← 返回书目![]()
试读前 10 页
试读页图仅供在线预览;本书版权状态待确认,暂不提供下载。
比目魚
| OB | 44000134 |
|---|---|
| 作者 | 李渔原 著;石增祥、何鹤 改编 |
| 生卒年 | 1611—1680 |
| 出版社 | — |
| 出版年 | 1950 |
| 版本 | 平装排印本(锡剧改编本) |
| 时期 | 1950—1979 |
| 大类 | 文学 |
| 详细分类 | 文学·戏剧 |
| 是否公版 | 待确认 |
| 页数 | 61 页 |
| 容量 | 3.0 MB |
| 文件 MD5 | 2a7603356024ab4d1a98a97cb256c33d |
获取资源
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈,也可邮件至 hi@openbook.ren。
书籍简介
本简介由 AI 基于公版文献结构化整理生成,仅供阅读参考。
本书为锡剧改编本《比目魚》,封面题“比目魚”,署“李渔原著 石增祥 何鹤改编”,由上海文化出版社出版。卷首有改编说明,称《比目鱼》是李渔《笠翁十种曲》之一,原著共三十二出,本次改编本采用了“耳熟、喉班、別賞、決計、入班、單札、改生、紙成、揮金、利短、辭亡”等出,以谭楚玉与刘藐姑之间的爱情发展为中心重新进行组织安排。改编者说明,因情节有所改变,对原著某些部分不能不作取舍和丰富;改编目的并不在于谭楚玉与刘藐姑爱情离奇,而主要喜爱这个戏新颖的风格,以及很少在舞台上出现以戏曲艺人生活为题材的戏。为使戏中戏有所区别,“定情”一场选用吹腔,“偕亡”一场选用昆曲,并对这两场戏采用话剧手法处理。改编说明还向京剧演员小王玉蓉、江苏省京剧团编导冯玉争、江苏省戏校班昆曲老师徐一枝、江苏省文泉船王辅宜等人致谢。
已见正文题“比目魚 [锡剧]”,人物表列谭楚玉、刘藐姑、刘绛仙、刘文瑯、师傅、徒甲、徒乙、徒丙、徒丁、学生甲、学生乙、学生丙、钱万贯、缝眼、家人甲、家人乙等。第一场《路过》写谭楚玉因买酒人耽搁,赴戏场迟到,遇学生甲、乙、丙,听他们盛赞玉笋班女伶刘藐姑。刘藐姑随父母刘文瑯、刘绛仙演戏归来,途中失落罗帕,谭楚玉拾还,二人对望,彼此留意。学生丙告知刘藐姑身世,并建议谭楚玉报考学戏以便接近。谭楚玉见招贴“本家新合玉笋班,脚色俱备,只少净角一名,愿入班者速来赐教”,遂决定明日入班拜师。第二场《入班》写刘绛仙与女儿刘藐姑商议正式合班演戏,刘藐姑心存顾虑,提出演戏守本分、不陪客宴饮、不学淫词难语、班内生旦要选定等条件。刘文瑯因缺少大面正着急,谭楚玉前来投班,遂拜师入班。师傅训诫二郎神规矩,强调同班不得以长欺幼、以男谑女。谭楚玉与刘藐姑在拜师时重逢,彼此暗中留意。第三场《改生》写谭楚玉入班三月,因戏班规矩森严,难以接近刘藐姑,欲写书信传情。徒甲、乙、丙、丁因记性差、嫉妒谭楚玉与刘藐姑,商议借师傅考戏之机为难谭楚玉,甚至要扯下他的方巾。师傅考问脚本,谭楚玉与刘藐姑背诵纯熟,众徒则支吾窘迫。本册前20页至此为止,后续场次、剧情发展及结局均待补。本次仅见前20页,后续内容待补。
已见正文题“比目魚 [锡剧]”,人物表列谭楚玉、刘藐姑、刘绛仙、刘文瑯、师傅、徒甲、徒乙、徒丙、徒丁、学生甲、学生乙、学生丙、钱万贯、缝眼、家人甲、家人乙等。第一场《路过》写谭楚玉因买酒人耽搁,赴戏场迟到,遇学生甲、乙、丙,听他们盛赞玉笋班女伶刘藐姑。刘藐姑随父母刘文瑯、刘绛仙演戏归来,途中失落罗帕,谭楚玉拾还,二人对望,彼此留意。学生丙告知刘藐姑身世,并建议谭楚玉报考学戏以便接近。谭楚玉见招贴“本家新合玉笋班,脚色俱备,只少净角一名,愿入班者速来赐教”,遂决定明日入班拜师。第二场《入班》写刘绛仙与女儿刘藐姑商议正式合班演戏,刘藐姑心存顾虑,提出演戏守本分、不陪客宴饮、不学淫词难语、班内生旦要选定等条件。刘文瑯因缺少大面正着急,谭楚玉前来投班,遂拜师入班。师傅训诫二郎神规矩,强调同班不得以长欺幼、以男谑女。谭楚玉与刘藐姑在拜师时重逢,彼此暗中留意。第三场《改生》写谭楚玉入班三月,因戏班规矩森严,难以接近刘藐姑,欲写书信传情。徒甲、乙、丙、丁因记性差、嫉妒谭楚玉与刘藐姑,商议借师傅考戏之机为难谭楚玉,甚至要扯下他的方巾。师傅考问脚本,谭楚玉与刘藐姑背诵纯熟,众徒则支吾窘迫。本册前20页至此为止,后续场次、剧情发展及结局均待补。本次仅见前20页,后续内容待补。
