阿拉伯语汉语词典

《阿拉伯语汉语词典》（阿拉伯文书名مجمع العربية الصينية）由北京大学东方语言系阿拉伯语教研室编，商务印书馆1966年3月初版、1966年3月北京第1次印刷。版权页载明：商务印书馆出版，北京复兴门外翠微路；北京市书刊出版业营业许可证出字第102号；新华书店北京发行所发行，各地新华书店经售；京华胶印厂印刷；统一书号9017·548；开本787×1092毫米1/32，印张47 6/16，字数1,200千字，插页5；印数1—4,820册；纸面布脊定价6.00元，全布面定价6.40元。本次OCR仅提取前20页，可见封面、书名页、版权页、阿拉伯文题名页、前言、体例说明、略语表及词典正文开头部分。

书前《前言》说明编纂缘起与经过：随着我国人民和阿拉伯各国人民友好关系日益发展，双方迫切要求互相了解，我国学习阿拉伯语的人愈来愈多，全国许多院校都讲授阿拉伯语，但教学和翻译工作中连一部可用的工具书——阿汉词典都没有，感到很大困难。1958年大跃进形势下，该专业全体师生在校党委领导和支持下，决心以奋发图强、自力更生、敢想敢干的精神编写出一部阿汉词典；全体师生在兄弟单位大力协助下艰苦奋战、废寝忘食，在短时间内完成初稿，后又利用师生科研时间认真仔细整理和校对。前言称这部词典的编写与出版“是党的领导和群众运动的结果，是领导干部、专家、群众三结合的结果”，并希望读者指出缺点和错误，以便再版时更正。

正文前有“体例说明”和“略语表”。体例说明交代词典的编排方式、词条结构、注音、释义、语法标注、方言标注、外来语标注等；略语表列出书中使用的各类略语，包括语言名称（如德语、法语、英语、俄语、波斯语、土耳其语等）、学科名称（如逻辑学、数学、修辞学、历史学、建筑学、军事学、音乐、气象学、法律学、医学、动物学、植物学、矿物学、生物学、地质学、地理学、语言学、物理学、化学、哲学、机械学、宗教学、基督教、伊斯兰教、希腊神话、罗马神话等）以及语法术语等。词典正文按阿拉伯语字母顺序排列，OCR可见正文开头部分词条，包含阿拉伯文词条、中文释义、词性及语法标注、方言和外来语标注等。本次仅见前20页，后续内容待补。