朝鲜的文化

本书为朝鲜外文出版社1959年在平壤出版的画册，题《朝鲜的文化》。全书以序言开篇，配以大量图片及图注，图文并茂地介绍朝鲜的历史文化遗产与战后文化建设。序文首先强调朝鲜人民有着悠久的历史和灿烂的文化传统。正如国名“朝鲜”二字所表明的，朝鲜是“朝日鲜明之国”，三千里锦绣江山就像一个大花园，又如一幅美丽的图画；住在这样美丽疆土上的朝鲜人民，通过悠久历史创造了丰富灿烂的文化。序文列举至今保存的祖先遗留的优秀民族文化遗産：高句丽时代的壁画、新罗时代的石窟、高丽时代的青瓷器和金属活字、李朝时代的白瓷器、旋律优雅而又独特的音乐、优美矫健的舞蹈、绚丽精致的美术和工艺品等。序文称这些都是勤劳而有才能的祖先的宝贵创造，是朝鲜人民历来从残酷战祸和外国侵略者的破坏中保存下来的。

序文接着叙述现代历史。1945年8月15日，由于苏联军队的英勇作战，朝鲜人民从日本帝国主义的殖民地统治下获得解放；从此，朝鲜人民的文化生活在共和国北半部的人民民主制度下不仅进入新的阶段，而且继承和发展了祖先遗留的民族文化遗产。序文又指出，由于人类文化的破坏者——美帝国主义者发动了三年侵朝战争，朝鲜美丽的江山和文化遗物受到了极大破坏；朝鲜人民战胜敌人后，在朝鲜劳动党和共和国政府的领导下，在战后短促的时间内医治了战争创伤，使被破坏的文化遗物照原样进行恢复建设，而且克服了人民经济历来的落后性，使国家转变成了社会主义工业—农业国。战后，朝鲜人民在共和国北半部取得了巨大的革命成就，奠定了空前发展文化的物质基础，从而造成了进行文化革命的条件。序文最后说，目前朝鲜在掀起社会主义建设大高潮的同时，展开全民性运动进行文化革命，使城市和农村日新月异地发展成为文化城市和农村，人民的物质文化生活也日益得到改善；在共和国北半部，朝鲜人民正在发挥创造精神，继承和发展祖先遗留的文化遗产，创造社会主义的新文化。

本书图片部分涵盖自然风光、古代建筑、佛教造像、古墓壁画、金属活字、青瓷器、白瓷器、绘画、刺绣、木偶、服饰等。图注可见“東海之晨”“妙香山的散珠瀑布”等自然景观；有“成佛寺應眞殿（高麗時代建造），位在黄海北道鳳山郡”“弘福寺八角九層石塔（高麗時代建造），位在平壤市中央歷史博物館前院”“高句麗古墓壁畫‘樹木圖’——黄海北道黃州郡眞波古墓”“新羅時代的裝飾品”“十一面觀音（668—935年統一的新羅時代），位在慶州吐含山石窟庵”“七世紀中葉建築的東方最古的瞻星臺（慶州）”“石窟庵内的觀音像（新羅時代）”“金冠（公元57—935年新羅時代）”“聞名世界的‘高麗青瓷器’”“世界上最初創造的金屬活字（中間）及其印刷品（高麗時代）”“從練光亭（1606年建造）上眺望大同門（1635年建造）。（1392—1910年爲李朝時代）”“精緻的‘李朝白瓷器’”“‘鐵匠鋪’——檀園金弘道（李朝時代）繪”“朝鮮畫‘年終分配後’——李八燦（1958年作）”“油畫‘出嫁的那一天’——徐貞姬（1958年國家美術展覽會展出）”“版畫‘串門’——襄雲成（1955年作）”“刺繡‘和平’——李元仁（1958年作）”“木偶‘春香傳的主角李夢龍和春香’——姜正任（1957年作）”“新娘的古典服飾（李朝時代），直到現在還有一部分婦女結婚時穿戴這種服飾”等。这些图注时间跨度从高句丽、新罗、高丽、李朝到1950年代，既展示古代文化遗产，也展示当代美术创作，体现本书“继承民族文化遗产、创造社会主义新文化”的叙述框架。本次仅见前20页，后续图版及说明待补。