红昭和饶觉席那

本书为苗族民间故事诗《红昭和饶觉席那》，中国青年出版社1957年3月北京第1版第1次印刷。卷首“内容提要”说明：这是一首苗族民间故事诗，在云南苗族人民中长期广泛流传；诗的内容描写一对相爱的青年男女——红昭和饶觉席那——通过自己的智慧和勇敢击败了皇帝强抢红昭的阴谋；它反映了我国各族人民对于封建统治阶级的痛恨，表现了劳动人民英勇、机智的性格和对爱情的忠诚。这段提要为理解本书的民间文学属性、故事主题和整理宗旨提供了直接依据。

从目录可见，全书由“饶觉席那”“红昭”“红昭和饶觉席那见面了”“画相”“打兽射鸟”“团圆”“一代一代传下来”“一点说明”等部分组成，正文前有目录，正文后附“一点说明”，说明整理相关事宜。本次OCR所见正文始于“饶觉席那”和“红昭”两部分，尚未见二人见面、画相、打兽射鸟、团圆等后续情节。就已见文本而言，作品以苗族民间叙事诗的形式展开：先叙伊巴利布与妻子在九州开发、生三子，第三子即饶觉席那；饶觉席那五岁放羊、九岁种庄稼、十二岁会射弩，长到十七岁勇敢聪慧。父母年老时问三个儿子如何侍奉，大儿子愿勤恳耕种，二儿子愿勇敢打猎，饶觉席那则说要比大哥种得更好、比二哥打得更多，还要有一山坡牛羊、盖起庄房，并去把皇帝抢去的财宝拿回来。此话传出后被传为“要造反”，父母忧惧，饶觉席那带着麻布衫和檀木弩趁月光逃到多发拿山顶，在瀑布边挖石洞住下，以野菜野果、鸟兽为食，吹芦笙、与梅花鹿游玩。随后叙红昭的出生与成长：红昭五岁绩麻、九岁织布、十二岁描画绣花，长到十七岁成为九州最美丽的姑娘，聪明巧手，求婚者众多；父母先嫌有千阿帕粮食者不算最好、有千斗银子者不匹配，红昭表示要自己出去寻找小哥，父母答允，备好雪白骡子和一口袋银子，红昭给爹做衫子、给娘做裙子，娘送过三道河，爹送爬九道坡。这些内容可见作品以民间诗歌的复沓、比喻和夸张手法塑造人物，具有鲜明的苗族民间文学特色。

版本方面，本书为1957年3月北京第1版第1次印刷，中国青年出版社出版，中国青年出版社印刷厂印刷，新华书店总经售；版权页保留开本850×1092 1/48、印张1 1/6、字数17,000字、印数1—14,000册、定价0.15元、统一书号10009·221等出版信息，可供考察1950年代民间文学整理出版形态。文献价值上，本书可作为研究苗族民间故事诗、云南苗族口头传统、1950年代民间文学搜集整理与出版传播的重要资料，也可供民间文学、少数民族文学和比较文学研究参考。适合民间文学研究者、少数民族文学研究者、民俗文化研究者、诗歌爱好者及对苗族民间故事感兴趣的读者使用。本次仅见前20页，后续内容待补。