图书馆基本技术（区、市、村图书馆和儿童图书馆）

《图书馆基本技术（区、市、村图书馆和儿童图书馆）》是俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国文化部文化教育机关管理总局图书馆管理处编、苏大悔译的图书馆业务技术规则汇编，1955年4月由北京大众出版社出版，据原书1953年第七版译出。据内容提要，本书是俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国文化部文化教育机关管理总局图书馆管理处颁布的关于区、市、村图书馆和儿童图书馆的登记、编目以及读者服务的各种工作规则，并附有登记格式二十八种；这些规则对以上各类图书馆的业务技术都有具体规定，对我国图书馆工作者也是比较实用、值得参考的。版权页载明原著书名为俄文，原编者为俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国文化部文化教育机关管理总局图书馆管理处，原出版处为苏联国家文化教育出版社，出版地点及年月为莫斯科1953年第七版；中译本开本767×1092 1/32，印张6 10/16，字数55,000，1955年4月第一版、第一次印刷，印数1—12,050册，定价0.30元，北京大众出版社出版，北京印刷厂印刷。卷首有《原书第七版序言》，说明本书包含区、市、村图书馆和儿童图书馆在图书馆藏书组织工作、目录组织工作以及使用藏书对读者服务组织工作上基本过程的通则性指示；俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国文化部系统下上述所有图书馆均须使用本书；本版无重大更改，自第七版公布之日起，除第六版外，以前各版均行作废。目录列原书第七版序言、通则，以及十五章正文：第一章图书馆藏书的登记，下设入馆图书的收受、登记的单位、图书馆藏书登记的種類和格式、入馆图书的总登记、图书和杂志的个别登记、注销图书和杂志的登记、登记的组织问题、读者所赔偿图书的登记、藏书价格的决定；第二章图书分类、著者号的规定；第三章图书馆的目录；第四章图书馆的图书整理；第五章图书排架；第六章图书外借（借书处）的技术；第七章阅览室借书的技术；第八章图书馆分馆（借书站）的技术；第九章流动工作和图书递送工作的技术；第十章馆际借书的技术；第十一章通信借书的技术；第十二章图书保管、图书馆藏书的检查；第十三章工作登记；第十四章图书馆文件的保管；第十五章收取、保管和使用罚金、押金和读者丢书赔偿金的手续；后附登记格式及附录，附录包括关于大众图书馆读者目录的组织（指令）、大众图书馆使用规则、组织流动图书馆的标准合同、使用流动图书馆的标准规则、图书馆图书财产保管通则。正文“通则”之后，第一章“图书馆藏书的登记”从“入馆图书的收受”写起，规定凡图书馆收到的图书均按照附带单据（账单、发票）收受；发现缺少、残破或错以他书顶替时须立即填具两份证明；无附带单据者经查对后填具证明；收到的每一册图书、杂志或报纸均须立即加盖刻有图书馆名称的长方形印章，大小1.5×4公分，不准使用圆形印章；印章盖于书名页出版项上和第十七页本文左下角，插入或贴于书内的图画背面也要盖印；收到图书并登入财产目录簿和图书馆藏书总登记簿后，要在附带单据上写明图书册数、价值、财产目录号、总登记簿顺序号等。登记单位规定：图书以一册为单位，杂志以单期或数期合订本为单位，报纸以合订本为单位。登记种类规定每一图书馆必须实行总登记和个别登记：总登记提供整个图书馆藏书情况，即藏书组成、价值和其中发生的变化；个别登记是登记每一册图书和杂志的一个单期或一个合订本。总登记形式为图书馆藏书总登记簿，由图书和杂志的收到、注销、藏书动态的季度和年度总计三部分构成；个别登记形式为图书财产目录簿。