化学专业英语文选 上册

《化学专业英语文选 上册》由南京大学外文系普通英语教研组编，商务印书馆出版。据版权页，本书1961年12月初版，1973年7月北京第7次印刷，开本787×1092毫米1/32，印张4又4/16，111千字，统一书号9017·286，定价0.35元。内容提要说明，本书上册共三十课，每课除正文外，还有词汇、词组和课文注释；重要的语法现象都加以详细分析并附以译文，使读者减少理解上的困难；单词用国际音标标注；书末附总词汇表，以利读者查阅。本书可供中学学过三年英语、掌握了基本英语语法知识并熟悉基本单词的高等学校专修化学的学生使用，也可作为研究化学的读者自修英语的参考书。

从目录看，全书三十课围绕化学基础知识展开，依次包括MATTER、IDENTIFICATION OF AND CHANGES IN MATTER、CLASSIFICATION OF MATTER、WATER AND ITS COMPOSITION、AIR、CARBON（I）（II）、SULFUR、ACIDS OF SULFUR、CHEMICAL FORMULAS AND EQUATIONS（I）（II）、ACIDS, BASES, AND SALTS、IONS AND ATOMS、METALS AND METALLURGY（I）（II）、IRON AND STEEL（I）（II）、ALUMINUM、OTHER NON-FERROUS METALS、CHLORINE AND BROMINE、IODINE AND FLUORINE、THE PHOSPHORUS FAMILY（I）（II）、SOLUTIONS, SUSPENSIONS, AND EMULSIONS（I）（II）、CALCIUM（I）（II）、MAGNESIUM AND SILICON、SOME LESS COMMON METALS AND THEIR USES（I）（II），书末附VOCABULARY。前20页可见第1课“MATTER”讲物质、重量、空间及固体、液体、气体三态和温度压力引起的状态变化；第2课讲物质鉴别及物理变化、化学变化，列物理性质如颜色、气味、味道、溶解度、硬度、密度、熔点，化学性质如热光震荡稳定性及与其他物质作用，并提及物质守恒定律；第3课讲物质分类，区分均质物质、混合物、元素、化合物、金属与非金属、合金、酸、碱、盐等；第4课讲水的组成、纯水性质、卡与比热、汽化热、熔解热、溶剂、蒸馏、过滤、电解、合成及水的重量组成；第5课讲空气是混合物，由氮、氧、氩及少量水蒸气、二氧化碳、尘埃组成，并讲临界温度、液化分离、氮和氧的性质。教材每课附词汇、词组、课文注释，对重要语法现象作详细分析并附译文，单词用国际音标标注，适合化学专业学生和自修读者使用。本次仅见前20页，后续内容待补。