汉文文言修辞学

本书《汉文文言修辞学》为杨树达编著，科学出版社1954年12月第一版，本OCR所见为1957年5月第四次印刷。版权页载书号0040，开本850×1168 1/32，印张7 12/32，字数149,000，道林本定价1.40元、报纸本定价1.00元，总经售新华书店。卷前“重版更名汉文文言修辞学序言”说明，本书原以《中国修辞学》为名，中国科学院院长郭沫若建议改名，理由是我国包含各民族且各有其语言，而本书仅及汉文文言，以“中国修辞学”为名“颇嫌名大而实小”，故依议更名为《汉文文言修辞学》。序言还补记双关例二事：一是《汉书》卷四十五《蒯通传》“相君之面，不过封侯，又危而不安；相君之背，贵而不可言”，以背脊之“背”同音双关背畔之“背”；二是同传“秦失其鹿，天下共逐之，高材者先得”，以“鹿”与“禄”同音双关禄位，并指出张晏注只明以鹿喻帝位而未及鹿禄同音之故。增订本自序述及老友徐特立从湖南大学书库借读此书，谬以为有合于辨证法，亟称其美；杨树达因取向日所脱漏若干事补入卷中，付中国科学院审查。原《中国修辞学自序》则述其续补俞氏《古书疑义举例》，因任教清华大学修辞科而从事搜讨，数载四易稿；序中强调语言构造中外大都一致，而修辞求美之术因族姓不同而异，反对一味袭取欧洲修辞，欲令治此学者知修辞为一族文化之彰表，沈浸旧闻而以钩稽之法出之。

从目录可见，全书分章细密，首列“第一章 释名”，下分“修辞”“修”“辞”三项；第二章“修辞之重要”分“修辞之益”“不修辞之害”，害又分事不明、物不显、犯人忌等；第三章“修辞举例”分改易（改字、改句）、增益（增字、增句）、删削（删字、删句）、颠倒；第四章“变化”分能动的变化与被动的变化，能动的变化下又涉名词、动词、状词、副词、介词等，被动的变化下分避复、避嫌、避讳、表异、避实、谐音（协韵、调声）等；第五章“改窜”分避复、避嫌、避讳、避熟、鸣谦；第六章“嫌疑”分别白（人称、地名、正朔、年号、官名、篇名）、混淆、不别白而可知；第七章“参互”分互备、举隅、举隅反例；第八章“双关”分义的雙關、音的雙關；第九章“曲指”分称名之曲、述事之曲（通常的、避忌的）；第十章“夸张”；第十一章“存真”分语气（忧止、嗫嚅、奢吃）、语辞（正例、反例）；第十二章“代用”分以大代小、以小代大、以前代後、以後称前、以事代人、以私名代公名、以质代物；第十三章“合叙”；第十四章“连及”分私名连及、公名连及、事名连及、物名连及；第十五章“自释”分释人、释地、释事；第十六章“错综”分名称（姓与名错举、姓与字错举、姓与国错举、二字之称上下错举）、组织（名词与其状词、主辞与述辞、动词与其宾辞、介词与其宾辞）、上下文之关系；第十七章“颠倒”分词的颠倒（趁韵等）。目录后部还可见“省略”“文病若干事”等目，借OCR所限未能尽录。正文第一章“释名”引《易·乾文言》“修辞立其诚”、《说文解字》“修，饰也”段玉裁注、《论语·宪问》“为命……修饰之……润色之”、《左传》成公十四年“春秋之称，微而显，志而晦，婉而成章”、《公羊传》庄公七年“星霣如雨”等，以经传旧注疏解“修辞”“修”“辞”之义。本书例证多取经史子集旧文，分类细致，兼顾语音双关、避讳、错综、颠倒等文言修辞现象，是研究古汉语修辞和文言表达的重要参考。本次仅见前20页，后续内容待补。