入馆图书总登记规定一个单据的每批入馆图书或杂志登记于总登记簿第一部分，占一行并编一个顺序号，顺序号每年从第一号开始；图书和杂志价格内不得加入各种杂费；每季度终了须作出该季入藏图书总计并转入总登记簿第三部分。图书和杂志的个别登记规定图书财产目录簿用来登记每一册图书、一册或一个合订本的杂志；一个图书馆不论设有若干部部门，对于馆中全部藏书必须有统一的图书财产目录簿；图书财产目录簿为图书馆最重要的文件，须与现金文据同样特别细心地处理和保管；必须用线装订，每页写上页码，末尾加写证明和签字；登记要以墨水用清楚笔划正确填写，不准涂改；每一册图书不论价格或体积均须登记于财产目录的一行中，并占有一个单独只归这书占有的财产目录号，同时将这个号码填写在书名页和第十七页上，与书背平行。注销图书和杂志的登记规定图书馆注销的图书要作成文据，每一个文据记入注销图书的某一项原因；注销文据要作成两份，均须有区（市）执行委员会文化教育工作科负责人批准的签署，第一份留于文化教育工作科，第二份装订起来归图书馆永久保存；注销图书杂誌和报纸的情由记于总登记簿第二部分，每一个文据占一行；注销图书的个别登记记载于图书财产目录簿中，同时在“注销记事”栏中注明文据号数和年月日。读者所赔偿图书的登记规定收到读者赔偿所遗失的图书时，均须加以检查后登记于专为登记赔偿遗失书籍的图书簿册上，每一条登记占一个单独顺序号，并由读者和图书馆员签字证明；图书馆收到赔偿图书时均须按各个顺序号数登记于财产目录簿；根据赔偿图书登记簿上的登记，每季作一次图书馆注销图书的综合文据和收到读者赔偿书籍的综合文据。藏书价格的决定规定一切图书杂誌当登记于图书财产目录簿时，均须注明与附带单据数目相合的实际价格；从旧书店购得图书按书店在每册图书上所标价目注明；图书馆免费收到的图书以及书上未标明价值的图书，按照每页二戈比至五戈比估价，舍掉所得数五戈比以下的零数；珍贵图书和稀有图书凡未标有价格者，须经省图书馆、图书馆用书供应站或旧书店商讨之后方得估价。第二章规定包括在图书馆藏书中的所有图书和杂志均须按照俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国文化部所审定的大众图书馆适用分类表加以分类，要按照勒·伯·哈芙金娜所著的两位著者号码表规定著者号，并在每一册图书或杂志上注明书号。第三章规定编製目录时应遵照“关于大众图书馆读者目录的组织”的指令，为编目录而著录图书须根据“小型图书馆目录及书目索引统一著录规则”进行。第四章规定编入图书馆藏书的所有图书和杂志均须整理，除盖章、写财产目录号和书号外，还须给每一册书编製一张书卡、贴一个书袋和一张还书期限检查单，并将书号转标于图书平装或精装封面上。第五章规定图书在书架上的排列使用分类字顺排列法，先按分类门类排列，其次在每一门类裏面按照字母次序排列；图书由左向右排列，每一层置书格板后面留下空位；文艺作品类图书按字母顺序排列，和以科学为内容的图书分开；杂志、报纸不和图书排在一起，按刊物名称字母顺序另行排列，每种刊物名称内部先按出版年排列再按期号排列。第六章规定借给读者图书要根据“大众图书馆使用规则”办理，每一读者必须在其读者证上亲自写明已经熟悉和必定遵守这个规则；每一新到图书馆登记的读者须填写图书馆读者证，读者证上编一个顺序号并保留到年底；每年自一月一日起办理读者重新登记；凡外借给读者的一切图书均须登记在读者证上，注明还书期限、财产目录号、类别、著者和书名；读者收到每一册图书时须在读者证上签字，归还时图书馆员须在读者面前作收到图书的签字。第七章至第十五章分别规定阅览室借书技术、图书馆分馆（借书站）技术、流动工作和图书递送工作技术、馆际借书技术、通信借书技术、图书保管和藏书检查、工作登记、图书馆文件保管以及罚金、押金和丢书赔偿金手续等。本书系统译介苏联区、市、村图书馆和儿童图书馆的业务技术规则，附有登记格式二十八种及多种附录，对研究1950年代中国图书馆事业学习苏联经验、图书馆业务标准化和图书馆学译介具有参考价值。本次仅见前20页，后续内容待补。