,待查。按P2规则,所有贡献者均须满足个人死亡后已满50年,现均无法确认,故整体判定为“待确认”。
适合人群
俄苏文学研究者与爱好者、外国文学翻译出版史研究者、工业题材小说读者,以及关注20世纪五六十年代中苏文学交流的读者。
序文信息
本次OCR未见序文
目录
本次OCR仅见第一部第1—3节,未见完整目录。
常见问题
这本书是公版书吗?
本书版权状态待确认:页面所列「公版依据」由 AI 按公版判定规则整理,仅供参考。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
这本书的资源从哪里下载?
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
什么是「全本 AI 精读稿」?
当前这本尚未完成全本 OCR,暂不提供精读稿。全站已完成 OCR、带「全本AI解析」标记的书籍可在检索页或「近期上架」中找到其精读稿。
这本书的简介、目录和作者是哪里来的?
简介、作者信息、目录、学术价值与公版依据等文字内容均由 AI 基于公版文献结构化整理生成,详情页已标注 AI 生成说明;文字识别与元数据如有错漏,欢迎通过页内邮箱指正。
能在网页上直接翻看内容吗?
带试读的书可在详情页「试读前 10 页」直接在线翻阅高清书影,先看版式与内容再决定进一步了解,快速判断版本与收录是否对路;并非每本书都提供试读,是否开放取决于该书是否已完成前 10 页的影像采集。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书籍简介、作者信息、目录与学术价值等文字内容,均由 AI 基于公版文献结构化整理生成;文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。OB 号 44002346。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。