西德小足球训练方法50例

本书为《西德小足球训练方法50例》，人民体育出版社编，1973年11月第1版第1次印刷，只限国内发行，印数1—70,000册。书前有毛主席语录“古为今用，洋为中用”及关于批判吸收外国东西的论述。编译者的话说明，本书原名《通过小型练习过渡到大型比赛》，是西德足球联合会编写出版的；内容主要是围绕训练少年儿童的射门动作，介绍了五十个练习方法，包括个别对抗、小组配合和成队比赛；从这些练习方法的内容和要求来看，比较强调对抗性、竞赛性和局部的攻守配合，并注意到练习的密度、强度和使少年儿童从开始训练就逐步适应实战的需要；编译者将其编译出来供读者在实践过程中参考，编译者的话作于1973年6月。

目录显示，全书按年龄分为三部分：一、适用于八岁到十岁儿童的训练方法；二、适用于十岁到十二岁儿童的训练方法；三、适用于十二岁以上少年的训练方法。前20页可见第一部分“适用于八岁到十岁儿童的训练方法”中的第1至18例，以及第二部分“适用于十岁到十二岁儿童的训练方法”中的第19至27例。第一部分包括：“清场”比赛、踢顶球游戏、踢低球比赛、射小球门比赛、跑动带球射门、抢带球游戏、守门和射门、11米射门、带球射门、一对一争抢射门、射球比赛、一对一争抢射门（两腿分开当球门）、一对一争抢射门（一人守门两人争抢）、二对一争抢射门、配合射门、三对三争射三球门、三对三小场比赛、五对五或七对七比赛。第二部分包括：十字形带球游戏、三角短传射门、三对一攻守射门、四对二攻守练习、三对二攻守练习三组轮换、二对二攻防练习之一、二对二攻防练习之二、头顶球射门、二对二小场攻守练习。每个练习均说明队员分组、场地设置、比赛规则、胜负判定及技术提示，如“清场”比赛要求队员分成两队，每队十至十五人，每人一个足球，用长凳或绳子把球场隔开，双方尽力把球踢到对方半场，比赛时间两分钟，最后看哪边场内球少者为胜；踢低球比赛球场为16米×12米，中间拉一根高60厘米的绳子，将球由绳下踢向对方端线算得一分；射小球门比赛球场中央设二至四个小球门或用旗子做标志，可规定只准用正脚背踢球、脚内侧踢球或踢反弹球；一对一争抢射门提示练习用身体掩护球和迅速变换动作的技术，要掌握射门时机；三角短传射门可规定每人必须两次触球——接球和传球、直接传球、守门员抛球后可用头顶球射门等。书中配有大量动作示意图和场地布置图，图文结合，便于教学和训练参考。本书版本为人民体育出版社1973年初版，属内部发行性质，是20世纪70年代我国编译介绍西德少年儿童足球训练方法的参考资料，反映了当时足球训练强调对抗性、竞赛性和实战适应的理念。本次仅见前20页，后续内容待补。