书籍资料
学术价值
1. 本书是李渔《比目鱼》传奇的锡剧改编本,反映传统戏曲剧目在地方戏中的改编实践,可供研究李渔戏曲传播、锡剧剧目建设及1950年代戏曲改革。
2. 改编说明涉及出目取舍、戏中戏处理、吹腔与昆曲运用、话剧手法借鉴等内容,对戏曲表导演、剧本改编和舞台艺术研究具有参考价值。
3. 剧本以戏曲艺人生活为题材,保存了锡剧脚色、唱白、班规、拜师等舞台形态,可供研究地方戏曲演出制度与行业习俗。
2. 改编说明涉及出目取舍、戏中戏处理、吹腔与昆曲运用、话剧手法借鉴等内容,对戏曲表导演、剧本改编和舞台艺术研究具有参考价值。
3. 剧本以戏曲艺人生活为题材,保存了锡剧脚色、唱白、班规、拜师等舞台形态,可供研究地方戏曲演出制度与行业习俗。
公版依据
本书出版于1912年之后,非P0。贡献者包括:李渔(原著,1611—1680,卒后已满50年)、石增祥(改编,卒年待查)、何鹤(改编,卒年待查)。按P2合作作品规则,所有贡献者均须死亡后已满50年,任何一人不满足即整体“待确认”。因石增祥、何鹤卒年待查,无法确认已满50年,故整体判为“待确认”。
适合人群
戏曲研究者、锡剧爱好者、李渔研究者、传统剧目改编者、地方戏表导演从业者、中国戏曲史与出版史研究者。
序文信息
卷首有改编说明(前言),述及《比目鱼》为李渔《笠翁十种曲》之一,原著共三十二出,本次改编采用“耳熟、喉班、別賞、決計、入班、單札、改生、紙成、揮金、利短、辭亡”等出,以谭楚玉与刘藐姑爱情发展为中心重新组织;并说明“定情”用吹腔、“偕亡”用昆曲,以及向小王玉蓉、冯玉争、徐一枝、王辅宜等致谢
目录
前20页未见完整目录。已见:
第一場 路過
第二場 入班
第三場 改生
改编说明提及采用出目:耳熟、喉班、別賞、決計、入班、單札、改生、紙成、揮金、利短、辭亡等。
常见问题
这本书是公版书吗?
本书版权状态待确认:页面所列「公版依据」由 AI 按公版判定规则整理,仅供参考。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
这本书的资源从哪里下载?
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
什么是「全本 AI 精读稿」?
当前这本尚未完成全本 OCR,暂不提供精读稿。全站已完成 OCR、带「全本AI解析」标记的书籍可在检索页或「近期上架」中找到其精读稿。
这本书的简介、目录和作者是哪里来的?
简介、作者信息、目录、学术价值与公版依据等文字内容均由 AI 基于公版文献结构化整理生成,详情页已标注 AI 生成说明;文字识别与元数据如有错漏,欢迎通过页内邮箱指正。
能在网页上直接翻看内容吗?
带试读的书可在详情页「试读前 10 页」直接在线翻阅高清书影,先看版式与内容再决定进一步了解,快速判断版本与收录是否对路;并非每本书都提供试读,是否开放取决于该书是否已完成前 10 页的影像采集。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书籍简介、作者信息、目录与学术价值等文字内容,均由 AI 基于公版文献结构化整理生成;文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。OB 号 44000134。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。