川剧传统剧本汇编 第二十三集

本书为《川剧传统剧本汇编》第二十三集，由川剧传统剧本汇编编辑室编，四川人民出版社1959年11月第一版第一次印刷，成都出版。开本787×1092 1/32，138页，8号印张，207,000字，印数1—3,000，定价七角五分，统一书号10118·442，注明“内部发行”。本集收录五个川剧传统剧目：黄袍记（高腔）、白罗帕（高腔）、芙蓉渡（高腔）、花田错（弹戏）、凤凰村（胡琴），涵盖高腔、弹戏、胡琴等不同声腔。卷首有编辑室前言，说明川剧传统剧目素称丰富，几年来在党的领导下，在文化部门支持下，各戏曲团体进行了大力发掘、搜集和记录工作，收到大批宝贵资料。但因剧目资料多由一代代艺人口授或辗转传抄保留，讹误、错乱之处颇多，对传播、整理和研究非常不便，故特将川剧传统剧本加以校勘订正，编辑“川剧传统剧本汇编”若干集陆续刊行，以供有关文化部门、戏曲团体、研究机关、剧作家研究、整理、改编或演出参考，并使这一丰富的文学遗产永远保存下来。校勘方面，将同一剧目若干种不同底本，先选较完整本子作主校本，参考其他本子对正校勘，尽可能保存原貌；若因流派不同在故事情节、结构穿插、语言腔调上有较大出入，则同时并存，一并校勘编印；仅对原本中错别字和不通顺句子加以校正，不作大的改动；土语方言作必要注释；传统剧中人名、地名大多虚拟，且有不符历史地理处，除明显错误加以改正外，一般仍照原本保存。正文前20页可见黄袍记部分，该剧为高腔，以佛教故事为题材。开篇报场由末角唸诵，感叹人生碌碌、祸福无常，述净饭王求子得子、娥云女种花得花、贤太子修道得道、燃灯佛超度一家。第一场“求嗣”，净饭王年将半百无子，与娘娘安排香案，拜告苍天，祈降麒麟。第二场“降佛”，四大天王、道德真君、开山祖师、东海紫光、忍辱仙人等上场，燃灯佛登殿，述阿真国太子重修九世尚差一劫，十八年前有优钵罗花种付玄门，命女仙发卖，识得此花者同来供奉。忍辱仙人愿往赵国采花。第三场“探花”，娥云仙女与忍辱仙人相遇，娥云以优钵罗花相赠，并结来世良缘，二人同献奇花于燃灯佛，佛慧眼观见，送二人下凡，忍辱投天竺国净饭王为太子，娥云投化外国李天王为女，日后结为夫妇。第四场“得子”，净饭王梦中见头陀降祥光，宫女报喜，娘娘产下太子。第五场“朝贺”，左相苏佑、镇殿将军王珍等朝贺，净饭王传旨赦囚、免粮、加官，并悬榜招买天书三卷。第六场“天书”，太上老聃化老道携三卷天书应榜，苏佑引见太子悉达，太子诵读天书，感悟聪明。第七场“投书”，化外国李天王写檄文，命沙摩虎投递天竺，要求射穿九重铁鼓、举起千斤老象，否则以下犯上。第八场“去国”，净饭王得檄文忧闷，悉达太子自愿前往，众臣祝告天地，天保一岁、地保一岁、国王保一岁、国母保一岁、文武百官保一岁，共成十二岁，太子拜别父王。第九场“抬营”，王珍戎装伺候，悉达太子响炮抬营。第十场“射鼓”，悉达与李天王对阵，射破九重铁鼓，又举千斤老象，李天王惊服，愿招太子为婿，两国和好。本集所收剧目唱腔标注明确，行当齐全，念白与唱词并重，是研究川剧传统剧目、声腔、表演及民间戏曲整理出版的重要资料。本次仅见前20页，后续内容待补。